彫刻された真鍮の脚付き碗(Tas)と銘文― ヒジュラ暦1103年の日付 - 中東 - Safavid Empire (1501–1736)

02
days
10
hours
49
minutes
25
seconds
Current bid
€ 3
Reserve price not met
Surya Rutten
Expert
Estimate € 250 - € 300
IT
€3
GB
€2
IE
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 138416 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Engraved brass footed bowl (Tas) with Islamic inscription, dated 1103 AH, from the Safavid Empire (Middle East), measuring 10.5 cm high, 16 cm wide and 16 cm deep.

AI-assisted summary

Description from the seller

イスラム書き入れの銘文が刻まれた真鍮製の脚付きボウル(Tas) dated 1103 AH

説明

真鍮製の脚付きボウル(Tas)は手作業で作られ、細かな伝統的モチーフが素晴らしく彫刻されています。鉢は深く丸みのある胴を持ち、短いリング状の脚で高く据えられています。

外装は、長く伸びたパネルが繰り返し配され、植物風およびアラベスク風のモチーフが図案化され、上部と下部の境界には刻まれた幾何学的縁取りで囲まれています。全体の装飾は手作業で施されており、伝統的な金属工芸の技が窺えます。

上縁の近くには手彫りの銘文があります。銘文の終わりには「モハマド(Mohammad)」の名が現れ、それに続いて「Sanah 1103」(西暦でいうと AH 1103年)の年が記されています。1103 AH はおよそ1691–1692年頃、サファヴィー朝後期の時期に相当します。銘文の始まりの部分は擦り減っており完全には判読できないため、以後の解釈は行われていません。

内側は元々錫メッキされており、錫メッキの痕跡がまだ見られます。ボウルは自然な緑青風の風合いを美しく示しており、時代と長い使用の経過に見合う酸化と摩耗が見て取れます。

このボウルは生涯の間にいくつかの古い修理を受けています。外側には銅接ぎの歴史的な金属パッチが見え、内側には古い修理、張替え、経年によるひび割れの痕跡が確認でき、口縁と脚部にも小さな変形、へこみ、摩耗が見られ、写真にも明確に示されています。

日付入りの銘文を備えたサファヴィー金工の優れた例であり、イスラム美術のコレクターにとって魅力的な作品です。

写真はアイテム説明と状態報告の不可欠な部分です。よくご確認ください。

この商品は安全にお届けできるよう、しっかりと梱包してお届けします。

イスラム書き入れの銘文が刻まれた真鍮製の脚付きボウル(Tas) dated 1103 AH

説明

真鍮製の脚付きボウル(Tas)は手作業で作られ、細かな伝統的モチーフが素晴らしく彫刻されています。鉢は深く丸みのある胴を持ち、短いリング状の脚で高く据えられています。

外装は、長く伸びたパネルが繰り返し配され、植物風およびアラベスク風のモチーフが図案化され、上部と下部の境界には刻まれた幾何学的縁取りで囲まれています。全体の装飾は手作業で施されており、伝統的な金属工芸の技が窺えます。

上縁の近くには手彫りの銘文があります。銘文の終わりには「モハマド(Mohammad)」の名が現れ、それに続いて「Sanah 1103」(西暦でいうと AH 1103年)の年が記されています。1103 AH はおよそ1691–1692年頃、サファヴィー朝後期の時期に相当します。銘文の始まりの部分は擦り減っており完全には判読できないため、以後の解釈は行われていません。

内側は元々錫メッキされており、錫メッキの痕跡がまだ見られます。ボウルは自然な緑青風の風合いを美しく示しており、時代と長い使用の経過に見合う酸化と摩耗が見て取れます。

このボウルは生涯の間にいくつかの古い修理を受けています。外側には銅接ぎの歴史的な金属パッチが見え、内側には古い修理、張替え、経年によるひび割れの痕跡が確認でき、口縁と脚部にも小さな変形、へこみ、摩耗が見られ、写真にも明確に示されています。

日付入りの銘文を備えたサファヴィー金工の優れた例であり、イスラム美術のコレクターにとって魅力的な作品です。

写真はアイテム説明と状態報告の不可欠な部分です。よくご確認ください。

この商品は安全にお届けできるよう、しっかりと梱包してお届けします。

Details

王朝様式/時代
Safavid Empire (1501–1736)
原産国
Middle East
素材
Engraved Brass Footed Bowl (Tas) with Inscription – Dated 1103 AH
高さ
10.5 cm
16 cm
奥行き
16 cm
コンディション
Fair condition
スウェーデンVerified
176
Objects sold
100%
Private

Similar objects

For you in

インド美術とイスラム美術