Villeroy & Boch - 6人用コーヒーセット (19) - Wild rose - Ceramic

販売価格は、名高い伝統ブランドVilleroy & Bochの25点セットとしての美しいコーヒーサービスで、人気があり時代を超えたシリーズ「Wildrose」です。セットは、ロマンチックなカントリーハウス風デザインで、クリーム色の地に膨らみのあるピンクの野ばらと緑の葉が特徴です。特別なハイライト：このセットには、取っ手が磁器製のオリジナルコーヒースプーン6本が含まれており、市場ではほとんど見かけず、コレクターの間で非常に人気があります。 Lieferumfang (25 Teile):
6 Kaffeetassen → 6コーヒーカップ
6 Untertassen → 6ソーサー
6 Kuchenteller → 6ケーキ皿
6 Kaffeelöffel mit Porzellangriff → 6コーヒースプーン（磁器製の取っ手付き）
1 Große, quadratische Servierplatte / Kuchenplatte → 1 大きい、正方形のサービングプレート / ケーキ皿

Zustand: → 状態:
Das Set befindet sich insgesamt in einem sehr schönen, gepflegten Zustand mit kräftigen Farben. → 全体的に非常に美しく、鮮やかな色合いの良好な状態です。
Hinweis der Transparenz halber: → 透明性のための注記:
Ein Kuchenteller und eine Untertasse weisen jeweils eine kleine Abplatzung (Chip) am Rand auf (siehe Detailfotos) und eines der Tassen hat innen einen sehr kleinen schwarzen Punkt aber alle anderen 22 Teile sind in gutem Zustand, ohne Risse oder Beschädigungen. → ケーキ皿とソーサーにはそれぞれ縁に小さな欠け（チップ）があり（詳細写真参照）、コーヒーカップの1つは内側に非常に小さな黒い点がありますが、他の22点はひび割れや損傷のない良好な状態です。
Trotz der Sorgfältiger Überprüfung kann es sein das ich Kleinigkeiten übersehen habe,deshalb sehen sie die Bilder genau nach um spätere Reklamationen auszuschließen. → 入念に検査していますが、小さな点を見落としている可能性もありますので、後日のクレームを避けるために写真をよくご確認ください。
#gardentable