Alessi - Richard Sapper - フライパン (4) - オリオン座の帯 - 炭素鋼 - 朝食用フライパン

Alessi la cucina di orione の耐久性のある炭素鋼製フライパン4点は、直径18.5 cmです。

These pans were never used, the "stains" are the factory mineral oil to prevent corrosion.

これらのフライパンは一度も使用されておらず、"汚れ"は腐食を防ぐ工場出荷時の鉱物油です。

The pans have been many year in storage and show signs of stacking and there few spots of very minor corrosion, all the documented on the photos. After the seasoning those spots won't make a issue about the durability of the pans.

長期間保管されており、積み重ねの痕が見られ、非常に小さな錆の斑点が数か所ありますが、すべて写真に記録されています。シーズニングを施せば、これらの斑点はフライパンの耐久性に影響を与えません。

The piece combines refined Italian design with practical everyday functionality, making it both a useful kitchen item and a collectible design object.

このアイテムは、洗練されたイタリアンデザインと実用的な日常機能を融合させ、実用的なキッチン用品であると同時にコレクターズデザインのオブジェとしても魅力的です。

Carbon steel ensures excellent heat distribution and good heat retention, while also offering long-lasting durability when properly cared for. Its compact size makes it ideal for small portions, side dishes, or delicate preparations.

炭素鋼は優れた熱分布と高い保熱性を保証し、適切に手入れすれば長く使える耐久性も備えています。そのコンパクトなサイズは、小分け、サイドディッシュ、繊細な調理にも理想的です。

A stylish and functional piece for lovers of Italian design, collectors, and anyone who appreciates high-quality cookware.

イタリアンデザインを愛する人々、コレクター、そして高品質な調理器具を評価するすべての人にとって、スタイリッシュで機能的な一品です。

A