秀泉陶苑 (Shusen Toen) - 澤田秀一 (Shuichi Sawada) - 茶碗 - Ceramic - オリジナルサイン入り木箱





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137810 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese Shino-yaki Matcha bowl (Chawan) by Shuichi Sawada of Shusen Toen, Gifu, in excellent vintage condition with its original signed wooden box; diameter 11 cm, height 8 cm, ceramic with brown and white glaze.
Description from the seller
日本の信楽焼ではなく、日本伝統の信楽ではなく、岐阜県の信泉陶苑窯の著名な陶芸家・澤田秀一作「出品者名:修泉陶苑」ではなく、Shusen Toenの窯からの手作り抹茶碗(茶碗)を exquisitely 紹介します。
この作品は、岐阜県の「修泉陶苑」窯の名高い陶芸家・澤田秀一による手作りの抹茶碗(茶碗)で、日本陶芸の芸術性を見事に体現しています。
この作品は、みの地方発祥の伝統的な日本の陶器スタイル“信楽焼”の美を体現しています。この茶碗は、厚く乳白色の長石質釉薬を用い、豊かな質感(「どろり」)を伴う仕上がりが特徴です。デザインは、釉薬の下に繊細な酸化鉄の筆致でアクセントを添えています。年月を経るにつれて、微妙な「 khannyu(細かなひび割れ模様)」が使用によって独自の patina を生み出し、日本美学の「わび・さび」—不完全さと時の流れに美を見いだす—を体現します。
この品には、元の署名入り木箱(友箱)、元の布、そして陶工本人の正規の紙の説明書が付属します。茶道の実践者や、日本の伝統工芸を現代生活と結びつけたいコレクターにとって、理想的な一品です。
商品詳細
作家:澤田秀一
窯:秀泉陶苑
様式:美濃焼/信楽焼
産地:日本・岐阜県
寸法:直径11 cm × 高さ8 cm
重量(箱込み):700 g
状態:excellent vintage condition(優品・経年品)/
写真ご参照ください。
発送方法
発送:国際宅配便(DHLまたはEMS)で丁寧に梱包し、迅速な配送を心掛けます。
関税・税金
商品の価格や送料には輸入関税、VAT、その他の手数料は含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。
EUの購入者向け重要なお知らせ:
2026年7月1日以降、EUはデミニミス(de minimis)関税免除を廃止しました。EU諸国へのすべての発送には、申告価値に関係なく関税とVATが課されます。申告価値が€150未満の場合、€3の追加の通関処理料金が適用される場合があります。
日本の信楽焼ではなく、日本伝統の信楽ではなく、岐阜県の信泉陶苑窯の著名な陶芸家・澤田秀一作「出品者名:修泉陶苑」ではなく、Shusen Toenの窯からの手作り抹茶碗(茶碗)を exquisitely 紹介します。
この作品は、岐阜県の「修泉陶苑」窯の名高い陶芸家・澤田秀一による手作りの抹茶碗(茶碗)で、日本陶芸の芸術性を見事に体現しています。
この作品は、みの地方発祥の伝統的な日本の陶器スタイル“信楽焼”の美を体現しています。この茶碗は、厚く乳白色の長石質釉薬を用い、豊かな質感(「どろり」)を伴う仕上がりが特徴です。デザインは、釉薬の下に繊細な酸化鉄の筆致でアクセントを添えています。年月を経るにつれて、微妙な「 khannyu(細かなひび割れ模様)」が使用によって独自の patina を生み出し、日本美学の「わび・さび」—不完全さと時の流れに美を見いだす—を体現します。
この品には、元の署名入り木箱(友箱)、元の布、そして陶工本人の正規の紙の説明書が付属します。茶道の実践者や、日本の伝統工芸を現代生活と結びつけたいコレクターにとって、理想的な一品です。
商品詳細
作家:澤田秀一
窯:秀泉陶苑
様式:美濃焼/信楽焼
産地:日本・岐阜県
寸法:直径11 cm × 高さ8 cm
重量(箱込み):700 g
状態:excellent vintage condition(優品・経年品)/
写真ご参照ください。
発送方法
発送:国際宅配便(DHLまたはEMS)で丁寧に梱包し、迅速な配送を心掛けます。
関税・税金
商品の価格や送料には輸入関税、VAT、その他の手数料は含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。
EUの購入者向け重要なお知らせ:
2026年7月1日以降、EUはデミニミス(de minimis)関税免除を廃止しました。EU諸国へのすべての発送には、申告価値に関係なく関税とVATが課されます。申告価値が€150未満の場合、€3の追加の通関処理料金が適用される場合があります。

