ArchyPrint - テーブルランプ - オットー - 人民解放軍

オットーは、洗練された室内空間のための機能的アート作品として設計された現代的な彫刻調のスタンドライトです。The lamp features a matte, rhythmic silhouette defined by soft, pillowed curves that stack to create a balanced, geometric form.そのマットな質感のリズミカルなシルエットは、柔らかな枕状の曲線が重ね合わさることで、安定した幾何学的な形を作り出します。Its tactile, patterned surface brings a sense of warmth and architectural character to a space, making it a perfect fit for cozy living rooms, minimalist offices, or curated shelving.その触感と模様のある表面は、空間に温かさと建築的な趣をもたらし、居心地の良いリビングルーム、ミニマリストなオフィス、または厳選された棚の演出に最適です。When illuminated, Otto produces a soft, honeyed glow that highlights its intricate texture and creates a calming atmosphere.点灯時、オットーは柔らかな蜂蜜色の光を放ち、その複雑な質感を際立たせ、穏やかな雰囲気を作り出します。It works equally well as a bedside companion, an accent light for a reading nook, or a distinctive statement piece on a sideboard.ベッドサイドの相棒として、読書コーナーのアクセント照明として、またはサイドボードの個性的な主張アイテムとしても、同様に機能します。The lamp uses a standard E27 LED bulb (bulb not included). To achieve the gentle ambient lighting seen in the example photos, we recommend a 5W LED bulb. Buyers may choose their preferred LED bulb, provided it does not emit heat.標準のE27LED電球を使用します（電球は同梱されません）。例の写真で見られる穏やかな周囲光を得るには、5WのLED電球をおすすめします。購入者は発熱を伴わない限り、好みのLED電球を選択できます。The lamp is produced using precision 3D printing in PLA and is intended for indoor use. PLA is a bioplastic made from renewable, plant-based materials like corn, cassava, and sugarcane.本製品はPLAを用いた高精度3Dプリントで製造されており、屋内専用です。PLAはトウモロコシ、キャッサバ、サトウキビなどの再生可能な植物素材から作られる生分解性プラスチックです。Specifications:
‣ Color: Beige
‣ Socket: E27
‣ Light source: LED only (bulb not included)
‣ Temperature resistance: up to 60°C
‣ Dimensions: 21cm x 14cm x 14cm
仕様:
‣ 色: ベージュ
‣ ソケット: E27
‣ 光源: LEDのみ（電球は同梱されません）
‣ 耐熱温度: 最大60°C
‣ 寸法: 21cm x 14cm x 14cm
Safety Instructions:
Only low-heat LED E27 bulbs may be used. Heat-emitting bulbs (incandescent, halogen) are strictly prohibited. The lamp must not be left unattended while switched onIndoor use only. Using an unsuitable bulb may cause deformation or pose a fire risk. ArchyPrint accepts no liability for damage resulting from improper use.
安全上の注意:
低発熱のLED E27電球のみを使用してください。発熱を伴う電球（白熱灯、ハロゲン）は厳禁です。点灯中はランプを無人で放置しないでください。屋内専用です。適合しない電球を使用すると変形や火災の危険を招くおそれがあります。ArchyPrintは、不適切な使用に起因する損害について一切責任を負いません。