花瓶 - Bronze - Japan (No reserve price)

04
days
20
hours
14
minutes
19
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 138242 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Bronze flower vase designed by Matsuzaki Fukusaburō and made by Shōwadō in an apple-shaped form with a silver-gray nashiji finish, 17 cm wide by 16 cm high, weight 1.2 kg, including the original signed wooden box and explanatory leaflet.

AI-assisted summary

Description from the seller

Matsuzaki Fukusaburō Design – Shōwadō 作 - ブロンズの花器 by Shōwadō – Apple-Shaped Form – Original Signed Wooden Box & Original Leaflet

製品概要

松崎福作朗デザインの卓越したブロンズ花器を、勝和堂が製作・元署名入り木箱と元副解説リーフレットとともにお届けします。

花器は、リンゴ形(henko)を思わせる優雅なフォルムを特徴とし、細い筒状の首と繊細な銀灰色のブロンズ表面を、華奢な結晶状の梨皮仕上げ(nashiji)テクスチャーで仕上げています。現代日本のデザインと卓越したブロンズ鋳造技術を融合させたこの作品は、機能的な花器であると同時に、20世紀日本の金属工芸の洗練された名作でもあります。

製品詳細

本花器は、昭和期の日本を代表する産業デザイナー・金属工芸作家の一人である松崎福作朗の原案を、勝和堂が製作したものです。

リンゴのような、または平たい甕のような丸みを帯びた胴体は、狭い筒状の首と調和して、洗練され、時代を超えたシルエットを生み出しています。

特徴的なのは、無数の不規則な結晶の斑点が全面に広がる梨皮(nashiji)表面です。微妙に銀色がかった金属光沢は、照明条件の変化に合わせて美しく変化し、仕上げの深みと優雅さを際立たせます。

昭和期には、このクラスのブロンズ花器が、記念品・公式贈呈品・企業賞などとして広く選ばれており、日本のブロンズ工芸の威信を反映していました。

花器には元署名入り木箱と元解説リーフレットが付属しており、真性とコレクター価値をさらに高めています。

仕様

デザイナー:
松崎福作朗

製作元:
勝和堂

タイトル:
ブロンズ花器

タイプ:
花器

素材:
ブロンズ

技法:
梨皮(nashiji)質感を施した鋳造ブロンズ

寸法:
幅: 17.0 cm
高さ: 16.0 cm

重量:
1.2 kg

元箱:
付属(元署名入り木箱/友箱)

元リーフレット:
付属

コンディション:
中古ヴィンテージ品。保存状態は良好で、経年による小さな痕跡のみです。写真をすべてよくご確認ください。写真は説明の一部を構成します。

デザイナーについて

松崎福作朗(1901年10月18日生・東京)は、日本を代表する産業デザイナー・金属工芸作家の一人でした。

1926年に東京美術学校工業デザイン科を卒業、1928年に大学院を修了後、通商産業省の技芸指導所に就職しました。1936年には欧州各地を巡り、伝統的・現代的な工業技術を学びました。

1949年には工芸指導所の所長に任命され、日本の産業デザインと工芸教育の発展に大きな役割を果たしました。

松崎は日本美術展(院展/日展)にも積極的に関与しました。彼のブロンズ花器は1950年の日展で特賞を受賞。その後、審査なしの展示・招待出品・日展審査員などを歴任し、1958年には日展の正会員となりました。

日本の産業デザインと金属工芸の卓越した貢献が評価され、1973年には勲章—the 十字勲章(勲三等)を受賞しました。

彼のブロンズ作品は、調和のとれたプロポーション、洗練された優雅さ、芸術的美と実用機能の間の滑らかなバランスで称賛されています。

製品の背景

日本のブロンズ花器は、長い間、彫刻的な美と実用性を両立させる点で評価されています。昭和期には、本作のような高度な技術で作られたブロンズ花器が、記念品・贈呈品・公式賞として広く依頼されました。

優雅なプロポーション、洗練されたブロンズ鋳造、そして独特の梨皮仕上げは、日本の金属工芸の高い基準と、20世紀に推進された現代デザイン美学の象徴です。

すべての写真は販売者によって撮影されました。実際の納品品も写真と同一です。

発送

追跡番号付きでFedExまたはEMSにより発送されます。天候不良や交通事情などの irregularities がない限り、お支払い後約1週間以内の配送を見込めます。

海外のお客様へ - ご注意

関税・税金・その他の追加料金は、商品価格または配送料金には含まれていません。これらの費用はお客様のご負担となります。

ご入札・ご購入前に、お届け先の国の税関で追加費用がいくらかかるかをご確認ください。

これらの料金は通常、配送業者またはお受け取り時に徴収されます。追加の送料と混同しないでください。

私たちは商品価値を低く申告したり、品物をギフトとして申告したりはしません。国際的な法規制により、そのような行為は禁止されています。

Seller's Story

Earst Japan へようこそ。 日本を拠点に、世界中のコレクターから信頼を得ている私たちは、280件を超えるCatawikiの取引実績により、日本の美術・ antiques・伝統工芸・コレクティブルナイフ・厳選された文化的宝物を専門としています。 すべての商品は、日本国内の信頼できるネットワークを通じて直接仕入れ、真贋・職人技・コレクター価値を慎重に評価した上で、世界中のコレクターの皆様に提供します。真贋・状態・来歴(入手可能な場合)・コレクターとしての重要性を評価し、買い手に自信と透明性を提供します。 私たちは、卓越した物は単なる所有物以上の意味を持つと信じています。それらには歴史・芸術性・伝統が宿り、世代を超えてそれを創り、守り、愛してきた人々の物語が刻まれています。 優美な美術品・アンティーク品から手作りの日本刀、文化的遺物に至るまで、真の職人技・文化的意義・長き価値を体現する品に焦点を当てています。 私たちの目標は、日本の歴史と職人技の意義ある美しい品を、次のCustodian(保有者)へつなぎ、その物語が長く語り継がれるようにすることです。 Earst Japanをお訪ねくださり、ありがとうございます。世界中のコレクターの皆様に、日本の美しさ・遺産・普遍的な職人技をお届けできることを楽しみにしています。」} }```# Note: There is an extra leading space and some awkward
Translated by Google Translate

Matsuzaki Fukusaburō Design – Shōwadō 作 - ブロンズの花器 by Shōwadō – Apple-Shaped Form – Original Signed Wooden Box & Original Leaflet

製品概要

松崎福作朗デザインの卓越したブロンズ花器を、勝和堂が製作・元署名入り木箱と元副解説リーフレットとともにお届けします。

花器は、リンゴ形(henko)を思わせる優雅なフォルムを特徴とし、細い筒状の首と繊細な銀灰色のブロンズ表面を、華奢な結晶状の梨皮仕上げ(nashiji)テクスチャーで仕上げています。現代日本のデザインと卓越したブロンズ鋳造技術を融合させたこの作品は、機能的な花器であると同時に、20世紀日本の金属工芸の洗練された名作でもあります。

製品詳細

本花器は、昭和期の日本を代表する産業デザイナー・金属工芸作家の一人である松崎福作朗の原案を、勝和堂が製作したものです。

リンゴのような、または平たい甕のような丸みを帯びた胴体は、狭い筒状の首と調和して、洗練され、時代を超えたシルエットを生み出しています。

特徴的なのは、無数の不規則な結晶の斑点が全面に広がる梨皮(nashiji)表面です。微妙に銀色がかった金属光沢は、照明条件の変化に合わせて美しく変化し、仕上げの深みと優雅さを際立たせます。

昭和期には、このクラスのブロンズ花器が、記念品・公式贈呈品・企業賞などとして広く選ばれており、日本のブロンズ工芸の威信を反映していました。

花器には元署名入り木箱と元解説リーフレットが付属しており、真性とコレクター価値をさらに高めています。

仕様

デザイナー:
松崎福作朗

製作元:
勝和堂

タイトル:
ブロンズ花器

タイプ:
花器

素材:
ブロンズ

技法:
梨皮(nashiji)質感を施した鋳造ブロンズ

寸法:
幅: 17.0 cm
高さ: 16.0 cm

重量:
1.2 kg

元箱:
付属(元署名入り木箱/友箱)

元リーフレット:
付属

コンディション:
中古ヴィンテージ品。保存状態は良好で、経年による小さな痕跡のみです。写真をすべてよくご確認ください。写真は説明の一部を構成します。

デザイナーについて

松崎福作朗(1901年10月18日生・東京)は、日本を代表する産業デザイナー・金属工芸作家の一人でした。

1926年に東京美術学校工業デザイン科を卒業、1928年に大学院を修了後、通商産業省の技芸指導所に就職しました。1936年には欧州各地を巡り、伝統的・現代的な工業技術を学びました。

1949年には工芸指導所の所長に任命され、日本の産業デザインと工芸教育の発展に大きな役割を果たしました。

松崎は日本美術展(院展/日展)にも積極的に関与しました。彼のブロンズ花器は1950年の日展で特賞を受賞。その後、審査なしの展示・招待出品・日展審査員などを歴任し、1958年には日展の正会員となりました。

日本の産業デザインと金属工芸の卓越した貢献が評価され、1973年には勲章—the 十字勲章(勲三等)を受賞しました。

彼のブロンズ作品は、調和のとれたプロポーション、洗練された優雅さ、芸術的美と実用機能の間の滑らかなバランスで称賛されています。

製品の背景

日本のブロンズ花器は、長い間、彫刻的な美と実用性を両立させる点で評価されています。昭和期には、本作のような高度な技術で作られたブロンズ花器が、記念品・贈呈品・公式賞として広く依頼されました。

優雅なプロポーション、洗練されたブロンズ鋳造、そして独特の梨皮仕上げは、日本の金属工芸の高い基準と、20世紀に推進された現代デザイン美学の象徴です。

すべての写真は販売者によって撮影されました。実際の納品品も写真と同一です。

発送

追跡番号付きでFedExまたはEMSにより発送されます。天候不良や交通事情などの irregularities がない限り、お支払い後約1週間以内の配送を見込めます。

海外のお客様へ - ご注意

関税・税金・その他の追加料金は、商品価格または配送料金には含まれていません。これらの費用はお客様のご負担となります。

ご入札・ご購入前に、お届け先の国の税関で追加費用がいくらかかるかをご確認ください。

これらの料金は通常、配送業者またはお受け取り時に徴収されます。追加の送料と混同しないでください。

私たちは商品価値を低く申告したり、品物をギフトとして申告したりはしません。国際的な法規制により、そのような行為は禁止されています。

Seller's Story

Earst Japan へようこそ。 日本を拠点に、世界中のコレクターから信頼を得ている私たちは、280件を超えるCatawikiの取引実績により、日本の美術・ antiques・伝統工芸・コレクティブルナイフ・厳選された文化的宝物を専門としています。 すべての商品は、日本国内の信頼できるネットワークを通じて直接仕入れ、真贋・職人技・コレクター価値を慎重に評価した上で、世界中のコレクターの皆様に提供します。真贋・状態・来歴(入手可能な場合)・コレクターとしての重要性を評価し、買い手に自信と透明性を提供します。 私たちは、卓越した物は単なる所有物以上の意味を持つと信じています。それらには歴史・芸術性・伝統が宿り、世代を超えてそれを創り、守り、愛してきた人々の物語が刻まれています。 優美な美術品・アンティーク品から手作りの日本刀、文化的遺物に至るまで、真の職人技・文化的意義・長き価値を体現する品に焦点を当てています。 私たちの目標は、日本の歴史と職人技の意義ある美しい品を、次のCustodian(保有者)へつなぎ、その物語が長く語り継がれるようにすることです。 Earst Japanをお訪ねくださり、ありがとうございます。世界中のコレクターの皆様に、日本の美しさ・遺産・普遍的な職人技をお届けできることを楽しみにしています。」} }```# Note: There is an extra leading space and some awkward
Translated by Google Translate

Details

時代
1900-2000
重量
1.2 kg
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Bronze
製造元/ブランド
Matsuzaki Fukusaburō Design – Bronze Flower Vase by Shōwadō
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
16 cm
17 cm
奥行き
17 cm
推定年代
1990-2000
日本Verified
324
Objects sold
95.24%
pro

Similar objects

For you in

日本美術