フルーツボウル (3) - Olive - ユニークなオリーブウッドのボウル





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137313 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Three hand‑turned olive wood bowls from Andalusia, Spain, dating to 1940–1950, in a vintage style with multicolour grain and natural live edge, weighing about 2 kg in total.
Description from the seller
スペイン・アンダルシアで地元で伐採された何百年も樹齢を重ねた木から得られた、オリーブの木材を異なる部位から削り出して作られた三点セットの手彫りボウル。1点ずつ異なる木目と樹皮を持つが、産地と技法によって結ばれている。オリーブ木コレクションのすぐ使える起点として、1つのロットとして販売。
Turning time: 約7時間、3点での総作業時間。
素材と由来
木材はスペイン・アンダルシア地方で地元に自生するオリーブの木から採られたもので、代々受け継がれてきた木々です。これらの木は、木材として伐採されたのではなく、働き盛りの時期が終わったために伐られたものです:果実を生産しなくなった、または病害虫被害を受けたため(地中海沿岸の昔ながらの grove でよくある問題)。ガス供給がない小さな村に住んでおり、オリーブ木は暖房用に使われています。燃やすのではなく、樹幹や枝を選んでロウゼを作り、それを旋盤で削り出して、それぞれが個別の唯一無二のアイテムとなるように仕上げています。
オリーブ木は木工旋削用として高く評価されるのは、果樹材としては極めて硬く密度が高いからで、古代から地中海地域で広く使われてきました。
ゆっくりとねじれる成長が渦巻く杢目を生み出し、木材の断片ごとに模様は一つとして同じものはありません。
色は、土壌のミネラルと木のストレスラインによって、淡い蜜色から深いチョコレート色まで幅があります。
自然に孔隙率が低く、スペイン・イタリア・ギリシャの伝統的な食器として未処理で用いられてきました。
技法
各ボウルは、自然な樹皮の端をそのまま残した状態で、台座の円形に成形するのではなく、旋盤で削り出します(「ライブエッジ」または「ナチュラルエッジ」旋削)。この方が技術的には難しく、ブランクは旋盤上で不均衡になりますが、作品が元になった枝または幹の輪郭を真に保ち、樹皮の自然な質感と色を木に縁取らせることができます。
三つのボウル
ボウル1 — 高さ10cm、幅23cm、深さ6cm、重量878g。中央に渦巻く木目。
ボウル2 — 高さ9cm、幅13cm、深さ6cm、重量561g。樹皮のリングが緊密で、均一な色調。
ボウル3 — 高さ9cm、幅11cm、深さ4.5cm、重量562g。浅く、はっきりした濃い筋が出ており、ディスプレイや盛り付けに最適。
ケア
手洗いのみ、すぐに乾かす。木目を整えるため時折、食用安全なミネラルオイルで油分を補給する。
スペイン・アンダルシアで地元で伐採された何百年も樹齢を重ねた木から得られた、オリーブの木材を異なる部位から削り出して作られた三点セットの手彫りボウル。1点ずつ異なる木目と樹皮を持つが、産地と技法によって結ばれている。オリーブ木コレクションのすぐ使える起点として、1つのロットとして販売。
Turning time: 約7時間、3点での総作業時間。
素材と由来
木材はスペイン・アンダルシア地方で地元に自生するオリーブの木から採られたもので、代々受け継がれてきた木々です。これらの木は、木材として伐採されたのではなく、働き盛りの時期が終わったために伐られたものです:果実を生産しなくなった、または病害虫被害を受けたため(地中海沿岸の昔ながらの grove でよくある問題)。ガス供給がない小さな村に住んでおり、オリーブ木は暖房用に使われています。燃やすのではなく、樹幹や枝を選んでロウゼを作り、それを旋盤で削り出して、それぞれが個別の唯一無二のアイテムとなるように仕上げています。
オリーブ木は木工旋削用として高く評価されるのは、果樹材としては極めて硬く密度が高いからで、古代から地中海地域で広く使われてきました。
ゆっくりとねじれる成長が渦巻く杢目を生み出し、木材の断片ごとに模様は一つとして同じものはありません。
色は、土壌のミネラルと木のストレスラインによって、淡い蜜色から深いチョコレート色まで幅があります。
自然に孔隙率が低く、スペイン・イタリア・ギリシャの伝統的な食器として未処理で用いられてきました。
技法
各ボウルは、自然な樹皮の端をそのまま残した状態で、台座の円形に成形するのではなく、旋盤で削り出します(「ライブエッジ」または「ナチュラルエッジ」旋削)。この方が技術的には難しく、ブランクは旋盤上で不均衡になりますが、作品が元になった枝または幹の輪郭を真に保ち、樹皮の自然な質感と色を木に縁取らせることができます。
三つのボウル
ボウル1 — 高さ10cm、幅23cm、深さ6cm、重量878g。中央に渦巻く木目。
ボウル2 — 高さ9cm、幅13cm、深さ6cm、重量561g。樹皮のリングが緊密で、均一な色調。
ボウル3 — 高さ9cm、幅11cm、深さ4.5cm、重量562g。浅く、はっきりした濃い筋が出ており、ディスプレイや盛り付けに最適。
ケア
手洗いのみ、すぐに乾かす。木目を整えるため時折、食用安全なミネラルオイルで油分を補給する。

