Lidian - アイスペール - Glacette - Gilt brass - 60年代の珍しいイタリア





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137393 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Lidian Glacette thermal bucket in camel suede and gilt brass, made in Italy by Lidian, dating from the 1960s, in good used condition with minor signs of age, with a removable inner container.
Description from the seller
Lidian – カモシカ革と金属の保冷バケット Glacette、イタリア製、60年代/70年代
Il Elegante congelatore per ghiaccio Glacette prodotto in Italia da Lidian e commercializzato con il marchio Hasette, autentica espressione del design italiano degli anni Sessanta e Settanta. Un complemento raffinato che interpreta perfettamente il gusto dell'epoca, quando anche gli accessori destinati all'angolo bar venivano progettati con particolare attenzione all'estetica oltre che alla funzionalità.
外装はキャメル色の滑らかなカウレザーで覆われ、暖かみと洗練を感じさせる存在感を醸し出す。金属の鏡面仕上げとの elegant なコントラストと特徴的な上部ノブが特長。内装は断熱性のあるプラスチック素材で、氷を長時間保つのに適しており、使用後の清掃も容易。
このモデルは、家具・テーブルアクセサリー・現代の家庭用バーコーナー向けのアイテムを手掛け、60年代~70年代にその頂点に達したイタリアの老舗メーカーLidianの製品群の一部。当時、ブランドはGlacetteという名称を登録し、時を経てイタリア語の日常語として一般的に氷用アイスバケツを指す言葉として定着した。底部にはオリジナルの浮き彫りロゴとペンギンの象徴ロゴがあり、冷涼さの概念を喚起するデザインで、「Made in Italy by Lidian」という表記とともに真贋の証明となっている。
Lidianの生産は、新しい高機能プラスチック材料を高級感のある仕上げ(ビーナスワインの籐、真珠光沢、ベロア、カモシカ風)と組み合わせる点で際立っていた。本品はそのラインの中でも最もエレガントな版本のひとつで、ハリウッド・リージェンシーとイタリアン・ミッドセンチュリーモダンの趣を想起させる趣向を持つ。
全体的な状態は非常に良好で、対象物の時代相応の使用感があるのみ。金属部分にはごくわずかな風化が見られるものの、美観や機能には影響なし。内側の容器は完璧な状態で取り外し可能。
寸法:高さ23 cm、直径20 cm。
大変魅力的なアクセサリーで、バーコーナーやヴィンテージのリビング、上品なダイニングテーブルの演出に最適。現代のミニマリストや60年代~70年代デザインのコレクターにも興味深いアイテムです。
弊社のインテリアデザイナーの提案:木製のバー台の上に置き、クリスタル、シェイカー、真鍮やクロムのアクセサリーと並べると、機能性のみならず洗練されたデコレーション要素としても映えます。
写真は説明の一部として不可欠です。
专业的な梱包を手配した保証付き。
Seller's Story
Lidian – カモシカ革と金属の保冷バケット Glacette、イタリア製、60年代/70年代
Il Elegante congelatore per ghiaccio Glacette prodotto in Italia da Lidian e commercializzato con il marchio Hasette, autentica espressione del design italiano degli anni Sessanta e Settanta. Un complemento raffinato che interpreta perfettamente il gusto dell'epoca, quando anche gli accessori destinati all'angolo bar venivano progettati con particolare attenzione all'estetica oltre che alla funzionalità.
外装はキャメル色の滑らかなカウレザーで覆われ、暖かみと洗練を感じさせる存在感を醸し出す。金属の鏡面仕上げとの elegant なコントラストと特徴的な上部ノブが特長。内装は断熱性のあるプラスチック素材で、氷を長時間保つのに適しており、使用後の清掃も容易。
このモデルは、家具・テーブルアクセサリー・現代の家庭用バーコーナー向けのアイテムを手掛け、60年代~70年代にその頂点に達したイタリアの老舗メーカーLidianの製品群の一部。当時、ブランドはGlacetteという名称を登録し、時を経てイタリア語の日常語として一般的に氷用アイスバケツを指す言葉として定着した。底部にはオリジナルの浮き彫りロゴとペンギンの象徴ロゴがあり、冷涼さの概念を喚起するデザインで、「Made in Italy by Lidian」という表記とともに真贋の証明となっている。
Lidianの生産は、新しい高機能プラスチック材料を高級感のある仕上げ(ビーナスワインの籐、真珠光沢、ベロア、カモシカ風)と組み合わせる点で際立っていた。本品はそのラインの中でも最もエレガントな版本のひとつで、ハリウッド・リージェンシーとイタリアン・ミッドセンチュリーモダンの趣を想起させる趣向を持つ。
全体的な状態は非常に良好で、対象物の時代相応の使用感があるのみ。金属部分にはごくわずかな風化が見られるものの、美観や機能には影響なし。内側の容器は完璧な状態で取り外し可能。
寸法:高さ23 cm、直径20 cm。
大変魅力的なアクセサリーで、バーコーナーやヴィンテージのリビング、上品なダイニングテーブルの演出に最適。現代のミニマリストや60年代~70年代デザインのコレクターにも興味深いアイテムです。
弊社のインテリアデザイナーの提案:木製のバー台の上に置き、クリスタル、シェイカー、真鍮やクロムのアクセサリーと並べると、機能性のみならず洗練されたデコレーション要素としても映えます。
写真は説明の一部として不可欠です。
专业的な梱包を手配した保証付き。

