スライサー - Steel, Ghisa - 完全修復済み - イタリア製プロ仕様のフライホイールスライサー

03
days
06
hours
36
minutes
42
seconds
Current bid
€ 420
Reserve price not met
Ashley Calvert
Expert
Estimate € 2,200 - € 2,500
IT
€420
IT
€400
IT
€350

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139338 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Italian professional flywheel slicer, completely restored by Fratelli Benelli of Ravenna, dating from the 1930s–1940s, in as-new condition and made of steel and cast iron, 75 cm high by 75 cm wide by 65 cm deep, finished in red, white and silver, complete with its original sharpener and flywheel.

AI-assisted summary

Description from the seller

祖父のものだった、何十年も私たちの家族に大切に保管されてきた、1940年代頃と推定されるイタリア製の美しい職業用フライホイール式スライサー。

この affettatrice は、歴史的スライサーの修復を専門とするラヴェンナのベネッリ兄弟によって、全面修復が行われました。作業内容は以下のとおりです:

* 完全な機械系の点検・整備;
* 専門的な塗装;
* 金属部品のクロムメッキ再メッキ;
* 刃の研磨;
* 全体的な作動点検。

機械は元の砥ぎ機(affilatoio)、フライホイール、そして主要な部品がすべて揃っています。

メーカーを示す識別プレートは付いていません。構造のスタイルと特徴から、20世紀前半のイタリアの大型フライホイール式スライサーを思わせる作りと特徴です。

これは重要なインダストリアルデザインの品であり、コレクションの一品としても、レストランやサラミ店、ヴィンテージ風の空間のインテリア要素としても最適です。

祖父のものだった、何十年も私たちの家族に大切に保管されてきた、1940年代頃と推定されるイタリア製の美しい職業用フライホイール式スライサー。

この affettatrice は、歴史的スライサーの修復を専門とするラヴェンナのベネッリ兄弟によって、全面修復が行われました。作業内容は以下のとおりです:

* 完全な機械系の点検・整備;
* 専門的な塗装;
* 金属部品のクロムメッキ再メッキ;
* 刃の研磨;
* 全体的な作動点検。

機械は元の砥ぎ機(affilatoio)、フライホイール、そして主要な部品がすべて揃っています。

メーカーを示す識別プレートは付いていません。構造のスタイルと特徴から、20世紀前半のイタリアの大型フライホイール式スライサーを思わせる作りと特徴です。

これは重要なインダストリアルデザインの品であり、コレクションの一品としても、レストランやサラミ店、ヴィンテージ風の空間のインテリア要素としても最適です。

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
Fully restored - professional Italian flywheel slicer
アイテム数
1
原産国
Italy
素材
Cast iron, Steel
カラー
Red, Silver, White
コンディション
As new - unused
高さ
75 cm
75 cm
奥行き
65 cm
推定年代
1930-1940
Sold by
イタリアVerified
Private

Similar objects

For you in

ヴィンテージ&インダストリアル