スタンド - Horn, Gilt bronze - 豊饒の角

いくつかの見事な19世紀のコルヌコピア（角の形）を、金メッキのブロンズの王冠、天使、プッティ像、その他の装飾で豪華に飾っています。

牛の角は19世紀の繁栄の象徴であり、そんな巧妙で自信を持った見せ方を示すことは、卓越した洗練と文化の水準を証明していました！
Handgegoten bronzen monturen zijn gecombineerd met veehoorn voor een tijdloos erfstuk, circa 1880.
手作りの鋳造ブロンズの枠が牛の角と組み合わされ、時を超える遺物となっています。おおよそ1880年頃。

Volgens de mythe is de Cornucopia de hoorn van de geit Amalthea, die Zeus zoogde op Kreta.
神話によれば、コルヌコピアはクレタ島でゼウスを授かったヤギ・アマルテアの角とされています。
Als dank zette Zeus haar aan de hemel als een sterrenbeeld en haar hoorn schonk de houder ervan alles wat hij of zij begeerde.
感謝のしるしとして、ゼウスは彼女を天空の星座として昇らせ、その角を持つ者が欲しいものをすべて与えました。

De Cornucopia (Latijn cornu (hoorn) en copia (voorraad)) heet in het Nederlands de Hoorn des overvloeds.
コルヌコピア（ラテン語 cornu＝角、 copia＝富）は、オランダ語で「豊穣の角」と呼ばれます。
Dit legendarische voorwerp, dat (zoals de naam suggereert) overvloed schonk, stamt oorspronkelijk uit de Griekse mythologie.
この伝説の物は、名が示すとおり、豊穣をもたらすもので、もともとギリシャ神話に由来します。

Onze artikelen worden met de grootste zorg ingepakt.
私たちの商品は、最大限の注意を払って梱包されます。