テーマコレクション - 1966年 原産地証明書、ロンドン商工会議所 - Tate & Lyle / E.D. & F. Man
02
days
18
hours
44
minutes
00
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137663 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
One 1966 Certificate of Origin from the London Chamber of Commerce, issued in April 1966, documenting the shipment of 116 bags of British refined granulated sugar from Tate & Lyle / E.D. & F. Man, United Kingdom, to Greece, in excellent vintage condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
1966年 原産地証明書 – イギリス砂糖のギリシャ向け輸出 – Tate & Lyle / E.D. & F. Man / London Chamber of Commerce
An authentic and visually striking piece of 1960s international maritime and commercial history.
この公式の原産地証明書は、1966年4月にロンドン商工会議所が発行したもので、英国精製顆粒糖116袋をギリシャへ出荷したことを証明します。
Issued by E.D. & F. Man (Colonial House, Mincing Lane, London) — one of the world\'s oldest and most famous commodity trading firms, founded in 1783. Features the iconic British brand Tate & Lyle Refineries, world-renowned pioneers of the sugar industry.
E.D. & F. Man（Colonial House, Mincing Lane, London）によって発行される—1783年に創業した世界最古級かつ最も有名な商品取引企業のひとつ。象徴的な英国ブランド Tate & Lyle の精製工場を特徴とし、砂糖業界の世界的な先駆者として知られています。
Dispatched via the vessel "OSTERDEICH".
船名「OSTERDEICH」によって発送されました。
The document features remarkable administrative details.
文書には顕著な行政的詳細が備わっています。
Two beautifully crisp, ink-stamped official seals: The large pink London Chamber of Commerce Certifying Stamp (dated 27 APR 1966) and the declarer’s stamp (dated 26 APR 1966).
二つの美しく鮮明な公式印章：大判のピンク色の London Chamber of Commerce 認証印（1966年4月27日付）と、申告者の印（1966年4月26日付）です。
Bold red "DUPLICATE" and "COPY" stamps that add to its authentic vintage industrial aesthetic.
赤字の「DUPLICATE」と「COPY」スタンプが、真のヴィンテージ産業美学を一層引き立てています。
Elegant mid-century typography and original fountain pen signatures.
上品な中期のタイポグラフィと、オリジナルの万年筆署名。
Very good vintage condition with minor aging, light edge wear, and authentic handling marks appropriate for its age and use in 1966 international trade. Please see photos for exact details.
経年の小さな風化、軽い縁の摩耗、1966年の国際貿易での使用に相応しい真正の取扱印がある、非常に良いヴィンテージ状態です。正確な詳細は写真をご確認ください。
Strong custom made packing, registered shipping.
1966年 原産地証明書 – イギリス砂糖のギリシャ向け輸出 – Tate & Lyle / E.D. & F. Man / London Chamber of Commerce
An authentic and visually striking piece of 1960s international maritime and commercial history.
この公式の原産地証明書は、1966年4月にロンドン商工会議所が発行したもので、英国精製顆粒糖116袋をギリシャへ出荷したことを証明します。
Issued by E.D. & F. Man (Colonial House, Mincing Lane, London) — one of the world\'s oldest and most famous commodity trading firms, founded in 1783. Features the iconic British brand Tate & Lyle Refineries, world-renowned pioneers of the sugar industry.
E.D. & F. Man（Colonial House, Mincing Lane, London）によって発行される—1783年に創業した世界最古級かつ最も有名な商品取引企業のひとつ。象徴的な英国ブランド Tate & Lyle の精製工場を特徴とし、砂糖業界の世界的な先駆者として知られています。
Dispatched via the vessel "OSTERDEICH".
船名「OSTERDEICH」によって発送されました。
The document features remarkable administrative details.
文書には顕著な行政的詳細が備わっています。
Two beautifully crisp, ink-stamped official seals: The large pink London Chamber of Commerce Certifying Stamp (dated 27 APR 1966) and the declarer’s stamp (dated 26 APR 1966).
二つの美しく鮮明な公式印章：大判のピンク色の London Chamber of Commerce 認証印（1966年4月27日付）と、申告者の印（1966年4月26日付）です。
Bold red "DUPLICATE" and "COPY" stamps that add to its authentic vintage industrial aesthetic.
赤字の「DUPLICATE」と「COPY」スタンプが、真のヴィンテージ産業美学を一層引き立てています。
Elegant mid-century typography and original fountain pen signatures.
上品な中期のタイポグラフィと、オリジナルの万年筆署名。
Very good vintage condition with minor aging, light edge wear, and authentic handling marks appropriate for its age and use in 1966 international trade. Please see photos for exact details.
経年の小さな風化、軽い縁の摩耗、1966年の国際貿易での使用に相応しい真正の取扱印がある、非常に良いヴィンテージ状態です。正確な詳細は写真をご確認ください。
Strong custom made packing, registered shipping.
Details
商品数
1
タイプ
1966 Certificate of Origin, London Chamber of Commerce
ブランド
Tate & Lyle / E.D. & F. Man
時代
Mid 20th century
原産国
United Kingdom
コンディション
Excellent
Sold by
