Art de France - ランプ - 花柄の台座を備えた卵形のランプ - フランス製ヴィンテージ / ミッドセンチュリーデコ - 白と青のまだら模様のガラスで、やや乳白色がかった。 - 卓上ランプ

Art de France – 指定サイン入り ヴィンテージ テーブルランプ、青と白の斑点ガラス、花柄ベース付き – およそ1970年頃

Art de France のフランス製ラグジュアリーなテーブルランプ。おそらく1960年代〜1980年代に製作。

ランプは白、青、淡いピンクの斑点ガラスでできた卵形のグローブを特徴とします。ガラスは点灯時に柔らかく暖かな光を放ち、下部周辺の青のグラデーションが装飾的なコントラストを際立たせます。

グローブは、細長い縦の棒で構成されたパティネ加工の金属ベースの上に置かれており、花と葉を浮き彫りにした円形の台座が特徴です。全体として、光を放つガラス器と花のモチーフを組み合わせた、XX世紀後半のフレンチ・デコラティブ・デザインを体現しています。

作品には Art de France の署名が刻まれています。

仕様
メーカー：Art de France
原産国：フランス
推定時期：1960年代後半〜1980年代前半頃
スタイル：ビンテージ／フランスのデコラティブ
タイプ：テーブルランプ
材料：斑点ガラス、パティネ仕上げの金属
色：白、青、淡ピンク、ダークブロンズ
総高：約41 cm
グローブ高：約18 cm
グローブ直径：約14 cm
台座高：約28 cm
台座直径：約15 cm
総重量：約1,748 g
署名：Art de France
状態
全体的に非常に良好。ガラスには欠けやヒビは見られません。台座は安定しており、経年相応の軽いパティネを保っています。
使用前には電気系の点検を推奨します（最近改修されていない場合）。

発送
グローブは分解して別梱包で、複数層の保護材と強化クッション、二重段箱で個別に梱包します。台座は別梱包で保護します。
追跡可能・保険付きで発送します。

English
Art de France – Signed Vintage Table Lamp in Blue and White Speckled Glass with Floral Base – circa 1970

Elegant French table lamp signed Art de France, probably made during the 1960s–1980s.

The lamp features an ovoid shade in white, blue and pale pink speckled glass. The glass produces a soft, warm glow when illuminated, while the concentrated blue decoration around the lower section creates a striking decorative contrast.

The shade rests on a sculptural patinated metal base composed of slender vertical rods and a circular foot decorated with roses and foliage in relief. The design combines luminous art glass with an elegant floral mount, characteristic of French decorative design from the second half of the 20th century.

The piece is signed Art de France.

Details
Maker: Art de France
Country of origin: France
Estimated period: circa 1960–1980
Style: vintage / French decorative
Type: table lamp
Materials: speckled glass and patinated metal
Colours: white, blue, pale pink and dark bronze
Total height: approximately 41 cm
Shade height: approximately 18 cm
Shade diameter: approximately 14 cm
Base height: approximately 28 cm
Base diameter: approximately 15 cm
Total weight: 1,748 g
Signature: Art de France
Condition
Very good overall condition. The glass shows no visible chips or cracks. The base is stable and retains a light age-consistent patina.
The electrical system should be checked before use unless recently revised.

Shipping
The glass shade will be removed and packed separately using multiple protective layers, reinforced cushioning and double boxing. The base will be individually protected.
Shipped with tracking and insurance.