ポット (2) - Copper





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137584 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two vintage copper pots from Italy (Puglia), dating 1910–1920, in good used condition with two pieces: the large pot is 38.5 cm in diameter and 32 cm high, and the smaller pot is 34.5 cm in diameter and 30 cm high, finished in gold.
Description from the seller
祖父母の古い家でまたもや見つかった、二つの古ケトル。
損傷は見当たらず、2つのパイオリ(鍋)は時を経て培われたオリジナルのままである…それゆえ、黒煙の不純物や青銅の汚れを除いて銅を光らせて出すのが好みならそうするか、あるいはこのままの状態にしておくか、どちらでも良い。
写真の2つのパイオリは、古銅の鍋で、歴史的にはポレンタや大きなボイルを強火で調理する際に用いられてきた。
大きいパイオリは二重体構造という特徴を持つ:上部の帯は銅の光沢があり、横に頑丈な取っ手が二つ付く。一方、底部は長年の炎との接触のため黒ずんだトーンへと収縮している。
内部は銅を酸性有害反応から隔離するための錫(錫被覆)で覆われており、食材を守る。
これは取っ手が環状になった古い銅鍋で、インテリアの置物としてもよく使われる。これらの大鍋には、時代による使用痕や風合いがある場合が多く、歴史的な使用を示している。しばしば叩き出しまたは手作業で鍛造された銅で作られている。
このパイオリはおおよそ70年から120年程度と見られ、19世紀末から20世紀前半(1930年代~1950年代)頃の時代に位置づくと考えられる。正確な年齢をより詳しく判定するには、次の建造細部を分析するのが有効である。
年齢を推定する要素
釘と取っ手:銅製の横長取っ手を固定している内側の大きな打ち込まれた釘は、手作業による職人技の特徴であり、19世紀末または20世紀初頭の初期の製造を示す。底の形状:より古いパイオリ(1800年代末まで)は通常、チェーンで炉の内側に吊るすための膨らんだ底を持っていた。このモデルが平底である場合、20世紀にさかのぼり、木炭や家庭用の安価なストーブに置くことを想定して設計された可能性が高い。濃色パティナ:火によって黒ずみ、長年の実使用を示す。
GoogleのAIの協力も得た説明。
サイズ:
リボン状の縁の直径 38.5 cm
内部縁の直径 35.5 cm
底直径 28.5 cm
リボン状縁の高さ 32 cm
取っ手の高さ 39.5 cm
小さなパイオリ
父方の祖父母の家で見つかったもう一つのパイオリ。
損傷は見当たらず、パイオリも鉄そのものの強い銅製で、時を経てそのままの姿である…黒煙の不純物の中から銅を光らせるか、またはこのままの状態を保つか、どちらでも良い。
これは伝統的な銅の実用鍋で、過去には調理や沸騰に頻繁に用いられてきた。
鈍鉄でできた頑丈な取っ手がリベットで固定され、イタリアの田舎の工芸の特徴を示している。表面は時の経過による自然な風合いを示し、 Verderame(銅の錆・緑青の一種)の痕が含まれることがあり、素朴な外観を好むコレクターにしばしば人気がある。
これらのパイオリはヴィンテージな装飾として用いられるほか、鉢植え入れ(カッシュポ)としても利用される。
この種の銅のパイオリは、鉄のアーチ型の取っ手を持ち、19世紀末から20世紀前半(おおむね1880年 - 1950年頃)にさかのぼる。時代を特定するのに役立つ要素としては、以下が挙げられる。
取り付けリベット、手で打たれた太い大きな釘が、取っ手を本体に固定している。これは工場製品以前の手工業的な作りを示す。横方向の厚いリブ(ボーダー)は、パイオリが満杯で重い状態で炉のチェーンに掛けられるときの構造安定性を与える。
形状は広口で底は伝統的に膨らんでおり、ガス台の普及前の炉用モデリングに典型的な田舎での使用を示す。
銅の原色の金色が、特に光のよく当たる部分で残っている。
説明はGoogleのAIの協力による。
サイズ:
縁のリボン状の縁の直径 34.5 cm
底の直径 29 cm
取っ手の高さ 30 cm
リボン状の縁の高さ 24 cm
祖父母の古い家でまたもや見つかった、二つの古ケトル。
損傷は見当たらず、2つのパイオリ(鍋)は時を経て培われたオリジナルのままである…それゆえ、黒煙の不純物や青銅の汚れを除いて銅を光らせて出すのが好みならそうするか、あるいはこのままの状態にしておくか、どちらでも良い。
写真の2つのパイオリは、古銅の鍋で、歴史的にはポレンタや大きなボイルを強火で調理する際に用いられてきた。
大きいパイオリは二重体構造という特徴を持つ:上部の帯は銅の光沢があり、横に頑丈な取っ手が二つ付く。一方、底部は長年の炎との接触のため黒ずんだトーンへと収縮している。
内部は銅を酸性有害反応から隔離するための錫(錫被覆)で覆われており、食材を守る。
これは取っ手が環状になった古い銅鍋で、インテリアの置物としてもよく使われる。これらの大鍋には、時代による使用痕や風合いがある場合が多く、歴史的な使用を示している。しばしば叩き出しまたは手作業で鍛造された銅で作られている。
このパイオリはおおよそ70年から120年程度と見られ、19世紀末から20世紀前半(1930年代~1950年代)頃の時代に位置づくと考えられる。正確な年齢をより詳しく判定するには、次の建造細部を分析するのが有効である。
年齢を推定する要素
釘と取っ手:銅製の横長取っ手を固定している内側の大きな打ち込まれた釘は、手作業による職人技の特徴であり、19世紀末または20世紀初頭の初期の製造を示す。底の形状:より古いパイオリ(1800年代末まで)は通常、チェーンで炉の内側に吊るすための膨らんだ底を持っていた。このモデルが平底である場合、20世紀にさかのぼり、木炭や家庭用の安価なストーブに置くことを想定して設計された可能性が高い。濃色パティナ:火によって黒ずみ、長年の実使用を示す。
GoogleのAIの協力も得た説明。
サイズ:
リボン状の縁の直径 38.5 cm
内部縁の直径 35.5 cm
底直径 28.5 cm
リボン状縁の高さ 32 cm
取っ手の高さ 39.5 cm
小さなパイオリ
父方の祖父母の家で見つかったもう一つのパイオリ。
損傷は見当たらず、パイオリも鉄そのものの強い銅製で、時を経てそのままの姿である…黒煙の不純物の中から銅を光らせるか、またはこのままの状態を保つか、どちらでも良い。
これは伝統的な銅の実用鍋で、過去には調理や沸騰に頻繁に用いられてきた。
鈍鉄でできた頑丈な取っ手がリベットで固定され、イタリアの田舎の工芸の特徴を示している。表面は時の経過による自然な風合いを示し、 Verderame(銅の錆・緑青の一種)の痕が含まれることがあり、素朴な外観を好むコレクターにしばしば人気がある。
これらのパイオリはヴィンテージな装飾として用いられるほか、鉢植え入れ(カッシュポ)としても利用される。
この種の銅のパイオリは、鉄のアーチ型の取っ手を持ち、19世紀末から20世紀前半(おおむね1880年 - 1950年頃)にさかのぼる。時代を特定するのに役立つ要素としては、以下が挙げられる。
取り付けリベット、手で打たれた太い大きな釘が、取っ手を本体に固定している。これは工場製品以前の手工業的な作りを示す。横方向の厚いリブ(ボーダー)は、パイオリが満杯で重い状態で炉のチェーンに掛けられるときの構造安定性を与える。
形状は広口で底は伝統的に膨らんでおり、ガス台の普及前の炉用モデリングに典型的な田舎での使用を示す。
銅の原色の金色が、特に光のよく当たる部分で残っている。
説明はGoogleのAIの協力による。
サイズ:
縁のリボン状の縁の直径 34.5 cm
底の直径 29 cm
取っ手の高さ 30 cm
リボン状の縁の高さ 24 cm

