France - Army/Infantry - ミリタリー機器





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137584 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
France - Lot of three Napoleonic military memorabilia items, including a front plate for a shako/giberne (Model 1850/1852), a Sainte‑Hélène Medal (1857) and an infantry officer’s whistle; authentic, original pieces in excellent condition.
Description from the seller
フランス - ナポレオン時代(第二帝政)に関する3つの軍事記念品のコレクション - 1852年モデルのシャコ/ギベルネ前板プレート、聖エレナ勲章(1857年)、陸軍将校用笛。
ナポレオン時代の軍事記念品。エポックを語る三つの希少で魅力的な歴史的武器/軍用品を含む独占出品(第2共和国/第2帝政時代のフランス帝国の叙事)です。
1. ショコ/ギベルネ用大前板プレート(モデル1850/1852)
高浮き彫りで雄鷲の紋章が描かれた真鍮製の素晴らしいプレート。鷲は地球儀の上に立ち、鉤爪には雷神の雷(foudre)を握っています。モチーフはオークの枝(力の象徴)と月桂樹(勝利の象徴)に囲まれています。
ルイ=ナポレオン・ボナパルト大統領時代、または第二帝政初期にフランス陸軍民衆衛隊または騎兵隊のために導入されたモデル。
保存状態:ヴィンテージとして良好、時の美しい patina は磨かれておらず、ディテールは鮮明で構造的な変形は特に見られません。
2. 聖エレナ勲章(Médaille de Sainte-Hélène) - 1857年制定
酸化したブロンズ製のオーバル形の歴史的勲章で、帝冠と吊り糸が備え付けられた元の紐付きです。表側は帝 Napoleon I の右向き横顔が月桂冠と「Napoléon I Empereur」の刻印に囲まれています。
裏面には「Campagnes de 1792 à 1815」の文言と「A ses compagnons de gloire sa dernière pensée - Ste Hélène 5 Mai 1821」という文字が刻まれています。
ナポレオン3世が1857年に、ナポレオン戦争中の大軍に参加した約40.5万人の生存退役軍人を称えるために作られました。
保存状態:優良、輪郭ははっきりしており、冠は intact、素晴らしい濃い patina が付着しています(リボンは欠品)
3. 陸軍将校用笛(Fischietto Militare)
陸軍将校/下士官用の青銅合金製ブロンズ鋳造の戦術笛。幾何学的・花卉モールドの浮き彫りが施され、細部まで丁寧に仕上げられています。
戦場の騒音と煙の中で、迅速な指示を出し歩兵部隊の動きを統制するための野戦道具として使用されました。現在も動作します!
保存状態:完品、構造的にも堅牢、時間と地面の影響による通常の痕跡があり、それが真性の証となっています。」}`} } }``` Wait: The JSON got messed. Need proper JSON with one key. Let's recompose clean. We'll produce with proper escaping. Ensure only one key. Let's craft final. No extraneous braces. Provide translated_text string with newline breaks. Ensure valid JSON. Let's do.}]} Hmm. I'll provide properly. Japanese text. Let's finalize. }} . I'll generate.```
フランス - ナポレオン時代(第二帝政)に関する3つの軍事記念品のコレクション - 1852年モデルのシャコ/ギベルネ前板プレート、聖エレナ勲章(1857年)、陸軍将校用笛。
ナポレオン時代の軍事記念品。エポックを語る三つの希少で魅力的な歴史的武器/軍用品を含む独占出品(第2共和国/第2帝政時代のフランス帝国の叙事)です。
1. ショコ/ギベルネ用大前板プレート(モデル1850/1852)
高浮き彫りで雄鷲の紋章が描かれた真鍮製の素晴らしいプレート。鷲は地球儀の上に立ち、鉤爪には雷神の雷(foudre)を握っています。モチーフはオークの枝(力の象徴)と月桂樹(勝利の象徴)に囲まれています。
ルイ=ナポレオン・ボナパルト大統領時代、または第二帝政初期にフランス陸軍民衆衛隊または騎兵隊のために導入されたモデル。
保存状態:ヴィンテージとして良好、時の美しい patina は磨かれておらず、ディテールは鮮明で構造的な変形は特に見られません。
2. 聖エレナ勲章(Médaille de Sainte-Hélène) - 1857年制定
酸化したブロンズ製のオーバル形の歴史的勲章で、帝冠と吊り糸が備え付けられた元の紐付きです。表側は帝 Napoleon I の右向き横顔が月桂冠と「Napoléon I Empereur」の刻印に囲まれています。
裏面には「Campagnes de 1792 à 1815」の文言と「A ses compagnons de gloire sa dernière pensée - Ste Hélène 5 Mai 1821」という文字が刻まれています。
ナポレオン3世が1857年に、ナポレオン戦争中の大軍に参加した約40.5万人の生存退役軍人を称えるために作られました。
保存状態:優良、輪郭ははっきりしており、冠は intact、素晴らしい濃い patina が付着しています(リボンは欠品)
3. 陸軍将校用笛(Fischietto Militare)
陸軍将校/下士官用の青銅合金製ブロンズ鋳造の戦術笛。幾何学的・花卉モールドの浮き彫りが施され、細部まで丁寧に仕上げられています。
戦場の騒音と煙の中で、迅速な指示を出し歩兵部隊の動きを統制するための野戦道具として使用されました。現在も動作します!
保存状態:完品、構造的にも堅牢、時間と地面の影響による通常の痕跡があり、それが真性の証となっています。」}`} } }``` Wait: The JSON got messed. Need proper JSON with one key. Let's recompose clean. We'll produce with proper escaping. Ensure only one key. Let's craft final. No extraneous braces. Provide translated_text string with newline breaks. Ensure valid JSON. Let's do.}]} Hmm. I'll provide properly. Japanese text. Let's finalize. }} . I'll generate.```

