Herstal - フロアランプ - ベラ フロアランプ - ブラック - Steel

マットブラックの金属で作られたデンマーク製のフロアランプ。
Produced by the respected Danish company Herstal, Denmark around 2020's
尊敬されるデンマークの会社Herstal（ヘースタル）社によって、2020年代頃に製作。
Is the floot lamp of the 'Bella' series, in black.
「Bella」シリーズのフロアランプ、ブラック。
*This lamp are brand new in original packaging with manual etc.
このランプは、オリジナルの包装・マニュアル等とともに新品です。

Dimensions:
Height: 135 cm
Diameter: 20 cm
Cable lenght: 230 cm *Fabric cable
寸法:
高さ: 135 cm
直径: 20 cm
ケーブル長さ: 230 cm *ファブリックケーブル

Light source: E14 - Max 25W
光源: E14 - 最大25W
*This lamp is dimmable with dimmer attached on the cable. But requires a dimmable lightbulb.
*このランプはケーブルに取り付けられたダイマーで調光可能です。ですが、調光対応の電球が必要です。

Bella defines refined simplicity. A smooth metal shade, finished with a subtle brass ring, creates a confident, composed silhouette. Clean lines. Soft light. An effortless presence that settles naturally into the room. Quietly elegant. Always relevant. Where there is light, Bella adds sophistication.
Bellaは洗練されたシンプリシティを定義します。滑らかな金属製シェードに控えめな真鍮のリングをあしらい、力強く落ち着いたシルエットを生み出します。すっきりとしたライン。柔らかな光。部屋に自然と馴染む、 effortlessな存在感。静かにエレガント。常に時代を超えて relevant。光がある場所には、Bellaが洗練を添えます。

Herstal was founded in 1988 in Denmark by Lotte and Martin Herstal. In the beginning of this success story was Herstal a small shop that sold halogen lighting, but now it has developed into a family business with elegant design, which is growing far beyond Denmark's borders
→ Herstal は、1988年にデンマークでロッテとマーティン・ヘルスタルによって創設されました。成功物語の始まりは、ハロゲン照明を扱う小さな店でしたが、現在はエレガントなデザインを特徴とするファミリービジネスへと発展し、デンマークの国境を越えて成長しています。

Comes with original packaging from fabric.
ファブリックの元の梱包で同梱されています。
If necessary, protection will be increased.
必要に応じて、保護を強化します。
All my shipments are registered and insured
- Full refund if the package is lost.
すべての出荷は追跡・保険付きです
- 梱包が紛失した場合は全額返金します。