Sandeau - La Roche aux Mouettes - 1870

ブレトン海岸の岩礁の間で最も魅力的な冒険
ジュール・サン ドーの若者向け長編小説の美麗な初版本。形式はHetzelが若者と家庭の教育・読書を目的として刊行した名高いシリーズに収められている。本文中および本文外の多数の版画はÉmile BayardとFératという19世紀フランスの二大挿絵作家によって作成され、彫刻はFrançois Pannemakerが担当している。巻はHetzelの標準的な黒と金で豪華に型押しされた赤い布装の華麗な装幀で保存されており、今日、コレクターの間で特に需要が高い。初版は1870年で、後に何度も再刊され、映画化もされた。
WHY TO BUY
1870年初版。
名高いHetzel版。
華美な元来の多色装幀。
Émile BayardとFératによる多数の版画。
François Pannemakerによる彫刻。
教育・娯楽叡智の蔵書の中でも最も上品な書籍の一つ。
保存状態が非常に良い。
Hetzel版の editions をコレクターに高く評価される。

MARKET VALUE
今日、華麗な挿画入りHetzel版は19世紀フランスの図書分類の中でも最も競争の激しい分野の一つとなっている。元の多色装幀と豊富な挿絵を備えた区画は近年、19世紀フランス画家の挿絵家への関心の高まりとともに価値が安定して上昇している。1870年版のLa Roche aux Mouettesは世紀末の再刊よりも希少性が高く、完全な高雅な装幀を保つものが特に高く評価される。本物同等の状態の本の商業評価は350〜450ユーロの範囲で、染みや傷のない完品ではさらに高値となる。

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
元のHetzel社製赤布装、黒と金の装飾、表紙と背表紙に金箔の紋章とBibliothèque d'Éducation et de Récréationの装飾が施されたもの。本文には多数の全面図、見出し、挿絵、本文中の挿画がある。表紙には挿絵の表紙ページがいくつかあり、本文外の挿図もある。紙にはいくらか生理的な染みがある。カバーの縁や角には最小限の使用痕がある。古書には長い歴史の中で生じる欠陥が存在することがあるが、必ずしも説明文に反映されない場合がある。Pp. (2); 4nn; 202; 2nn; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
La Roche aux Mouettes.
Paris, J. Hetzel et Cie, 1870.
Jules Sandeau.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
ブルターニュの海岸、ポリュギャンLe Pouliguenの周辺と大西洋の危険な岩礁の間で展開される『La Roche aux Mouettes』は、若き主人公が海と勇気、連帯、そして犠牲を経験し成長していく、強い成長物語である。19世紀のフランスの教育小説の最も幸福な時代の中に位置し、Hetzelは当時の最良の作家たちと優れた挿絵作家を結集して同社を世界的に有名にした。本作品は若年読者を対象としているが、家族・責任・道徳的成長という普遍的なテーマを扱う。作品の大ヒットにより多数の再刊と20世紀の映画化が実現した。

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
ジュール・サン ドー（1811–1883）はフランスの小説家・喜劇作家で、1858年からフランス学士院の会員。初期のキャリアは、将来のジョージ・サンドことアウロール・デュパンと共作し、「Jules Sand」という筆名で最初の作品を発表した。以後、独自の叙述的・演劇的キャリアを築き、広く大衆と批評家の双方から高く評価された。彼の作品は優雅な文体と鋭い心理描写を特徴とし、19世紀後半フランス文学の極めて洗練された例の一つとされる。

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
本作は19世紀フランス最大の版元の一つ、Jules Hetzelによって刊行され、モダンな挿絵文学の先駆者としてヴェルヌ、エルックマン＝シャトリアン、アレック・マロなどの初版本にも関与した。挿絵はÉmile BayardとFérat、木版や彫刻の技術はFrançois Pannemakerが担当。1870年版はBibliothèque d'Éducation et de Récréationに初登場した版であり、その後、1870年代末〜80年代に再刊された。

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Vicaire, Manuel de l'amateur de livres du XIXe siècle.
Carteret, Le Trésor du Bibliophile Romantique.
Talvart & Place, Bibliographie des auteurs modernes.
Treccani, Jules Sandeau.
Bibliothèque nationale de France (BnF).
Bibliothèque d'Éducation et de Récréation – Hetzel.