FRZ - キッチンステップ - ビニール張りの座面を備えた塗装鋼材と、ブナ材の踏み段。 - キッチン用の踏み台とスツール





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137094 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
FRZ kitchen ladder and stool, an industrial design piece from the 1965–1975 period, in good used condition with minor signs of aging and stains; height 57 cm, width 48 cm, depth 38 cm, plate 31 × 22 cm, made of lacquered steel with a vinyl‑upholstered seating area and beech steps.
Description from the seller
ドイツの FRZ という会社の非常に装飾性と機能性を兼ね備えたキッチン用の踏み台/スツールです。60年代後半〜70年代に遡るもので、現在でも非常に良い状態を保っています。高さは57cm、幅は48cm、奥行きは38cm(脚の測定値)。天板は31cm×22cm。重量は約5.5kg。踏み台はまだ非常に安定しており、安全に使用できます。
頑丈な木部には染みや小キズが見られますが、全体としてはしっかりとした状態です。同様に、円形のパイプフレームも同様です。このフレームは艶消しの鉄製(70年代の茶色)で、ところどころ擦り傷や使用痕が見られますが、まだとても良好です。塗装には錆はまったく見られません。座面は柔らかな素材で覆われ、その上からビニールで張られています(当時よく使われていた素材)。ビニールは良好ですが、損傷している箇所が2か所あります(写真参照)。これらの使用痕は、約55年という長い使用歴を持つキッチン家具としては当然のものであり、この使用痕が本製品に特別な美しさを与え、今なお機能的な家具を会話の題材にもする要因となっています。
脚の保護ゴムが摩耗または紛失していたため、新しいゴムに6ヶ所取り替えられています。元のゴムは3つは現存しており、踏み台とともに同梱します。
FRZ のブランド工場はバーデン=ヴュルテンベルク州の南西部に位置するズツェンハウゼンという自治体にありました。製造元の正式名称は FRZ Metallwarenfabrik GmbH です。第二次世界大戦後の数十年間において家庭用階段と踏み台で革命的とされる製品(FRZ Piccolo や Klettermax など)で名を馳せる一方、 FRZ は金属製の他のデザイン家具も製造していました。70年代から80年代にはフランスのトップデザイナーであるルイ・リュシアン・ルポワ(Louis Lucien Lepoix)と共同で、FRZ Metallwarenfabrik 向けに世界的に知られた折りたたみ式デザイントレイ/ティーウェゴンを設計しました。現在は美術館にも所蔵されるほどの作品で、アムステルダムの美術館(Stedelijk Museum Amsterdam など)にも展示されています。工場は2000年代初頭に正式に閉鎖されました。
このキッチン用踏み台は丁寧に梱包され、安全に発送されます。
Seller's Story
ドイツの FRZ という会社の非常に装飾性と機能性を兼ね備えたキッチン用の踏み台/スツールです。60年代後半〜70年代に遡るもので、現在でも非常に良い状態を保っています。高さは57cm、幅は48cm、奥行きは38cm(脚の測定値)。天板は31cm×22cm。重量は約5.5kg。踏み台はまだ非常に安定しており、安全に使用できます。
頑丈な木部には染みや小キズが見られますが、全体としてはしっかりとした状態です。同様に、円形のパイプフレームも同様です。このフレームは艶消しの鉄製(70年代の茶色)で、ところどころ擦り傷や使用痕が見られますが、まだとても良好です。塗装には錆はまったく見られません。座面は柔らかな素材で覆われ、その上からビニールで張られています(当時よく使われていた素材)。ビニールは良好ですが、損傷している箇所が2か所あります(写真参照)。これらの使用痕は、約55年という長い使用歴を持つキッチン家具としては当然のものであり、この使用痕が本製品に特別な美しさを与え、今なお機能的な家具を会話の題材にもする要因となっています。
脚の保護ゴムが摩耗または紛失していたため、新しいゴムに6ヶ所取り替えられています。元のゴムは3つは現存しており、踏み台とともに同梱します。
FRZ のブランド工場はバーデン=ヴュルテンベルク州の南西部に位置するズツェンハウゼンという自治体にありました。製造元の正式名称は FRZ Metallwarenfabrik GmbH です。第二次世界大戦後の数十年間において家庭用階段と踏み台で革命的とされる製品(FRZ Piccolo や Klettermax など)で名を馳せる一方、 FRZ は金属製の他のデザイン家具も製造していました。70年代から80年代にはフランスのトップデザイナーであるルイ・リュシアン・ルポワ(Louis Lucien Lepoix)と共同で、FRZ Metallwarenfabrik 向けに世界的に知られた折りたたみ式デザイントレイ/ティーウェゴンを設計しました。現在は美術館にも所蔵されるほどの作品で、アムステルダムの美術館(Stedelijk Museum Amsterdam など)にも展示されています。工場は2000年代初頭に正式に閉鎖されました。
このキッチン用踏み台は丁寧に梱包され、安全に発送されます。

