日本のアールデコ風エチュアケース、金張りと鳥のモチーフ付き—おそらくダマスケーネ/コマイの作業作品—約





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138076 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Japanese Art Deco metal etui with gold tauschierung and a bird motif on a dark patinated iron body, showing Damascene/Komai influence, with an original hinge and patina, dimensions about 8.8 × 8 cm (thickness 1.6 cm), opened length about 15.7 cm, weight 85.3 g.
Description from the seller
20世紀前半の古代日本の小箱(おそらく大正後期から昭和初期頃、約1920–1940年)です。当該作品は京都の日本ダマスカス装飾(Damascene)/小京都の小海(Komai)系の作風を強く示しており、暗く酸化した鉄に金の交換 Gold plating の細工が施されていることで知られています。
この小箱は、角が丸く控えめな優雅な形状で、深い濃灰色から黒にかけての錆びた表面 patina を有します。
正面は斜めに走る装飾帯で飾られており、金の交換細工で花卉風のモチーフとスタイライズドした鳥の図案を描出しています。装飾は20世紀初頭の日本の伝統的な金属工芸を思わせ、古典的な文様と既にアール・デコ的要素を取り入れた総合デザインと結びついています。
金のモチーフは嵌入または交換作りのように見受けられます。非破壊的な材質検査は行われていません。したがって記述は視覚的な観察に基づきます。
磁石検査では粘着性が確認され、鉄分を含む基体があると考えられます—この時代の多くの日本のダマスカス装飾作品に典型的です。
内部には元の構造と機能する蝶番、布製の保持バンドがそのままの状態で示されます。
年齢と使用による痕跡、パティーナ、小さな傷、酸化の痕などがあり、対象物の真正性と年代を強調しています。
寸法:
* 約8.8 × 8 cm
* 厚さ約1.6 cm
* 開いた時約15.7 cm
* 重量: 85.3 g
状態:
年齢相応の良好なオリジナル状態で、明瞭なパティーナ、使用痕、経年による表面の現象が見られます。蝶番と金具は現状で機能します。
説明の補足として写真を参照してください。
20世紀初頭の日本の金属工芸の装飾的で収集価値のある例です。
専門的評価
以下の要素の組み合わせ:
* 鉄分を含む本体
* 黒いパティーナ
* 精巧な金の交換細工
* 鳥と花の装飾
* 幾何学的なデザイン
は、日本のダマスカス装飾作品(京都/Komai 派に帰属する、またはそれに触発された作品が多い)と非常に適合します。
重要:
金が純金であると確実には言えません。そのような作品には歴史的に以下が用いられてきました:
* 金の交換細工
* 金の覆い
* 金埋め
* あるいはとても薄い金線
発送はUPS
20世紀前半の古代日本の小箱(おそらく大正後期から昭和初期頃、約1920–1940年)です。当該作品は京都の日本ダマスカス装飾(Damascene)/小京都の小海(Komai)系の作風を強く示しており、暗く酸化した鉄に金の交換 Gold plating の細工が施されていることで知られています。
この小箱は、角が丸く控えめな優雅な形状で、深い濃灰色から黒にかけての錆びた表面 patina を有します。
正面は斜めに走る装飾帯で飾られており、金の交換細工で花卉風のモチーフとスタイライズドした鳥の図案を描出しています。装飾は20世紀初頭の日本の伝統的な金属工芸を思わせ、古典的な文様と既にアール・デコ的要素を取り入れた総合デザインと結びついています。
金のモチーフは嵌入または交換作りのように見受けられます。非破壊的な材質検査は行われていません。したがって記述は視覚的な観察に基づきます。
磁石検査では粘着性が確認され、鉄分を含む基体があると考えられます—この時代の多くの日本のダマスカス装飾作品に典型的です。
内部には元の構造と機能する蝶番、布製の保持バンドがそのままの状態で示されます。
年齢と使用による痕跡、パティーナ、小さな傷、酸化の痕などがあり、対象物の真正性と年代を強調しています。
寸法:
* 約8.8 × 8 cm
* 厚さ約1.6 cm
* 開いた時約15.7 cm
* 重量: 85.3 g
状態:
年齢相応の良好なオリジナル状態で、明瞭なパティーナ、使用痕、経年による表面の現象が見られます。蝶番と金具は現状で機能します。
説明の補足として写真を参照してください。
20世紀初頭の日本の金属工芸の装飾的で収集価値のある例です。
専門的評価
以下の要素の組み合わせ:
* 鉄分を含む本体
* 黒いパティーナ
* 精巧な金の交換細工
* 鳥と花の装飾
* 幾何学的なデザイン
は、日本のダマスカス装飾作品(京都/Komai 派に帰属する、またはそれに触発された作品が多い)と非常に適合します。
重要:
金が純金であると確実には言えません。そのような作品には歴史的に以下が用いられてきました:
* 金の交換細工
* 金の覆い
* 金埋め
* あるいはとても薄い金線
発送はUPS

