オスマン / バルカンベルト - 910 g - Silver - オスマン帝国 - Late Ottoman period

06
days
21
hours
25
minutes
14
seconds
Current bid
€ 1,000
Reserve price not met
Surya Rutten
Expert
Estimate € 2,200 - € 2,500
BG
€1,000
SE
€500
SE
€200

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 138658 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Ottoman empire origin; Ottoman / Balkan belt weighing 910 g, from the Late Ottoman period, crafted in silver with a leather backing, measuring 82 cm long, 4 cm high and 3 cm deep, featuring a dome-shaped buckle and original dual hook closure, in good condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

magnificentで極めて重い(910グラム)の19世紀バルカン/オスマン銀製ブライダルベルト(伝統的にはティリコタリ/キメリと呼ばれる)。ベルトには、連結された銀製プレートが一連に配置され、エンボス花模様、精巧なニエッロ(サヴァティ)作品、そして繊細なフェリグリー境界で丹念に装飾されている。背面には原始の二重フック留めがある、堂々とした玉形のバックルが頂点を成す。プレート内部には genuine「84」印が刻まれ、ロシアのゾロトニク銀純度(875/1000、87.5%)を示す標識があることを示している。元の革張りベースに取り付けられており、博物館品質の民俗工芸品として卓越したコレクター品の状態で保存されている。

1. サヴァティ(ニエロ)技法
言及された黒いエナメル(銀、銅、鉛、硫黄の合金)は単なる装飾ではなく、明るい銀との対比を際立たせる機能を持っていた。イオアニナの職人たち(「サヴァツィデス」)はこの技法を高い芸術に高め、驚異的な陰影のモチーフを生み出した。

2. フィリグリー、または「カゲラキ」
繊細な「カゲラキ」(フィリグリー)は驚くべき技術を要した。職人は極細の銀線をねじり、表面に錫付けするか、オープンワーク模様を作り出さねばならなかった。

3. ロシア銀(84ゾロトニク)
84ゾロトニク(875/1000、87.5%に相当)の参照は極めて重要である。次のことを証明している。
・エピロテ network: エピロテ人は優れた職人であるだけでなく、ロシア(特にオデッサ経由、ドナウ地方の公国を通じた)に広がる商取引網を持つ賢い商人でもあった。
・材料リサイクル: ロシアの硬貨(ルーブル)を溶かして再利用したり、ロシアからの銀地金を輸入して“品質の高い”原材料を確保し、これらの名品を作成した。

4. ベルトの社会的役割
大きなドーム形のバックルを備えた花嫁ベルトは、単なる実用品ではなく、次の役割を果たした。
・お守り:ベースの球状のバックルは花嫁と彼女の繁栄を護るお守り的な機能を担っていた。
・地位の象徴:花嫁用衣装の中でも最も高価な品であり、家族の経済的地位を象徴していた。

結論:あなたが描写している対象は、バルカンの都会的かつ伝統的な衣装の古典的で貴重な標本であり、エピロテの職人技とツァーリ時代ロシアの原材料が出会い、時を越える芸術作品を生み出した、タイムレスな名品である。

magnificentで極めて重い(910グラム)の19世紀バルカン/オスマン銀製ブライダルベルト(伝統的にはティリコタリ/キメリと呼ばれる)。ベルトには、連結された銀製プレートが一連に配置され、エンボス花模様、精巧なニエッロ(サヴァティ)作品、そして繊細なフェリグリー境界で丹念に装飾されている。背面には原始の二重フック留めがある、堂々とした玉形のバックルが頂点を成す。プレート内部には genuine「84」印が刻まれ、ロシアのゾロトニク銀純度(875/1000、87.5%)を示す標識があることを示している。元の革張りベースに取り付けられており、博物館品質の民俗工芸品として卓越したコレクター品の状態で保存されている。

1. サヴァティ(ニエロ)技法
言及された黒いエナメル(銀、銅、鉛、硫黄の合金)は単なる装飾ではなく、明るい銀との対比を際立たせる機能を持っていた。イオアニナの職人たち(「サヴァツィデス」)はこの技法を高い芸術に高め、驚異的な陰影のモチーフを生み出した。

2. フィリグリー、または「カゲラキ」
繊細な「カゲラキ」(フィリグリー)は驚くべき技術を要した。職人は極細の銀線をねじり、表面に錫付けするか、オープンワーク模様を作り出さねばならなかった。

3. ロシア銀(84ゾロトニク)
84ゾロトニク(875/1000、87.5%に相当)の参照は極めて重要である。次のことを証明している。
・エピロテ network: エピロテ人は優れた職人であるだけでなく、ロシア(特にオデッサ経由、ドナウ地方の公国を通じた)に広がる商取引網を持つ賢い商人でもあった。
・材料リサイクル: ロシアの硬貨(ルーブル)を溶かして再利用したり、ロシアからの銀地金を輸入して“品質の高い”原材料を確保し、これらの名品を作成した。

4. ベルトの社会的役割
大きなドーム形のバックルを備えた花嫁ベルトは、単なる実用品ではなく、次の役割を果たした。
・お守り:ベースの球状のバックルは花嫁と彼女の繁栄を護るお守り的な機能を担っていた。
・地位の象徴:花嫁用衣装の中でも最も高価な品であり、家族の経済的地位を象徴していた。

結論:あなたが描写している対象は、バルカンの都会的かつ伝統的な衣装の古典的で貴重な標本であり、エピロテの職人技とツァーリ時代ロシアの原材料が出会い、時を越える芸術作品を生み出した、タイムレスな名品である。

Details

王朝様式/時代
Late Ottoman period
原産国
Ottoman empire
素材
Silver
高さ
4 cm
82 cm
作品タイトル
Ottoman / Balkan belt - 910 g
奥行き
3 cm
コンディション
Good condition
Sold by
ギリシャVerified
New
on Catawiki
pro

Similar objects

For you in

インド美術とイスラム美術