Sarah Le Helley

東洋への旅:中国アンティーク&コレクタブルオークション

清朝製の極めて優美で装飾性の高い中国の建築用窓パネル。年代は約1750〜1800年頃、南中国出自。深い透かし彫りの精緻な彫刻が施されており、元々は裕福な官僚の邸宅の内装装飾の一部を成していたと考えられる。 such carvings reflected both status and refined taste. なお、状況説明の表現は翻訳時に整えたため、原文の意味を保ちつつ自然な日本語にしています。'}


Antique Chinese Gilt and Lacquered Openwork Wood Architectural Window Panel
Qing Dynasty, circa 1750–1800

A superb and highly decorative Chinese architectural window panel dating to the Qing Dynasty, circa 1750–1800, originating from Southern China. Finely carved in deep openwork, the panel would originally have formed part of the interior decoration of a wealthy official’s residence, where such carvings reflected both status and refined taste.

The scene is richly detailed and depicts nine figures and one horse. At the centre is a mounted civil official, accompanied by a standing military official, five attendants, and two elegantly dressed ladies watching from a raised pavilion. The composition is enhanced by carved trees, architectural elements and decorative motifs, creating a lively narrative scene with remarkable depth and craftsmanship.

The panel retains its original natural Chinese lacquer and hand-applied genuine gilt decoration, both of which have developed a beautiful aged patina over more than two centuries. The combination of intricate openwork carving, original lacquer and gilding makes this an impressive example of Southern Chinese architectural ornament from the mid to late Qing period.

Dimensions:
Height: 17 cm
Width: 39 cm
Depth: 4 cm

Condition:
Good antique condition overall. The panel retains its original lacquer and gilding with expected age-related wear and patina. There are several minor age-related shrinkage cracks to the wood, consistent with its age, but no significant structural damage. Please study all photographs carefully, as they form an important part of the description.

Our expert provides this estimate to guide you when you’re bidding. It’s based on expected demand and the unique characteristics of the object, like quality, rarity, or ownership history. We can’t guarantee the object will sell, resell or be appraised for this amount.

Antique 窓 - 1750-1800 - 中国のアンティーク窓 

Wood - China

イギリス

verified

Verified

特定の地域産地

時代

タイトル補足情報

アイテム数

素材

原産国

スタイル

王朝様式/時代

来歴

カラー

コンディション

高さ

帰属

台座付き

奥行き

推定年代

Antique Chinese gilt and lacquered openwork wood architectural window panel from Qing Dynasty (c. 1750–1800), of South China origin, 39 cm wide, 17 cm high, 4 cm deep, in fair condition with likely minor parts missing, featuring red and gold lacquer and original gilding.

Antique 窓 - 1750-1800 - 中国のアンティーク窓

Catawiki Buyer Protection

Trustpilot 4.4 | 137514 reviews

Share this object with your friends

Antique Chinese gilt and lacquered openwork wood architectural window panel from Qing Dynasty (c. 1750–1800), of South China origin, 39 cm wide, 17 cm high, 4 cm deep, in fair condition with likely minor parts missing, featuring red and gold lacquer and original gilding.

Description from the seller

Details

Similar objects

		€22
		€3
		€2