Rosenthal - Lino Sabattini - 花瓶 (4) - Tasca, Pianta - Porcelain - + キャンドルホルダーとトレイ





€80 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137393 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Rosenthal porcelain set designed by Lino Sabattini, produced in Germany in the 1970s–1980s, comprising four white matte pieces (Tasca vase, Pianta vase, candle holder, and serving tray) in good condition.
Description from the seller
親愛なる入札者の皆様、
私のオファーにご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。
このロットには、リノ・サバッティーニ設計のエレガントなローゼンタール(Rosenthal)の磁器コレクションが含まれており、象徴的な Tasca の卵形花瓶と Pianta 系列の作品群(彫刻的な花瓶とキャンドルホルダーを含む)、さらにはミニマリストなサービングトレイが揃っています。いずれも良好/美品に近いヴィンテージ状態です。
1970年代後半〜1980年代にドイツで製作され、柔らかな有機的ラインと上品なマットホワイトの磁器を特徴とする、現代主義のイタリア風デザインの卓越した例です。サバティーニの時代を超えた美学は、彫刻的な優雅さと機能的な簡潔さを併せ持ち、この組み合わせを非常に装飾的でコレクターズアイテムたらしめています。
サバティーニは、彫刻的で流れるようなフォルムで知られる著名なイタリアのデザイナーであり、オーガニック・モダニズムと20世紀中期の欧州デザインの特徴を体現してきました。ローゼンタール向けの彼の作品は、イタリアの芸術的ビジョンとドイツ磁器の熟練技術の完璧な融合を体現しています。
~ Large Vase (Tasca) ~
リノ・サバティーニによるTascaシリーズの彫刻的なピースで、ローゼンタール(Studio-Line)向けにおそらく1980年代〜1990年代に製作されました。Tasca は「ポケット」を意味するイタリア語に由来し、その滑らかで平坦化された有機的形状と非対称の開口部が特徴で、ミニマリズムとポストモダンの感性を反映しています。多くの例が20世紀後半の日付で、1980年代頃に帰着させられることが多いです。
~ White Vase ( Pianta ) ~
イタリアのデザイナー、リノ・サバティーニによるRosenthal Studio-Lineの象徴的な“Pianta”シリーズの珍しい彫刻的花瓶。長いフォルムと花弁のような滑らかな縁が有機的な植物の成長を喚起し、エレガントな磁器デザインです。サバティーニのミニマリストでありながら表現力豊かなスタイルと、ローゼンタールの卓越した職人技の優れた例です。現代デザインの非常にコレクタブルな一品です。
いくつかの追加情報:
*** 入札リストに保留価格がある場合、インターネット上の価格と比較しても、このような素晴らしい作品には実に合理的な価格であることをご安心ください ***
* ドイツ製 ローゼンタール
* デザイン: リノ・サバティーニ
* 材料: 白磁、マット仕上げ
* サイズ目安: 1. Tasca: 34x25x15.5 cm; 2. Pianta: 21x5 cm; 3. キャンドルホルダー: 30.5 cm; 4. サービングトレイ: 44x14.5 cm
* Decorなし
* すべての写真をよくご確認ください。写真も説明の一部です(各写真は拡大可能です)
* 私が出品している品は数十年経過しており、一般的な使用感・経年変化が見られる場合があります。小さな傷、擦り傷、変色、ほこり、パティーナ、チップ、へこみなどが生じることがあります。
- 大きな損傷に関しては、必ず写真で明示します -
* Catawikiのルールを守り、オークション終了後3日以内に支払いを完了してください。
セットは発送用に適切に準備され(主にリサイクル資材)、補償付きで発送されます(最大500€まで)。
重要:
ただし、商品が破損または紛失した場合は、Catawikiの内部チャットを通じてご連絡ください。
EUの宅配業者法に従い、国際配送で損傷があった場合の賠償請求の第一歩は、受取人が受取日から7日以内に地元の配送業者に損害を報告することです。受取人(あなた)が損害証明書を受領した後、私(発送者)が賠償を請求できます。
さらに、以下の写真が必要となります:商品の損傷箇所、配送ラベル付きの箱の外側、発送を保護する材材を含む箱の内側。
この点を受け入れられない場合は入札をご遠慮ください。
ご入札の幸運を祈ります!
*** Catawikiの条件カテゴリ:***
* 「新同」- 未使用
* 「 excell ent condition」- 使用感が最小限のほぼ新品
* 「良好」- 使用に伴う軽微な経年変化・欠陥
* 「可もなく不可もない」- 使用感が強く、軽微な欠陥/部品欠損の可能性
* 「悪い」- 使用感が強く、ひび割れ・大きな破損・部品欠損が多い
* 「非常に悪い」- 著しい劣化、元の質感・素材の強度喪失を示す
親愛なる入札者の皆様、
私のオファーにご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。
このロットには、リノ・サバッティーニ設計のエレガントなローゼンタール(Rosenthal)の磁器コレクションが含まれており、象徴的な Tasca の卵形花瓶と Pianta 系列の作品群(彫刻的な花瓶とキャンドルホルダーを含む)、さらにはミニマリストなサービングトレイが揃っています。いずれも良好/美品に近いヴィンテージ状態です。
1970年代後半〜1980年代にドイツで製作され、柔らかな有機的ラインと上品なマットホワイトの磁器を特徴とする、現代主義のイタリア風デザインの卓越した例です。サバティーニの時代を超えた美学は、彫刻的な優雅さと機能的な簡潔さを併せ持ち、この組み合わせを非常に装飾的でコレクターズアイテムたらしめています。
サバティーニは、彫刻的で流れるようなフォルムで知られる著名なイタリアのデザイナーであり、オーガニック・モダニズムと20世紀中期の欧州デザインの特徴を体現してきました。ローゼンタール向けの彼の作品は、イタリアの芸術的ビジョンとドイツ磁器の熟練技術の完璧な融合を体現しています。
~ Large Vase (Tasca) ~
リノ・サバティーニによるTascaシリーズの彫刻的なピースで、ローゼンタール(Studio-Line)向けにおそらく1980年代〜1990年代に製作されました。Tasca は「ポケット」を意味するイタリア語に由来し、その滑らかで平坦化された有機的形状と非対称の開口部が特徴で、ミニマリズムとポストモダンの感性を反映しています。多くの例が20世紀後半の日付で、1980年代頃に帰着させられることが多いです。
~ White Vase ( Pianta ) ~
イタリアのデザイナー、リノ・サバティーニによるRosenthal Studio-Lineの象徴的な“Pianta”シリーズの珍しい彫刻的花瓶。長いフォルムと花弁のような滑らかな縁が有機的な植物の成長を喚起し、エレガントな磁器デザインです。サバティーニのミニマリストでありながら表現力豊かなスタイルと、ローゼンタールの卓越した職人技の優れた例です。現代デザインの非常にコレクタブルな一品です。
いくつかの追加情報:
*** 入札リストに保留価格がある場合、インターネット上の価格と比較しても、このような素晴らしい作品には実に合理的な価格であることをご安心ください ***
* ドイツ製 ローゼンタール
* デザイン: リノ・サバティーニ
* 材料: 白磁、マット仕上げ
* サイズ目安: 1. Tasca: 34x25x15.5 cm; 2. Pianta: 21x5 cm; 3. キャンドルホルダー: 30.5 cm; 4. サービングトレイ: 44x14.5 cm
* Decorなし
* すべての写真をよくご確認ください。写真も説明の一部です(各写真は拡大可能です)
* 私が出品している品は数十年経過しており、一般的な使用感・経年変化が見られる場合があります。小さな傷、擦り傷、変色、ほこり、パティーナ、チップ、へこみなどが生じることがあります。
- 大きな損傷に関しては、必ず写真で明示します -
* Catawikiのルールを守り、オークション終了後3日以内に支払いを完了してください。
セットは発送用に適切に準備され(主にリサイクル資材)、補償付きで発送されます(最大500€まで)。
重要:
ただし、商品が破損または紛失した場合は、Catawikiの内部チャットを通じてご連絡ください。
EUの宅配業者法に従い、国際配送で損傷があった場合の賠償請求の第一歩は、受取人が受取日から7日以内に地元の配送業者に損害を報告することです。受取人(あなた)が損害証明書を受領した後、私(発送者)が賠償を請求できます。
さらに、以下の写真が必要となります:商品の損傷箇所、配送ラベル付きの箱の外側、発送を保護する材材を含む箱の内側。
この点を受け入れられない場合は入札をご遠慮ください。
ご入札の幸運を祈ります!
*** Catawikiの条件カテゴリ:***
* 「新同」- 未使用
* 「 excell ent condition」- 使用感が最小限のほぼ新品
* 「良好」- 使用に伴う軽微な経年変化・欠陥
* 「可もなく不可もない」- 使用感が強く、軽微な欠陥/部品欠損の可能性
* 「悪い」- 使用感が強く、ひび割れ・大きな破損・部品欠損が多い
* 「非常に悪い」- 著しい劣化、元の質感・素材の強度喪失を示す

