キッチンナイフ - Steel, Wood - Japan - 日本製ヴィンテージ包丁セット　堺末廣／菊守作

● certain EU countries に対する重要なお知らせ - IOSS 発送はEUR 150未満の場合

最近のIOSSシステムを用いた低価値品のEU輸入手続きの変更により、以下の国へのEUR 150未満の発送は、現地の税関当局または郵便事業者の判断次第で遅延が生じるか、発送元の売主の管理外で返品される場合があります。

影響を受ける国:
- オーストリア
- ドイツ
- フィンランド
- フランス
- ベルギー
- ルクセンブルク
- ポルトガル

JAPAN-E-STOREは正確な関税申告と必要情報を記載して商品を出荷します。しかし、受取国の輸入規制に起因する通関手続き、遅延、または返品は売主の管理外です。

ご入札前にこの可能性を考慮してください。

***

ヴィンテージ日本製キッチンナイフセット – 「Sakai Suehiro」および「Kikumori」銘入り – 伝統的な日本の職人技
ヴィンテージ和包丁セット ― 「登録堺末廣」「菊守作」銘入り ― 日本伝統刃物
makerの印が入った二本の伝統的な包丁から成るセットで、日本の刃物コレクター、シェフ、愛好家に独自の機会を提供します。

左の包丁には刃に「Registered Sakai Suehiro – Honwari-komi DP Processed (登録堺末廣 本割込DP処理)」と刻印され、裏面には「極上 (Excellent Quality)」の刻印があります。
この刻印は、伝統的な日本の包丁職人技と実用的な積層刃の構造を組み合わせたものを表しています。

右の包丁は「菊守作 (Kikumori Saku)」と刻まれており、日本の伝統的な包丁職人の銘です。その長く細い刃の形状は、日本の薄刃（片刃）調理包丁の特徴を反映しており、正確な切断技術に適しています。

概略寸法:

包丁1 – 堺末廣

全長: 約34 cm
刃長: 約20 cm
刃幅: 約5 cm

包丁2 – 菊守

全長: 約37 cm
刃長: 約24 cm
刃幅: 約3 cm

これらの包丁は、ヴィンテージの日本料理道具の特徴と雰囲気を保っています。銘入りの刃と伝統的なデザインは、日本刀の愛好家、復元愛好家、そして本物の日本職人技を愛するコレクターに魅力的です。

状態:
年齢と previous use の影響で、包丁には様々な摩耗の痕跡が見られ、汚れ、錆、傷、表面摩耗、刃欠け、使用痕が含まれます。

鉄筒部にはへこみ、キズ、損傷がある場合があります。柄には agingに伴う汚れ、キズ、亀裂、摩耗が見られます。

入札前に写真をよくご確認ください。

この商品は、ヴィンテージの日本刀具を理解し、自身での清掃、研ぎ、整備、修復作業を行う知識・経験・技術を持つ購入者のみにお勧めします。

本物の銘と伝統的な特徴を備えた魅力的なヴィンテージ日本刀具セット。

■ IMPORTANT NOTICE - PLEASE READ BEFORE BIDDING

● DENMARKへの発送不可

● 入札とお支払い
入札を入れても購入を完了し支払いを行う意図がない場合は、入札をお控えください。入札をすると、落札時の支払完了の強い意思を確認したものとみなされます。支払を行わない入札者は重大な遅延を引き起こします。catawikiからリマインド後も支払いが完了しない場合、catawikiの方針に従い注文がキャンセルされることがあります。

● 商品の状態
すべての商品は明記がない限りヴィンテージ、アンティーク、または中古品です。年齢、摩耗、傷、汚れ、錆、酸化、経年変化、修理、研磨痕、その他の欠点があることを想定してください。
入札前に写真をよくご確認ください。写真は説明の重要な一部です。
また、欠陥や不具合の一部は写真には映らない場合があります。見えない欠陥が存在することもあります。
また、輸送中の振動、衝撃、温度、湿度、取り扱いにより商品の状態が変化することがあります。
したがって、清掃・研磨・修復・修理が必要な場合に対応できる知識と能力を持つ購入者のみを対象とします。本 lot は、メンテナンスなしで完全に修復済みまたはすぐに使用可能な商品の購入者には適していません。
すべての寸法は概略です。

● 伝統的な日本刀ハンドルに関する重要なお知らせ
伝統的な日本のキッチンナイフ（和包丁）は、木製ハンドルを取り替え可能な形で使用します。耐用部品であり、年齢、乾燥、収縮、ひび割れ、緩み、運搬ストレスなどにより修理または交換が必要になる場合があります。交換部品は含まれていません。

● ナイフの発送制限 - ナイフ
英国法のため、英国へのナイフの発送は行いません。厳格な規制のためデンマークへの発送も行いません。その他の国への発送も現地法によって制限される場合があります。制限国からの入札は取消されます。

● 国際発送 - 税関
ナイフの輸入規則は国によって異なります。購入者は輸入の合法性を確認します。売主は日本から正確な関税申告で出荷します。輸入遅延、検査、没収、税金、その他の輸入問題は売主の管理外です。

● 発送不可の国
米国への発送は行いません。また、物流の不安定さのためポルトガルへの発送も一時的に停止しています。これらの国からの入札は取消されます。

● 国際情勢 - shipping limitations
世界情勢、制裁、輸送制限、郵便事情により、一部の国への発送が不可能になる場合があります。その場合、注文がキャンセルされることがあります。

● イタリアについての重要なお知らせ
イタリアへの配達は税関・郵便の遅延により1か月以上かかることがあります。これを受け入れて入札してください。

● 同梱発送不可
複数点ご購入の場合でも、それぞれの商品を個別に発送します。

● 航空便・配送時間
すべての商品は日本から日本郵便を経由して発送します。おおよその配達期間は3週間から4週間です。配送時間は保証されません。

● 輸入関税および税金（EUの購入者向け）
関税・VAT・その他の税金は含まれていません。すべて購入者のご負担です。

● 通関窓口と購入者の責任
購入者は通関の要請に迅速に対応する必要があります。対応しない場合、遅延・返品・没収・荷物の破棄につながることがあります。

● 返品荷物
通関拒否または回答なしで返品された場合、再発送には二重の送料がかかります。

● 不可抗力
戦争・制裁・災害・郵便の停止・その他の不可抗力による遅延や不履行について、売主は責任を負いません。

● 合意
入札をすることにより、すべての条件を読み、同意したこと、また商品に不可視の欠陥が含まれる可能性があり、清掃・研磨・修復・修理が必要になる場合があることを理解したことを確認したものとします。