ヤペン島のビンロウ用の古い臼。人里離れた村で見つかった。 - Geelvinkbay - 西パプア (No reserve price)

03
days
20
hours
09
minutes
41
seconds
Current bid
€ 6
No reserve price
NL
€6
FR
€5
FR
€4

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 137988 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Original wooden betel nut mortar from Yapen Island, West Papua, dating to circa 1940s–1960s, 13 cm high and 6 cm in diameter, in excellent condition with provenance Private collection.

AI-assisted summary

Description from the seller

Betel Nut Mortar – ヤペン島、西パプア州(インドネシア)

魅力的で本物志向の木製のビンテルノットモルタル(齧り樹脂の臼)を、インドネシア・西パプア州ヤペン島で、2000年代初頭の野外調査中に放棄された村で収集しました。モルタルは人里離れた海岸部の共同体にかつて暮らしていた人々の日常生活を垣間見る貴重な機会を提供する、荒廃した伝統的な家の内部で見つかりました。

代々、ビンテルノットを噛むことはニューギニア全域の社会・儀式生活の重要な一部でした。アレカナッツは通常、石灰とビンテルペッパーと組み合わせられ、末端の臼などの小さな臼で潰したり準備したりして、家族や来訪者と分かち合われました。ビンテルノットを捧げる儀式は、歓迎の心、友好、そして敬意を象徴し、これらの素朴な道具を村の生活の不可欠な一部にしました。

一本の硬木材から彫り出されたこの臼は、 decades にわたる使用と丁寧な取り扱いによって得られた素朴で正直な銘肌(パティナ)を示しています。内部は繰り返しの臼打ちによる摩耗を美しく保ち、外部は熟練した村の職人が作った実用的な道具に特徴的なシンプルで優雅な形をしています。取引市場や観光市場のために作られたものではなく、村に放棄されるまで本物の実用品として残っていたものです。

構造、摩耗、状態に基づくと、この臼はおおよそ20世紀中頃(おおよそ1940年代–1960年代)に遡ると推定され、概ね60–80年ほどの年代です。2000年代初頭に野外収集され、それ以降は私設の民俗コレクションに保管されています。

ビンテルノットの準備に関連する物は、ウェストパプアの毎日の物質文化を表すため、ますます需要が高まっています。村の生活に不可欠だったが、現地での入手が難しくなっている物でもあります。

優れた出自を持つ美しく喚起的な民俗学的 artefact(遺物)で、オセアニアの部族美術、民俗学的な物件、ウェストパプアの物質文化のコレクターに適しています。

私たちは世界中へ安全に発送します


ADRIAAN VAN DIS

besprak mijn beide boeken, dus ook het recente ‘Ik droomde dat je kwam’

Een prachtig en meeslepend boek vol verhalen over Papua, met een bijzondere mix van avontuur, cultuur en persoonlijke ontmoetingen. De auteur neemt je mee van Raja Ampat tot de Asmat, van Yapen tot de Vogelkop, in een warme en levendige vertelstijl. Inclusief fotokatern van Roy Villevoye.
Prijs: €22,95
Gesigneerd exemplaar
Kan worden meegezonden met de verzending, dus geen extra verzendkosten.
Wordt het niet meegezonden, dan komt er €4,- bij.

Seller's Story

my wife Paula van den Berg and I, Koos Tuber, both anthropologists, traveling a lot through Papua New Guinea and West Papua (formerly Irian Jaya), Solomon Islands and Vanuatu (formerly New Hebrides). We love local tribal arts, we collected thousands and thousands of artifacts, all authentic, sometimes old, sometimes more recently but mainly used objects in local traditional cultures. We are happy to give more detailed information about the artifacts we sell here on Catawiki. Please feel free to contact us.
Translated by Google Translate

Betel Nut Mortar – ヤペン島、西パプア州(インドネシア)

魅力的で本物志向の木製のビンテルノットモルタル(齧り樹脂の臼)を、インドネシア・西パプア州ヤペン島で、2000年代初頭の野外調査中に放棄された村で収集しました。モルタルは人里離れた海岸部の共同体にかつて暮らしていた人々の日常生活を垣間見る貴重な機会を提供する、荒廃した伝統的な家の内部で見つかりました。

代々、ビンテルノットを噛むことはニューギニア全域の社会・儀式生活の重要な一部でした。アレカナッツは通常、石灰とビンテルペッパーと組み合わせられ、末端の臼などの小さな臼で潰したり準備したりして、家族や来訪者と分かち合われました。ビンテルノットを捧げる儀式は、歓迎の心、友好、そして敬意を象徴し、これらの素朴な道具を村の生活の不可欠な一部にしました。

一本の硬木材から彫り出されたこの臼は、 decades にわたる使用と丁寧な取り扱いによって得られた素朴で正直な銘肌(パティナ)を示しています。内部は繰り返しの臼打ちによる摩耗を美しく保ち、外部は熟練した村の職人が作った実用的な道具に特徴的なシンプルで優雅な形をしています。取引市場や観光市場のために作られたものではなく、村に放棄されるまで本物の実用品として残っていたものです。

構造、摩耗、状態に基づくと、この臼はおおよそ20世紀中頃(おおよそ1940年代–1960年代)に遡ると推定され、概ね60–80年ほどの年代です。2000年代初頭に野外収集され、それ以降は私設の民俗コレクションに保管されています。

ビンテルノットの準備に関連する物は、ウェストパプアの毎日の物質文化を表すため、ますます需要が高まっています。村の生活に不可欠だったが、現地での入手が難しくなっている物でもあります。

優れた出自を持つ美しく喚起的な民俗学的 artefact(遺物)で、オセアニアの部族美術、民俗学的な物件、ウェストパプアの物質文化のコレクターに適しています。

私たちは世界中へ安全に発送します


ADRIAAN VAN DIS

besprak mijn beide boeken, dus ook het recente ‘Ik droomde dat je kwam’

Een prachtig en meeslepend boek vol verhalen over Papua, met een bijzondere mix van avontuur, cultuur en persoonlijke ontmoetingen. De auteur neemt je mee van Raja Ampat tot de Asmat, van Yapen tot de Vogelkop, in een warme en levendige vertelstijl. Inclusief fotokatern van Roy Villevoye.
Prijs: €22,95
Gesigneerd exemplaar
Kan worden meegezonden met de verzending, dus geen extra verzendkosten.
Wordt het niet meegezonden, dan komt er €4,- bij.

Seller's Story

my wife Paula van den Berg and I, Koos Tuber, both anthropologists, traveling a lot through Papua New Guinea and West Papua (formerly Irian Jaya), Solomon Islands and Vanuatu (formerly New Hebrides). We love local tribal arts, we collected thousands and thousands of artifacts, all authentic, sometimes old, sometimes more recently but mainly used objects in local traditional cultures. We are happy to give more detailed information about the artifacts we sell here on Catawiki. Please feel free to contact us.
Translated by Google Translate

Details

アイテム数
1
民族/文化
Geelvinkbay
原産国
West papua
素材
Wood
台座付き
いいえ'
コンディション
Excellent condition
作品タイトル
Old mortar for betelnut Yapen Island. Was found in a deserted village
高さ
13 cm
6 cm
奥行き
6 cm
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
Sold by
オランダVerified
4447
Objects sold
98.49%
protop

Similar objects

For you in

東南アジア、オセアニア、アメリカのアート