Zuiun（瑞雲） - ボウル - 漆塗りの木材 - Gold Pine Makie Natsume
03
days
19
hours
02
minutes
15
seconds
 | €20 | |
|---|---|---|
 | €15 | |
 | €2 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137663 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese lacquered wood hira-natsume tea caddy by Zuiun (瑞雲), black urushi with gold pine maki-e, 8.5 × 6 × 8.5 cm, dating 1960–1980, complete with original signed wooden box and cloth.
AI-assisted summary
Description from the seller
深い黒漆に金が映える、静かで上品な趣の茶さし入れ。
瑞雲（すいうん）のこの*平棗*（flat-form tea caddy）は、漆黒のうるしにツヤを宿し、蓋と胴の周囲には金の蒔絵で描かれた老松のモチーフが流れるように施されています。鏡のような黒と、暖かな金の穂先と樹皮の対比が、茶卓に落ち着きと品格をもたらします。胴下部は柔らかな質感の茶褐色の地で深みと熟した風格を添え、*平*（低く平たい）形のこの趣は茶道で好まれる洗練された控えめさを備えています。
この棗は元箱（*tomobako*）と保護布（*tomogire*）が揃い、署名入りであることを確認でき、作者性と日本漆芸の収集品としての価値を高めています。
【作家プロフィール】
瑞雲（すいおん）はこの作品の箱署名として書かれた芸名（*ご*）です。この種の蒔絵棗は、日本の茶道具の長い伝統に属するもので、職人が金粉・銀粉を漆器に重ね塗りの技法で施します。すべて手作業で仕上げられ、老松（*おいまつ*）のモチーフは長寿と不屈の象徴として、茶道具の題材として長く愛されています。
【状態】
Excellent. この漆面は深い艶を保ち、金蒔絵は鮮明で良好に保存されています。元箱と布を含む完品です。微細な個体差は、良質な手作りの漆器に見られるものとしてご理解ください。
【発送】
丁寧に梱包し、全追跡可能な形で国際発送します。安全な配送を確保します。
【※重要情報 – 入札前に必ずお読みください ※】
関税、VAT、輸入 clearance 料金は配送費に含まれておらず、購入者のご負担となります。各国の輸入規制により請求額は異なり、販売者の管理外です。ご理解とご協力をお願いします。すべての商品は丁寧に梱包し、追跡付きで迅速に発送します。自信をもって入札してください。）
Seller's Story
Welcome to Zen Finds, where the timeless spirit of Japanese art meets contemporary sensibility.
I specialize in authentic Japanese antiques, fine crafts, and artworks that embody the essence of balance, craftsmanship, and quiet beauty. Each item is hand-selected in Japan for its cultural depth, aesthetic harmony, and the story it carries within.
My focus is not on quantity, but on meaning — sharing works that speak softly yet reveal the depth of Japanese aesthetics through simplicity and silence. I collaborate with trusted sources and collectors across Japan to curate genuine pieces that reflect the country’s artistic heritage.
The name “Zen Finds” expresses the idea of discovering beauty in stillness — treasures that invite contemplation and connect people to the quiet spirit of Japan.
Every item is carefully packed and shipped worldwide with respect and attention to detail, ensuring it reaches collectors in perfect condition.
Each piece is a quiet reflection of Japan’s enduring beauty, waiting to find its place in your collection.
深い黒漆に金が映える、静かで上品な趣の茶さし入れ。
瑞雲（すいうん）のこの*平棗*（flat-form tea caddy）は、漆黒のうるしにツヤを宿し、蓋と胴の周囲には金の蒔絵で描かれた老松のモチーフが流れるように施されています。鏡のような黒と、暖かな金の穂先と樹皮の対比が、茶卓に落ち着きと品格をもたらします。胴下部は柔らかな質感の茶褐色の地で深みと熟した風格を添え、*平*（低く平たい）形のこの趣は茶道で好まれる洗練された控えめさを備えています。
この棗は元箱（*tomobako*）と保護布（*tomogire*）が揃い、署名入りであることを確認でき、作者性と日本漆芸の収集品としての価値を高めています。
【作家プロフィール】
瑞雲（すいおん）はこの作品の箱署名として書かれた芸名（*ご*）です。この種の蒔絵棗は、日本の茶道具の長い伝統に属するもので、職人が金粉・銀粉を漆器に重ね塗りの技法で施します。すべて手作業で仕上げられ、老松（*おいまつ*）のモチーフは長寿と不屈の象徴として、茶道具の題材として長く愛されています。
【状態】
Excellent. この漆面は深い艶を保ち、金蒔絵は鮮明で良好に保存されています。元箱と布を含む完品です。微細な個体差は、良質な手作りの漆器に見られるものとしてご理解ください。
【発送】
丁寧に梱包し、全追跡可能な形で国際発送します。安全な配送を確保します。
【※重要情報 – 入札前に必ずお読みください ※】
関税、VAT、輸入 clearance 料金は配送費に含まれておらず、購入者のご負担となります。各国の輸入規制により請求額は異なり、販売者の管理外です。ご理解とご協力をお願いします。すべての商品は丁寧に梱包し、追跡付きで迅速に発送します。自信をもって入札してください。）
Seller's Story
Welcome to Zen Finds, where the timeless spirit of Japanese art meets contemporary sensibility.
I specialize in authentic Japanese antiques, fine crafts, and artworks that embody the essence of balance, craftsmanship, and quiet beauty. Each item is hand-selected in Japan for its cultural depth, aesthetic harmony, and the story it carries within.
My focus is not on quantity, but on meaning — sharing works that speak softly yet reveal the depth of Japanese aesthetics through simplicity and silence. I collaborate with trusted sources and collectors across Japan to curate genuine pieces that reflect the country’s artistic heritage.
The name “Zen Finds” expresses the idea of discovering beauty in stillness — treasures that invite contemplation and connect people to the quiet spirit of Japan.
Every item is carefully packed and shipped worldwide with respect and attention to detail, ensuring it reaches collectors in perfect condition.
Each piece is a quiet reflection of Japan’s enduring beauty, waiting to find its place in your collection.
Details
時代
1900-2000
タイトル補足情報
Gold Pine Makie Natsume
原産国
Japan
デザイナー/アーティスト/作家
Zuiun（瑞雲）
素材
Lacquered wood
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
6 cm
幅
8.5 cm
奥行き
8.5 cm
推定年代
1960-1970, 1970-1980
