Unknown - おもちゃの乗り物 - 1910-1920

20世紀初頭のアンティーク木製子供用三輪車　- おおよそ1905年〜1915年頃 – オリジナル塗装

Description

美しく、正真正銘の20世紀初頭の木製子ども用三輪車。おおよそ1905年〜1915年頃。

This is an original example retaining its wonderful period character, featuring:
この品は当時の趣をそのまま残したオリジナルの一例で、以下の特徴を備えています。

* Original painted wooden body with hand-painted decorative lining
手描きの装飾柄を施した塗装済みの木製本体（オリジナル）
* Original wooden seat with backrest
背もたれ付きのオリジナル木製シート
* Steel spoked wheels with solid rubber tyres
鋼製スポーク車輪・ソリッドラバータイヤ
* Cast and forged steel steering assembly
鋳造・鍛造された鋼製操縦機構
* Original pedal mechanism
オリジナルのペダル機構
* Beautiful untouched patina throughout
全体に美しく手つかずの経年美
* Completely unrestored condition
完全未修復の状態

The tricycle shows honest wear consistent with its age of more than 100 years, making it an attractive collector’s item. The faded red factory inscription on the wooden platform is still partially visible, although no maker’s name can currently be identified.
三輪車は100年以上の年齢にふさわしい素朴な使用感を示しており、コレクターにとって魅力的なアイテムです。木製プラットフォームの消えかけた赤い工場刻印は現在も部分的に読み取れますが、メーカー名は特定できません。

Examples of this quality and originality are becoming increasingly difficult to find.
この品質とオリジナリティの例は、ますます見つけるのが難しくなっています。

Condition
状態

Very good original antique condition.
非常に良好なオリジナルアンティーク状態。

The tricycle is structurally complete and retains its original finish. Paint loss, scratches, oxidation and age-related wear are present, all consistent with over a century of use. Please study the photographs carefully as they form part of the description.
三輪車は構造的に完全で、オリジナルの仕上げを保っています。塗装の剥がれ、傷、酸化、経年劣化が見られ、100年以上の使用と整合します。写真をよくご確認ください。写真は説明の一部です。

Estimated date
推定時期

Circa 1905–1915
おおよそ1905年〜1915年

Suitable for
向いている用途

* Antique toy collectors
アンティーク玩具収集家
* Early bicycles and tricycles collectors
初期の自転車・三輪車コレクター
* Museum collections
美術館・博物館の収蔵品
* Interior decoration
インテリア装飾
* Industrial, loft or vintage interiors
工業系・ロフト・ヴィンテージ・インテリア