ランプ - Degué France – オレンジと茶色のマーブル模様ガラスを用いた希少なアールデコ調のナイトライト、鉄製三脚スタンド付き - Glass, ナイトライト | レアなアールデコ - 大理石模様のガラスとパティネ仕上げの鍛鉄

Degué – 非常に希少なヴェイユール・デコ調のオレンジと茶色のマット模様ガラス、鉄製三脚の銅板仕上げの台座付き – サイン入り – 1930年頃

Deguéの署名入りフランス製デコ調アラーム、1925–1935年頃制作。

マット模様のガラス球はオレンジ、琥珀、深い茶色の豊かなニュアンスを示します。その霧雨のようで大理石のような質感は、柔らかく温かな光を放ち、点灯時には色の深さが際立ちます。

ガラスは、意図的にミニマルで控えめな patiné（錆化した）鉄製の三脚台座の上に据えられています。小さな球状の脚は球体を中心視覚の焦点として際立たせ、ガラスの色彩の豊かさを際立たせます。台座には優雅な植物模様のスタイリッシュなギンコ葉を連想させるデザインが施されています。

この作品には、ガラス上にDeguéの署名があります。

特徴
メーカー：Degué — ダビッド・ゲロン、パリ
原産国：フランス
時代：1925–1935年頃
様式：アール・デコ
タイプ：間接照明／インテリア用ランプ
材料：マット模様ガラスと錆びた鉄の鍛鉄
色：オレンジ、琥珀、深い茶色
総高：約13 cm
球体周囲：約36 cm
球体直径推定：約11.5 cm
ネック直径：約5 cm
総重量：575 g
球体重量：429 g
署名：Degué
状態

全体的に非常に良い状態です。ガラスは欠けや亀裂が見られません。台座は安定しており、年齢相応の古色（パティーナ）を保っています。

署名入りのマット模様ガラスと、暖かな色調とミニマルな美しさを持つエレガントな台座のため、非常に装飾性の高い正真正銘のコレクターズピースとして人気です。

発送

壊れやすい品です。球体は分解して別梱包で複数層の保護材、緩衝材の強化、ダブル箱で個別に梱包します。台座はガラスとの接触を避けるため個別に保護します。

追跡付き・保険付きで発送します。

English
Degué – Rare Art Deco Night Light in Orange and Brown Mottled Glass with Minimalist Wrought-Iron Tripod Mount – Signed – circa 1930

Rare French Art Deco night light signed Degué, made circa 1925–1935.

The mottled glass globe displays rich shades of orange, amber and deep brown. Its clouded and marbled texture creates a soft, warm glow and reveals the full depth of the colours when illuminated.

The glass is supported by a patinated wrought-iron tripod mount with small ball feet. Deliberately minimalist and understated, the mount allows the globe to remain the focal point of the composition and highlights the chromatic richness of the glass.

The piece bears a visible Degué signature on the glass.

Details
Maker: Degué — David Guéron, Paris
Country of origin: France
Period: circa 1925–1935
Style: Art Deco
Type: night light / ambient table lamp
Materials: mottled glass and patinated wrought iron
Colours: orange, amber and deep brown
Total height: approximately 13 cm
Globe circumference: approximately 36 cm
Estimated globe diameter: approximately 11.5 cm
Neck diameter: approximately 5 cm
Total weight: 575 g
Glass globe weight: 429 g
Signature: Degué

Condition

Very good overall condition. The glass is intact, with no chips or cracks observed. The metal mount is stable and retains an age-consistent patina.

An authentic and highly decorative collector’s piece, sought after for its signed mottled glass, warm colour palette and elegant minimalist mount.

Shipping

Fragile item. The glass globe will be removed and packed separately using several layers of protection, reinforced cushioning and double boxing. The mount will be individually protected to prevent contact with the glass.

Shipped with tracking and insurance.