白磁の長方形皿セット - Porcelain - Kimura Toho (木村陶峰) - Japan - 21st century
04
days
04
hours
28
minutes
13
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137727 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Kimura Toho White Porcelain Rectangular Plate Set, two pieces (a large and a small plate) with gilt rims, made in Japan in the 21st century, bearing the red underglaze mark “陶峰” on the reverse, in good vintage condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
Kimura Toho – 白磁長方皿セット（金彩縁付き） 大皿 & 小皿（2点）
商品概要
この elegant なヴィンテージ日本磁器セットは、大型の正方形の盛り皿と、それに合わせた小さめの長方形皿から成り、どちらも光沢のある白磁と縁に洗練された金彩を施しています。
清潔感のあるミニマルなデザインと穏やかな曲線は、昭和時代の日本の食器のさりげない上品さを体現しています。両皿には裏面に「陶峰」(Toho)の下絵付けが施されています。
前菜、菓子、寿司、季節の料理などの盛り付けに適しており、この上品なセットは日本のヴィンテージ陶磁器のコレクションにも魅力的な追加となります。
商品詳細
白磁の上質な磁器で作られたこの組み合わせ皿セットは、艶やかな釉薬と繊細な金装飾を組み合わせ、時代を超えた普遍的で多用途なデザインを生み出します。
緩やかに立ち上がる縁と柔らかな曲線が、それぞれの皿を上品に見せつつ、料理を盛り付ける際の実用性も確保します。
双方の皿の裏面には赤い下絵付けの署名「陶峰」が施されています。
Kimura Toho は岡山県の焼窯・東靖園の第二代窯相。1959年にはワシントン国際博覧会でGood Design Awardを受賞しました。作品は洗練されたFormsと機能美で評価され、戦後日本陶磁の美学を反映しています。
控えめな装飾と調和のとれた比率は、日常使いにも展示にも適しています。
製品仕様
- 作者: Kimura Toho（陶峰）
- 窯元: 東製園（Toseien）
- 種別: 長方形盛皿セット
- 素材: 磁器
- 装飾: 白釉、金彩縁
- 数量: 2点（大皿と小皿）
- 署名: 両皿の裏面に赤い下絵付け「陶峰」
サイズ
- 大皿: 17.3 × 17.4 × 2.5 cm（約6.8 × 6.9 × 1.0 in）
- 小皿: 9.0 × 6.7 × 2.5 cm（約3.5 × 2.6 × 1.0 in）
状態
- ヴィンテージ、使用感あり。
- セットは購入後に数回使用された後、長期間展示されていました。キズ・欠け・大きなダメージはなく、概ね良好なヴィンテージコンディションです。経年及び取扱いによる小さな兆候はある場合があります。詳しくは写真をご参照ください。
作家について
Kimura Toho は岡山県の窯元・東瀬園の第二代窯相でした。
1959年、彼はワシントン国際博覧会でGood Design Awardを受賞しました。彼の作品は、昭和時代の日本陶磁の美意識を代表する、優雅な簡素さと洗練された技術、実用的な機能性を特徴としています。
作品背景
金彩を控えめに用いた白磁の食器は、昭和期の日本で特に人気が高まり、シンプルさと機能美への嗜好を反映しています。白い清潔感のある表面は季節の料理の見栄えを引き立て、微かな金のアクセントが上品な装飾性を添えます。この時代のヴィンテージは、日本の陶磁器コレクターや伝統的な食器愛好家にいまも高く評価されています。
写真はすべて出品者が撮影した実物です。実際にお届けする商品も同様です。
発送
FedExまたはEMSで追跡番号付き、補償付きで発送します。天候不良や交通事情等の不規則性がない限り、決済日から約1週間でのお届けを目指します。
海外のお客様へ - ご注意
輸入関税・税金・手数料は商品価格や送料には含まれていません。これらの追加費用はご購入者のご負担となります。
入札・購入前に、お住まいの国の税関で、これらの追加費用がいくらになるかをご確認ください。
通常、これらの費用は配送業者または商品受取時に徴収されます。送料の追加料金と混同しないでください。
私たちは商品価値を価値以下に表示したり、贈り物としてマークしたりすることはありません。国際的な政府規制により、そうした行為は禁止されています。
Seller's Story
Earst Japan へようこそ。
日本を拠点に、世界中のコレクターから信頼を得ている私たちは、280件を超えるCatawikiの取引実績により、日本の美術・ antiques・伝統工芸・コレクティブルナイフ・厳選された文化的宝物を専門としています。
すべての商品は、日本国内の信頼できるネットワークを通じて直接仕入れ、真贋・職人技・コレクター価値を慎重に評価した上で、世界中のコレクターの皆様に提供します。真贋・状態・来歴（入手可能な場合）・コレクターとしての重要性を評価し、買い手に自信と透明性を提供します。
私たちは、卓越した物は単なる所有物以上の意味を持つと信じています。それらには歴史・芸術性・伝統が宿り、世代を超えてそれを創り、守り、愛してきた人々の物語が刻まれています。
優美な美術品・アンティーク品から手作りの日本刀、文化的遺物に至るまで、真の職人技・文化的意義・長き価値を体現する品に焦点を当てています。
私たちの目標は、日本の歴史と職人技の意義ある美しい品を、次のCustodian（保有者）へつなぎ、その物語が長く語り継がれるようにすることです。
Earst Japanをお訪ねくださり、ありがとうございます。世界中のコレクターの皆様に、日本の美しさ・遺産・普遍的な職人技をお届けできることを楽しみにしています。」} }```# Note: There is an extra leading space and some awkward
Translated by Google TranslateKimura Toho – 白磁長方皿セット（金彩縁付き） 大皿 & 小皿（2点）
商品概要
この elegant なヴィンテージ日本磁器セットは、大型の正方形の盛り皿と、それに合わせた小さめの長方形皿から成り、どちらも光沢のある白磁と縁に洗練された金彩を施しています。
清潔感のあるミニマルなデザインと穏やかな曲線は、昭和時代の日本の食器のさりげない上品さを体現しています。両皿には裏面に「陶峰」(Toho)の下絵付けが施されています。
前菜、菓子、寿司、季節の料理などの盛り付けに適しており、この上品なセットは日本のヴィンテージ陶磁器のコレクションにも魅力的な追加となります。
商品詳細
白磁の上質な磁器で作られたこの組み合わせ皿セットは、艶やかな釉薬と繊細な金装飾を組み合わせ、時代を超えた普遍的で多用途なデザインを生み出します。
緩やかに立ち上がる縁と柔らかな曲線が、それぞれの皿を上品に見せつつ、料理を盛り付ける際の実用性も確保します。
双方の皿の裏面には赤い下絵付けの署名「陶峰」が施されています。
Kimura Toho は岡山県の焼窯・東靖園の第二代窯相。1959年にはワシントン国際博覧会でGood Design Awardを受賞しました。作品は洗練されたFormsと機能美で評価され、戦後日本陶磁の美学を反映しています。
控えめな装飾と調和のとれた比率は、日常使いにも展示にも適しています。
製品仕様
- 作者: Kimura Toho（陶峰）
- 窯元: 東製園（Toseien）
- 種別: 長方形盛皿セット
- 素材: 磁器
- 装飾: 白釉、金彩縁
- 数量: 2点（大皿と小皿）
- 署名: 両皿の裏面に赤い下絵付け「陶峰」
サイズ
- 大皿: 17.3 × 17.4 × 2.5 cm（約6.8 × 6.9 × 1.0 in）
- 小皿: 9.0 × 6.7 × 2.5 cm（約3.5 × 2.6 × 1.0 in）
状態
- ヴィンテージ、使用感あり。
- セットは購入後に数回使用された後、長期間展示されていました。キズ・欠け・大きなダメージはなく、概ね良好なヴィンテージコンディションです。経年及び取扱いによる小さな兆候はある場合があります。詳しくは写真をご参照ください。
作家について
Kimura Toho は岡山県の窯元・東瀬園の第二代窯相でした。
1959年、彼はワシントン国際博覧会でGood Design Awardを受賞しました。彼の作品は、昭和時代の日本陶磁の美意識を代表する、優雅な簡素さと洗練された技術、実用的な機能性を特徴としています。
作品背景
金彩を控えめに用いた白磁の食器は、昭和期の日本で特に人気が高まり、シンプルさと機能美への嗜好を反映しています。白い清潔感のある表面は季節の料理の見栄えを引き立て、微かな金のアクセントが上品な装飾性を添えます。この時代のヴィンテージは、日本の陶磁器コレクターや伝統的な食器愛好家にいまも高く評価されています。
写真はすべて出品者が撮影した実物です。実際にお届けする商品も同様です。
発送
FedExまたはEMSで追跡番号付き、補償付きで発送します。天候不良や交通事情等の不規則性がない限り、決済日から約1週間でのお届けを目指します。
海外のお客様へ - ご注意
輸入関税・税金・手数料は商品価格や送料には含まれていません。これらの追加費用はご購入者のご負担となります。
入札・購入前に、お住まいの国の税関で、これらの追加費用がいくらになるかをご確認ください。
通常、これらの費用は配送業者または商品受取時に徴収されます。送料の追加料金と混同しないでください。
私たちは商品価値を価値以下に表示したり、贈り物としてマークしたりすることはありません。国際的な政府規制により、そうした行為は禁止されています。
Seller's Story
Earst Japan へようこそ。
日本を拠点に、世界中のコレクターから信頼を得ている私たちは、280件を超えるCatawikiの取引実績により、日本の美術・ antiques・伝統工芸・コレクティブルナイフ・厳選された文化的宝物を専門としています。
すべての商品は、日本国内の信頼できるネットワークを通じて直接仕入れ、真贋・職人技・コレクター価値を慎重に評価した上で、世界中のコレクターの皆様に提供します。真贋・状態・来歴（入手可能な場合）・コレクターとしての重要性を評価し、買い手に自信と透明性を提供します。
私たちは、卓越した物は単なる所有物以上の意味を持つと信じています。それらには歴史・芸術性・伝統が宿り、世代を超えてそれを創り、守り、愛してきた人々の物語が刻まれています。
優美な美術品・アンティーク品から手作りの日本刀、文化的遺物に至るまで、真の職人技・文化的意義・長き価値を体現する品に焦点を当てています。
私たちの目標は、日本の歴史と職人技の意義ある美しい品を、次のCustodian（保有者）へつなぎ、その物語が長く語り継がれるようにすることです。
Earst Japanをお訪ねくださり、ありがとうございます。世界中のコレクターの皆様に、日本の美しさ・遺産・普遍的な職人技をお届けできることを楽しみにしています。」} }```# Note: There is an extra leading space and some awkward
Translated by Google TranslateDetails
王朝様式/時代
21st century
アイテム数
2
アーティスト
Kimura Toho (木村陶峰)
原産国
Japan
素材
Porcelain
作品タイトル
White Porcelain Rectangular Plate Set
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
