置き時計 - Jaeger-LeCoultre - Steel - 1970-1980





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137393 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Jaeger-LeCoultre Memovox travel alarm, mechanical movement in a steel case, Ref. 11157.71, dating to the 1970s, in working order with date display and multi‑day power reserve, supplied with its original black leather protective case.
Description from the seller
Jaeger-LeCoultre Memovox – 旅用機械式目覚まし時計、日付表示機能付き、オリジナルケース付き – Ref. 11157.71 – ヴィンテージ1970年代
説明
スイス製でおそらく1970年代初頭の Jaeger-LeCoultre Memovox のエレガントで洗練された旅用目覚まし時計。ムーブメントの高品質と機構設計の独創性が特徴で、腕時計だけでなく旅用機械式目覚まし時計としてのヴィンテージ・コレクションにも適した興味深い例です。
開閉式の長方形ケースを採用しており、開くと卓上スタンドとして機能します。ケースはブラウン系の装飾仕上げで、マロンウッド調または鼈甲模様の外観を思わせる装飾が施され、金色の縁取りとディテールが組み合わされています。
文字盤は特に上品で、金色系のカラー。以下の特徴があります:
- 黒のローマ数字
- 先端に明瞭な仕上げが施された黒い針
- 中央に秒針
- 目覚まし設定用の中央ディスク
- アラーム機能の三角形インジケーター
- 3時の窓に日付表示
- XIIの下に Jaeger-LeCoultre の署名
- 下部に「T Swiss Made T」という表示
裏面にはシリアル番号 1.395.708 とリファレンス 11157.71 が刻印されています。
この目覚まし時計には後部に二つの竜頭があり、それぞれ機能の設定と動力供給に用いられます。
機能状態
試用時点での動作:
- 時計は動作します
- パワーリザーブは安定しています
- 日付表示は正常に作動します
- 時針・分針は通常通り調整可能
最近の専門的な点検は行われていないため、長期的な精度、駆動時間、安定性を保証するものではありません。
時計はリビルト済みとは記されていません。
状態
この個体はヴィンテージのオリジナルコンディションで保存されています。
文字盤全体は概ね良好な状態で、視認性が高く、見た目にも大きなインパクトがあります。文字・数字・日付ははっきりと読み取れます。
外装には経年による明らかな兆候があります。物の年代に相応しい損耗が見られ、以下の特徴があります:
- デコレーションの仕上げの摩耗
- フチや角に小さな欠け・欠落、または欠落
- 深いキズや表面傷
- 金属部の酸化とパティーナ
- 背面の金メッキの摩耗
- ジッパーと支え部の通常の使用痕
写真は説明の一部であり、実物の状態を正確に示しています。
美的観点からの復元は行われていません。原始的な美しさと時の風化を好む方には興味深い特徴です。
時計のサイズは約 52 mm × 40 mm × 9 mm
ケース
黒い革の小さな保護ケースが付属します。現市場に出回っている個体では珍しい要素です。
ケースには通常の経年と使用痕がありますが、保護機能は依然として有効です。
最終ノート
上品で洗練されたアイテムで、次のような方に適しています:
- Jaeger-LeCoultre のコレクター
- ヴィンテージの機械式目覚まし時計愛好家
- ラグジュアリーボヤージュアイテムのコレクター
- 1960s–70sのスイスデザインの愛好家
文字盤の金色、ローマ数字、日付表示、目覚まし機能、可閉構造、オリジナルケースという組み合わせは、この個体を特に装飾的で興味深いものにしています。
販売には写真に写っている旅用目覚まし時計とケースのみが含まれます。
Jaeger-LeCoultre Memovox – 旅用機械式目覚まし時計、日付表示機能付き、オリジナルケース付き – Ref. 11157.71 – ヴィンテージ1970年代
説明
スイス製でおそらく1970年代初頭の Jaeger-LeCoultre Memovox のエレガントで洗練された旅用目覚まし時計。ムーブメントの高品質と機構設計の独創性が特徴で、腕時計だけでなく旅用機械式目覚まし時計としてのヴィンテージ・コレクションにも適した興味深い例です。
開閉式の長方形ケースを採用しており、開くと卓上スタンドとして機能します。ケースはブラウン系の装飾仕上げで、マロンウッド調または鼈甲模様の外観を思わせる装飾が施され、金色の縁取りとディテールが組み合わされています。
文字盤は特に上品で、金色系のカラー。以下の特徴があります:
- 黒のローマ数字
- 先端に明瞭な仕上げが施された黒い針
- 中央に秒針
- 目覚まし設定用の中央ディスク
- アラーム機能の三角形インジケーター
- 3時の窓に日付表示
- XIIの下に Jaeger-LeCoultre の署名
- 下部に「T Swiss Made T」という表示
裏面にはシリアル番号 1.395.708 とリファレンス 11157.71 が刻印されています。
この目覚まし時計には後部に二つの竜頭があり、それぞれ機能の設定と動力供給に用いられます。
機能状態
試用時点での動作:
- 時計は動作します
- パワーリザーブは安定しています
- 日付表示は正常に作動します
- 時針・分針は通常通り調整可能
最近の専門的な点検は行われていないため、長期的な精度、駆動時間、安定性を保証するものではありません。
時計はリビルト済みとは記されていません。
状態
この個体はヴィンテージのオリジナルコンディションで保存されています。
文字盤全体は概ね良好な状態で、視認性が高く、見た目にも大きなインパクトがあります。文字・数字・日付ははっきりと読み取れます。
外装には経年による明らかな兆候があります。物の年代に相応しい損耗が見られ、以下の特徴があります:
- デコレーションの仕上げの摩耗
- フチや角に小さな欠け・欠落、または欠落
- 深いキズや表面傷
- 金属部の酸化とパティーナ
- 背面の金メッキの摩耗
- ジッパーと支え部の通常の使用痕
写真は説明の一部であり、実物の状態を正確に示しています。
美的観点からの復元は行われていません。原始的な美しさと時の風化を好む方には興味深い特徴です。
時計のサイズは約 52 mm × 40 mm × 9 mm
ケース
黒い革の小さな保護ケースが付属します。現市場に出回っている個体では珍しい要素です。
ケースには通常の経年と使用痕がありますが、保護機能は依然として有効です。
最終ノート
上品で洗練されたアイテムで、次のような方に適しています:
- Jaeger-LeCoultre のコレクター
- ヴィンテージの機械式目覚まし時計愛好家
- ラグジュアリーボヤージュアイテムのコレクター
- 1960s–70sのスイスデザインの愛好家
文字盤の金色、ローマ数字、日付表示、目覚まし機能、可閉構造、オリジナルケースという組み合わせは、この個体を特に装飾的で興味深いものにしています。
販売には写真に写っている旅用目覚まし時計とケースのみが含まれます。

