Ancient Chinese, Han dynasty Ceramic カモのいる池をかたどった陶器のフィギュア - 8 cm
07
days
15
hours
42
minutes
49
seconds
 | €100 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137313 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Ceramic Han dynasty Mingqi consisting of a square grey earthenware pond vessel and two separately molded ducks, titled Pottery Figure of a Pond with Ducks, with a height of 8 cm, width 25 cm and depth 8 cm, authentic original/official and acquired from China in 1989 from a private collection, in good condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
この作品は、灰色の素焼き陶器で作られた墓葬用のミニチュア陶製品（mingqi）のセットで、正方形の池形の容器と別々に成形された二羽の鴨で構成され、漢代に典型的な養殖と家禽飼育の田園景観を鮮やかに捉えています。池は端が細くとがった斗形をなし、内壁と底には泳ぐ魚やナマズが這い上がる浮き彫り、縁には水生動物が restingしている様子が粘土を塗って表現されています。2羽の鴨はふっくらと丸みのある胴体で、羽毛は細かい十字状の刻線で描かれ、1羽は首を鋭く立てた警戒姿勢、もう1羽は前屈みの姿勢をとっています。お腹の下には小さな支えがあり、鉢内で独立して立つことができます。表面には長い年月を経た風化の深い痕跡があり、自然な黄褐色の土の斑模様のこびりつきと、何世紀にもわたり蓄積した暗色の陰影が覆っています。縁は穏やかに丸められ、長期の地下水作用によってやや侵食され、乾燥して熟成した土の素地が露出しています。この作品は、装飾を抑えつつも生き生きとした芸術言語を映し出し、古代の農耕生活の静かな monumentality（ monumentality の日本語訳として「静かな Monumentality」については英語表現のまま用いず、文脈上「静謐な荘厳さ」等が適切）が伝わります。
この作品は、灰色の素焼き陶器で作られた墓葬用のミニチュア陶製品（mingqi）のセットで、正方形の池形の容器と別々に成形された二羽の鴨で構成され、漢代に典型的な養殖と家禽飼育の田園景観を鮮やかに捉えています。池は端が細くとがった斗形をなし、内壁と底には泳ぐ魚やナマズが這い上がる浮き彫り、縁には水生動物が restingしている様子が粘土を塗って表現されています。2羽の鴨はふっくらと丸みのある胴体で、羽毛は細かい十字状の刻線で描かれ、1羽は首を鋭く立てた警戒姿勢、もう1羽は前屈みの姿勢をとっています。お腹の下には小さな支えがあり、鉢内で独立して立つことができます。表面には長い年月を経た風化の深い痕跡があり、自然な黄褐色の土の斑模様のこびりつきと、何世紀にもわたり蓄積した暗色の陰影が覆っています。縁は穏やかに丸められ、長期の地下水作用によってやや侵食され、乾燥して熟成した土の素地が露出しています。この作品は、装飾を抑えつつも生き生きとした芸術言語を映し出し、古代の農耕生活の静かな monumentality（ monumentality の日本語訳として「静かな Monumentality」については英語表現のまま用いず、文脈上「静謐な荘厳さ」等が適切）が伝わります。
Details
文化
Ancient Chinese, Han dynasty
世紀/年代
Han Dynasty style, c. 2nd century BCE – 2nd century CE
商品名
Pottery Figure of a Pond with Ducks
取得先
Private collection
取得年
1989
素材
Ceramic
取得国
China
コンディション
Good
前所有者の取得先
Private collection
高さ
8 cm
前所有者 - 取得年
1986
幅
25 cm
前所有者 - 取得国
China
奥行き
8 cm
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
Sold by
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
