天井ランプ - Gilt bronze, すりガラス - サロンランプ ベル・エポック





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137094 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A French brass and glass ceiling lamp from the 1950–1960 period, 74 cm high by 40 cm wide, with four fittings and four lights, weighing about 4 kg, originally gilt bronze with matte glass, in good used condition and in working order.
Description from the seller
非常に美しく威厳のある天井灯/リビング灯です。灯はブロンズ(またはおそらく真ちゅう)で作られており、かつては全面が純金張りでした。写真にはまだ金箔の名残がはっきりと見て取れます。
このスタイルは Belle Époque で、上部のリボン状の結び目(nœud de ruban)が Louis XVI スタイルを呼び戻すと同時に、それらの花紋とS字形( whip のような)モチーフはアール・ヌーヴォーの要素も持っています。厳密にはこの lamp のスタイルは「 Belle Époque」ですが、アール・ヌーヴォーとの関連性は大きく、作られた時期も同様です。おそらく 1900 年代から 1915 年頃でしょう。
上部の大きなブロンズのリボンとバヨネット fittings から考えると、フランス製、ほぼ間違いなくパリのブロンズ工房で作られたものと見てよいでしょう。パリのブロンズ鋳造職人は当時世界的に有名で、その dorure(純金張り)や、花びんのガラス帽(多くはヴォージュ産または北フランスのガラス工場が手掛け)を取り入れて、当時の最先端の白熱灯を美しく包み込むデザインを生み出しました。
三本のアームと四つの灯具を備え、直径は約40cm強、天井から底までの高さは約74cm、重量は約4kgです。
中央の大きなガラス帽と周囲の三つのやや小さなガラス帽がとりわけ美しく映えます。これらのガラス器具はすべてオリジナルのままで、傷もなく完全な状態です。その他の部品もすべて 100% オリジナルで、真鍮の fittings まで含まれています(バヨネット接続付き)。
この非常に優美な天井灯、通称サロン灯は、以前は裕福な家庭の家に掛かっていた宝石のような存在で、どんなインテリアにも華やぎを添えます。アンティークの照明ですが、現代的なインテリアにも決して似合わないということはなく、むしろよりクラシックな空間にもよく馴染みます。
この灯は現行で 100% 稼働しており、電線とコネクタも元のまま付いています。すべて正常に機能しますが、電線の更新をお勧めします。場合によってはバヨネット fittings を回転式 fittings に交換することも検討すると良いでしょう。なぜなら灯は現行でも部品が入手しやすいからです。
ガラス帽は特に壊れやすいため、帽子の部分は取り外して別梱包で保護します。各帽子は三つの締付ねじで簡単に再組立できます。
灯は熟練の技術で梱包され、4つの動作する電球を含めて保証付きで発送されます。
Seller's Story
非常に美しく威厳のある天井灯/リビング灯です。灯はブロンズ(またはおそらく真ちゅう)で作られており、かつては全面が純金張りでした。写真にはまだ金箔の名残がはっきりと見て取れます。
このスタイルは Belle Époque で、上部のリボン状の結び目(nœud de ruban)が Louis XVI スタイルを呼び戻すと同時に、それらの花紋とS字形( whip のような)モチーフはアール・ヌーヴォーの要素も持っています。厳密にはこの lamp のスタイルは「 Belle Époque」ですが、アール・ヌーヴォーとの関連性は大きく、作られた時期も同様です。おそらく 1900 年代から 1915 年頃でしょう。
上部の大きなブロンズのリボンとバヨネット fittings から考えると、フランス製、ほぼ間違いなくパリのブロンズ工房で作られたものと見てよいでしょう。パリのブロンズ鋳造職人は当時世界的に有名で、その dorure(純金張り)や、花びんのガラス帽(多くはヴォージュ産または北フランスのガラス工場が手掛け)を取り入れて、当時の最先端の白熱灯を美しく包み込むデザインを生み出しました。
三本のアームと四つの灯具を備え、直径は約40cm強、天井から底までの高さは約74cm、重量は約4kgです。
中央の大きなガラス帽と周囲の三つのやや小さなガラス帽がとりわけ美しく映えます。これらのガラス器具はすべてオリジナルのままで、傷もなく完全な状態です。その他の部品もすべて 100% オリジナルで、真鍮の fittings まで含まれています(バヨネット接続付き)。
この非常に優美な天井灯、通称サロン灯は、以前は裕福な家庭の家に掛かっていた宝石のような存在で、どんなインテリアにも華やぎを添えます。アンティークの照明ですが、現代的なインテリアにも決して似合わないということはなく、むしろよりクラシックな空間にもよく馴染みます。
この灯は現行で 100% 稼働しており、電線とコネクタも元のまま付いています。すべて正常に機能しますが、電線の更新をお勧めします。場合によってはバヨネット fittings を回転式 fittings に交換することも検討すると良いでしょう。なぜなら灯は現行でも部品が入手しやすいからです。
ガラス帽は特に壊れやすいため、帽子の部分は取り外して別梱包で保護します。各帽子は三つの締付ねじで簡単に再組立できます。
灯は熟練の技術で梱包され、4つの動作する電球を含めて保証付きで発送されます。

