サンブル族の既婚女性の首飾り「mporo」 – ケニア – 繊維、革、ビーズ (No reserve price)

サンブルー族の既婚女性用ネックレス「mporo」 – ケニア – ファイバー、皮革、ビーズ

詳細
起源: ケニア
人々: サンブルー
種別: 既婚女性のネックレス、「mporo」/「mporro」
材料: ヤシの繊維、編み込んだ髪または繊維、皮革、ガラスビーズ、土色顔料（オーカー）と動物性脂肪残留物
寸法: 約29 x 24 cm
時代: 20世紀中頃
来歴: 現所有者が現地で収集したもの

説明
北部ケニアからの、洗練されたサンブルー族の既婚女性用ネックレス、通称mporoまたはmporro。

サンブルー族において、体の装飾、特にビーズ細工は、アイデンティティ、年齢、地位、人生の節目を表現するうえで重要な役割を果たします。mporoのネックレスは特に既婚女性と結び付けられ、サンブルー族の結婚の視覚言語の一部を形成します。

本品は、その抑制的で elegant な構造が特に魅力的です。三つまたは四つの大きなファイバー束を誇示的に用いた例とは異なり、二つの比較的控えめな束で、軽く親密な存在感を与えます。

ネックレスは複数の曲がった繊維や髪の毛の束で作られています。上部は皮革で覆われ、赤いオーカーと動物性脂肪の痕跡があり、温かな茶系の表面と強い古色を生み出しています。

正面は垂直に並ぶ赤いビーズで特徴づけられます。これらの赤いビーズは北ケニアの地域的ビーズ文化にとって特に重要で、レンディーレ族のビーズ伝統と関連付けられ、隣接するグループとの交換網を通じても流布しています（例としてトゥルカナ族などとの交流も挙げられます）。

皮膚に触れる側の顔には、むき出しの赤だけでなく、赤、ピンク、緑、黄、青の多色ビーズで飾られた面があり、こちらは威厳は必ずしも高くないものの、より親密で隠れた色の層を作品に与えています。

視覚的な赤いビーズ前面と、より色彩豊かな内側との対比は、本品に社会的なコードと材料的な洗練さの両方を与える、特に興味深い特徴となっています。

控えめな形と古い皮革・繊維の作り、古色漂う表面、前面の赤ビーズ、サンブルー族の既婚女性の装飾と明確に結びつく点で、非常に魅力的なサンブルー mporo ネックレスです。

状態
総じて良好な状態で、使用による摩耗・乾燥・擦傷・小さな欠損・ fraying（ほつれ）・表面の不均一さが経年・使用に伴うものとして見られます。
皮革および繊維の要素は古く、取り扱いには注意が必要です。
皮革に巻かれた部分にはオーカーと脂肪の痕があり、美しい古い使用痕が見られます。
写真を参照してください。

同梱物
・ネックレスのみ。
・写真資料は同梱されません。」}] }```json жәларOops to fix: I included extraneous characters. Need proper JSON with single key translated_text. Remove stray characters at end. Let's output clean. Also ensure no extra brackets. Provide only. Let's fix. The previous content ended with ]}]. I'll compose clean. Let's deliver.```json{