Frandsen - Toni Rie - フロアランプ - Hideout - 階 - Metal, Wood

Frandsen社の Hideout フロアランプ – 北欧デザインの傑作

Designed by Toni Rie for Frandsen, the Hideout floor lamp is a stunning blend of Scandinavian minimalism and natural materials, perfect for bringing warmth, coziness, and a touch of luxury into your home. Its elegant design combines functionality with aesthetics, making it an ideal choice for any modern living space.
フランゼンの Toni Rie によって設計された Hideout フロアランプは、北欧のミニマリズムと天然素材を見事に融合させた逸品で、家庭に温もり・居心地の良さ・少しの贅沢感をもたらします。その洗練されたデザインは機能性と美観を両立させ、現代のリビング空間に理想的な選択となります。

Charming Design & Superior Functionality
魅力的なデザインと卓越した機能性

The Hideout floor lamp captivates with its distinctive silhouette and harmonious proportions. Featuring a large, rotatable lampshade covered in fabric, it boasts a white-painted interior that reflects light beautifully, creating a soft, even illumination. The conical light flows downward while ambient light spills from the edges, striking the perfect balance between style and practicality.
Hideout フロアランプは、独特のシルエットと調和の取れたプロポーションで視線を引きつけます。布で覆われた大きな回転式シェードを特徴とし、内部は白く塗装され光を美しく反射して、優しく均一な照度を生み出します。円すい状の光は下方へ広がり、周囲の光は縁からこぼれ出るため、スタイルと実用性の理想的なバランスを実現します。

Premium Materials & Timeless Nordic Aesthetic
上質な素材と永遠の北欧美学

Crafted from a combination of metal, oak, and fabric, the Hideout lamp adds a natural, Nordic touch to any room. The black finish exudes sophistication, while the solid construction ensures stability and durability. The built-in foot switch on the 4-meter cord offers added convenience, making it a practical addition to your space.
金属・オーク材・ファブリックの組み合わせで作られた Hideout ランプは、部屋に自然な北欧の雰囲気を加えます。黒の仕上げは洗練を放ち、堅牢な構造が安定性と耐久性を保証します。4メートルのコードに装備されたフットスイッチはさらなる利便性を提供し、空間に実用的な追加要素となります。

A Tribute to Frandsen's Legacy
Frandsen の遺産への賛辞

Since 1968, Frandsen has been a symbol of innovative and timeless design. The Hideout lamp, a proud example of the company’s rich tradition, exemplifies their ability to create lighting that is both modern and deeply rooted in Danish design heritage. With Toni Rie’s meticulous attention to detail and his deep understanding of Scandinavian design, the Hideout floor lamp is a perfect choice for any design enthusiast.
1968年から、Frandsen は革新性と時代を超えたデザインの象徴として君臨しています。Hideout ランプは、同社の豊かな伝統を誇示する代表的な例であり、現代性とデンマークのデザイン遺産に深く根ざした照明を生み出す力を示しています。Toni Rie の細部への緻密なこだわりと北欧デザインへの深い理解により、Hideout フロアランプはあらゆるデザイン愛好家にとって完璧な選択となります。

Specifications:
仕様:

Height: 168 cm
Shade Diameter: 27 cm
Shade Height: 35 cm
Base Diameter: 30 cm
Projection: 37 cm
Socket: E27, max 60W
Switch: Foot switch on cord
Cord Length: 4 m
Weight: 6.2 kg

Materials:
材質:

Metal & Oak
Fabric shade
Brand: Frandsen
Model: Hideout
Material: Metal, Fabric, Wood
Color: Black
Size: Height 168 cm, Shade Ø27 cm
Bulb: E27, max 60W
Cord Length: 4 meters
Designer: Toni Rie