壁掛けミラー - Glass, Metal - 翻訳するテキストを提供してください。

見積もりをご覧の皆様へ、
私の出品にご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。
ここでの入札対象は、年代相応に良好な状態の壁掛けミラーです。

追加情報:
* 50〜60年代の西ドイツ製（統一前）
* 材料：ガラス、金属
* 直径：約42 cm
* 鏡はひび割れなし。縁の端にわずかな欠けが数か所ありますが、鏡の枠の下に隠れているため視認性はほぼありません。
* すべての写真は説明の一部です（各写真を拡大可能）
* 出品物は数十年前のものですので、使用感や年季を示す一般的な痕跡（小さな擦り傷、擦れ、変色、埃、パティーナ、欠け、凹み等）がある場合があります。
- 主要な損傷は写真に必ず表示しています -

* カタウィキの規則を遵守し、オークション終了後3日以内にお支払いを完了してください。

鏡は適切に梱包（主にリサイクル資材）して発送され、保険（最大500€）付きでお届けします。

重要:
もし商品が破損または紛失した場合は、Catawikiの内部チャットを通じてご連絡ください。
EUの配達業者法に従い、国際配送の損害に対する補償を受ける第一歩は、受取人が配送先のローカルサプライヤーへ受け取り後7日以内に損害を報告することです。 その後、受取人（あなた）が損害証明書を受け取った後で、発送者の私が補償を請求できます。
また、以下の写真が必要になります：商品の損傷、箱の外側と発送ラベル、箱の内側と梱包材。
受け入れられない場合は入札しないでください。

よい入札を、そして幸運を祈ります！

***カタウィキによる状態カテゴリ：***

* 「as new」 - 未使用
* 「excellent condition」 - 使用感がほとんどなく、極小の使用兆候
* 「good condition」 - 使用感があり、若干の年齢相応の傷や欠陥
* 「fair condition」 - かなり使用されており、軽微な損傷/部品欠品の可能性
* 「poor」 - 著しく使用され、ひび、重大な損傷、または主要部品欠如
* 「very poor」 - 元の質感や素材の頑健さの喪失が顕著なほど著しく劣化