花瓶 - Porcelain - Japan - Saiten 白磁 - 寺池静人 (1933年生)
00
days
00
hours
06
minutes
53
seconds
 | €85 | |
|---|---|---|
| €75 | |
| €70 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138300 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
White porcelain vase by Kyoto master Teraike Shizuto (b. 1933), with camellia relief, signed and accompanied by its original tomobako; measures 14 cm wide, 25 cm high and 14 cm deep, made in Japan in the 1980s, in excellent condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
京都の名匠寺入静人（1933年生）による白磁「催元（サイテン）」花咲く camellia レリーフ付きの花瓶、署名入り・元箱付き
静かに輝く花の美を白磁の生地にとらえた、京都の匠・寺井静人の作品です。器体は細かな白磁に成形され、師・ Kusube Yaichi（文化勲章受賞者）から受け継がれた *saiten* 釉法で装飾されています。山茶花は柔らかな浮き彫りで表現され、花弁は乳白色のまま、周囲の表面は暖かな琥珀ベージュの釉で覆われています。花が朝霧の中から現れるような印象です。滑らかな花と粗肌の地の対比が、近くから見ると絵画的な深みを生み出します。
手に取ると力強さと優雅さを併せ持つ、戦後の京都窯業の洗練された作品として、国際的にも評価の高い作家の作例です。底部に署名があり、元の木箱（友箱・ tomobako）も付属します。現代日本陶芸コレクターには特に魅力的な組み合わせです。
【作家略歴】
寺井静人（1933年生、京都出身）は陶工の家系に育ち、陶芸家・寺井洞守の長男として生まれました。彼は著名な *saiten* 釉技法の創始者である Kusube Yaichi のもとで学びました。1974年にはフランス・ヴァロリス国際陶芸ビエンナーレでグラン・オナー賞を受賞し、1994年には日本新工芸展で文部大臣賞を受賞しています。彼の作風は、現代的な感性と熟練の釉と轆轆の成形を花卉モチーフと組み合わせる点が特徴です。
【状態】
優品。保管状況に応じた微小な経年痕はありますが、概ね良好です。署名入りの元箱も完品で付属します。
【配送】
丁寧に梱包の上、追跡可能な国際配送にて発送します。
【※重要情報 – 入札前に必ずお読みください※】
関税、VAT、輸入通関手数料は送料には含まれません。これらは購入者のご負担となります。これらの料金はお住まいの国の輸入規制により異なるため、販売者の管理外です。ご理解とご協力をお願いいたします。すべての商品は、追跡付きで丁寧に梱包し、迅速に発送します。どうぞ自信をもって入札してください。
Seller's Story
Welcome to Zen Finds, where the timeless spirit of Japanese art meets contemporary sensibility.
I specialize in authentic Japanese antiques, fine crafts, and artworks that embody the essence of balance, craftsmanship, and quiet beauty. Each item is hand-selected in Japan for its cultural depth, aesthetic harmony, and the story it carries within.
My focus is not on quantity, but on meaning — sharing works that speak softly yet reveal the depth of Japanese aesthetics through simplicity and silence. I collaborate with trusted sources and collectors across Japan to curate genuine pieces that reflect the country’s artistic heritage.
The name “Zen Finds” expresses the idea of discovering beauty in stillness — treasures that invite contemplation and connect people to the quiet spirit of Japan.
Every item is carefully packed and shipped worldwide with respect and attention to detail, ensuring it reaches collectors in perfect condition.
Each piece is a quiet reflection of Japan’s enduring beauty, waiting to find its place in your collection.
京都の名匠寺入静人（1933年生）による白磁「催元（サイテン）」花咲く camellia レリーフ付きの花瓶、署名入り・元箱付き
静かに輝く花の美を白磁の生地にとらえた、京都の匠・寺井静人の作品です。器体は細かな白磁に成形され、師・ Kusube Yaichi（文化勲章受賞者）から受け継がれた *saiten* 釉法で装飾されています。山茶花は柔らかな浮き彫りで表現され、花弁は乳白色のまま、周囲の表面は暖かな琥珀ベージュの釉で覆われています。花が朝霧の中から現れるような印象です。滑らかな花と粗肌の地の対比が、近くから見ると絵画的な深みを生み出します。
手に取ると力強さと優雅さを併せ持つ、戦後の京都窯業の洗練された作品として、国際的にも評価の高い作家の作例です。底部に署名があり、元の木箱（友箱・ tomobako）も付属します。現代日本陶芸コレクターには特に魅力的な組み合わせです。
【作家略歴】
寺井静人（1933年生、京都出身）は陶工の家系に育ち、陶芸家・寺井洞守の長男として生まれました。彼は著名な *saiten* 釉技法の創始者である Kusube Yaichi のもとで学びました。1974年にはフランス・ヴァロリス国際陶芸ビエンナーレでグラン・オナー賞を受賞し、1994年には日本新工芸展で文部大臣賞を受賞しています。彼の作風は、現代的な感性と熟練の釉と轆轆の成形を花卉モチーフと組み合わせる点が特徴です。
【状態】
優品。保管状況に応じた微小な経年痕はありますが、概ね良好です。署名入りの元箱も完品で付属します。
【配送】
丁寧に梱包の上、追跡可能な国際配送にて発送します。
【※重要情報 – 入札前に必ずお読みください※】
関税、VAT、輸入通関手数料は送料には含まれません。これらは購入者のご負担となります。これらの料金はお住まいの国の輸入規制により異なるため、販売者の管理外です。ご理解とご協力をお願いいたします。すべての商品は、追跡付きで丁寧に梱包し、迅速に発送します。どうぞ自信をもって入札してください。
Seller's Story
Welcome to Zen Finds, where the timeless spirit of Japanese art meets contemporary sensibility.
I specialize in authentic Japanese antiques, fine crafts, and artworks that embody the essence of balance, craftsmanship, and quiet beauty. Each item is hand-selected in Japan for its cultural depth, aesthetic harmony, and the story it carries within.
My focus is not on quantity, but on meaning — sharing works that speak softly yet reveal the depth of Japanese aesthetics through simplicity and silence. I collaborate with trusted sources and collectors across Japan to curate genuine pieces that reflect the country’s artistic heritage.
The name “Zen Finds” expresses the idea of discovering beauty in stillness — treasures that invite contemplation and connect people to the quiet spirit of Japan.
Every item is carefully packed and shipped worldwide with respect and attention to detail, ensuring it reaches collectors in perfect condition.
Each piece is a quiet reflection of Japan’s enduring beauty, waiting to find its place in your collection.
Details
時代
1900-2000
タイトル補足情報
Saiten white porcelain - Teraike Shizuto 寺池静人 (b.1933)
原産国
Japan
デザイナー/アーティスト/作家
Teraike Shizuto 寺池静人 (b.1933)
素材
Porcelain
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
25 cm
幅
14 cm
奥行き
14 cm
推定年代
1980-1990
