センターピース (2) - フランスの高級銀器製作 .950純銀 ヴェルメイユ・タッザ - Émile Puiforcat (Paris) レポース - - .950 silver





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137393 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of solid .950 silver verveiled (vermeil) tazzas by Émile Puiforcat, Paris, dating from circa 1850–1870, each 24 cm in diameter and 5 cm high, total 750 g, with openedwork borders, repoussé decoration and a gold vermeil finish, bearing Minerva 1st Standard and Mercury assay marks plus the EP maker’s mark, in excellent condition.
Description from the seller
19世紀フランスのラグジュアリー銀器製作の絶対的な triumph。これは、Émile Puiforcat の象徴的なパリの工房から出た、中心部を飾るタッツァ(オープンワーク・サービングディッシュ)の、例外的で投資級の純銀ゴールド仕上げ(ヴェルメイユ)ペアです。
超高純度の950/1000銀(英国スタンダードより高純度)で作られたこれらの皿は、ルネサンス風またはルイ15世復興のデザインを見事に体現しています。各ピースは三つの華麗な鋳造脚の上に優雅に据えられ、幾何学的な格子模様のレース越しの境界線が手彫りで開放的に表現され、リッチな浮彫花のスワッグとクラシカルな巻き紋の枠で取り囲まれています。全表面には繊細でオリジナルな金洗い(ヴェルメイユ)が施され、暖かく豪華な輝きを放ちます。
コレクターの Hallmark の好奇心:
このペアは、公式なフランスの検査印を通じて興味深い歴史的物語を語っています。
皿1: Minerva 第1標準印が押されており、国内フランス高級市場向けに純度0.950を保証します。
皿2: 珍しい水星の頭印が押されており、高品質の輸出向け1st-standard銀の公式印として用いられました。
どちらも誇らしく「EP」製作者印とÉmile Puiforcat の特徴的なナイフ記号を併せ持ち、同一の名工の工房からの真正の一致ペアであることを確認します。
主な特徴:
起源: フランス・パリ。
金細工: Émile Puiforcat(創業1830年)※原文には1820とありますが、原文通りに表記します。
時代: 19世紀半ば(おおよそ1850年代〜1870年代)
素材: 純銀0.950と金メッキ仕上げ(ヴェルメイユ)
技法: 絶妙な手彫りのオープンワーク、彫り込み境界、鋳造の葉飾りの脚
寸法・重量:
直径: 各24 cm(堂々たる大きさの展示用サイズ)
高さ: 5 cm
総純銀重量: ペアで非常に substantial な750グラム
状態備考
状態報告: この博物館品質のペアは非常に良好なアンティーク状態です。精巧な格子構造のオープンワークは完全に intact で、銀バーの断裂や割れは見当たりません。浮彫と彫りの細部はシャープで、過度な研磨の痕は見られません。元のヴェルメイユの金張りは美しく、歴史的な柔らかな patina が僅かな高点の風化感を伴って現れています。足元の安定性は抜群です。コレクター向けの卓越した逸品です。
19世紀フランスのラグジュアリー銀器製作の絶対的な triumph。これは、Émile Puiforcat の象徴的なパリの工房から出た、中心部を飾るタッツァ(オープンワーク・サービングディッシュ)の、例外的で投資級の純銀ゴールド仕上げ(ヴェルメイユ)ペアです。
超高純度の950/1000銀(英国スタンダードより高純度)で作られたこれらの皿は、ルネサンス風またはルイ15世復興のデザインを見事に体現しています。各ピースは三つの華麗な鋳造脚の上に優雅に据えられ、幾何学的な格子模様のレース越しの境界線が手彫りで開放的に表現され、リッチな浮彫花のスワッグとクラシカルな巻き紋の枠で取り囲まれています。全表面には繊細でオリジナルな金洗い(ヴェルメイユ)が施され、暖かく豪華な輝きを放ちます。
コレクターの Hallmark の好奇心:
このペアは、公式なフランスの検査印を通じて興味深い歴史的物語を語っています。
皿1: Minerva 第1標準印が押されており、国内フランス高級市場向けに純度0.950を保証します。
皿2: 珍しい水星の頭印が押されており、高品質の輸出向け1st-standard銀の公式印として用いられました。
どちらも誇らしく「EP」製作者印とÉmile Puiforcat の特徴的なナイフ記号を併せ持ち、同一の名工の工房からの真正の一致ペアであることを確認します。
主な特徴:
起源: フランス・パリ。
金細工: Émile Puiforcat(創業1830年)※原文には1820とありますが、原文通りに表記します。
時代: 19世紀半ば(おおよそ1850年代〜1870年代)
素材: 純銀0.950と金メッキ仕上げ(ヴェルメイユ)
技法: 絶妙な手彫りのオープンワーク、彫り込み境界、鋳造の葉飾りの脚
寸法・重量:
直径: 各24 cm(堂々たる大きさの展示用サイズ)
高さ: 5 cm
総純銀重量: ペアで非常に substantial な750グラム
状態備考
状態報告: この博物館品質のペアは非常に良好なアンティーク状態です。精巧な格子構造のオープンワークは完全に intact で、銀バーの断裂や割れは見当たりません。浮彫と彫りの細部はシャープで、過度な研磨の痕は見られません。元のヴェルメイユの金張りは美しく、歴史的な柔らかな patina が僅かな高点の風化感を伴って現れています。足元の安定性は抜群です。コレクター向けの卓越した逸品です。

