花瓶 - Porcelain - Japan - Sakaida Kakiemon XIV
06
days
04
hours
38
minutes
41
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138862 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Sakaida Kakiemon XIV Nishiki Awadori Mon Ichirin-zashi bud vase in milky-white Arita porcelain, 9 cm wide by 21 cm high, decorated with millet birds and grasses in red, green and black overglaze enamel, complete with signed wooden box and leaflets, in excellent condition and made in Japan by Kakiemon Kiln (1990–2000).
AI-assisted summary
Description from the seller
Sakaida Kakiemon XIV – Nishiki Awadori (Millet Bird) Bud Vase – Arita Porcelain – With Original Signed Wooden Box & Leaflets
Product Overview
Sakaida Kakiemon XIV（1934–2013）、柿右衛門一四代当主であり、2001年に重要無形文化財保持者（Iroe Porcelain：Iroe Porcelain）に指定された、優美な一輪挿しです。
この花器は、柿右衛門の上絵付け技法を用い、優雅な草の間に穂鶶（粟鳥）を描いた洗練されたデザインです。真っ白な磁器のボディと控えめな色使いが、柿右衛門の美意を国際的に高く評価されている雰囲気を際立たせます。
花器は元箱（共箱）と元の印刷リーフレットが揃っています。
Product Details
この優美な洋梨形の一輪挿しは、細い首と均整のとれたプロポーションを特色とし、季節の花を1本だけ飾るのに最適です。
装飾は、穂鶶（Awadori）と草を描き、純白の磁器の表面に、赤・緑・黒の上絵付けで丁寧に描かれています。白地を多くとる構図は柿右衛門美学の特徴で、洗練と調和を強調しています。
裏面には伝統的な下絵付けの紺青の柿右衛門マークが施されています。
元箱には署名が入っています：
「錦 一輪生」（Nishiki Ichirin-zashi / Brocade-Enamel Bud Vase）
オリジナルの伝記・展覧会リーフレットも同梱されています。
Product Specifications
Artist: Sakaida Kakiemon XIV (1934–2013)
Title: Nishiki Awadori Mon Ichirin-zashi
Type: Bud Vase / Single-Flower Vase
Ware: Arita Ware (Kakiemon)
Material: Porcelain
Technique: Overglaze enamel (Iroe / Nishiki)
Decoration: Millet Birds (Awadori) and Grasses
Colors: Red, Green, Black on milky-white porcelain
Dimensions:
Width: 9 cm (3.5 in)
Height: 21 cm (8.3 in)
Weight: 0.3 kg (0.7 lb)
Signature: Underglaze blue Kakiemon mark on the underside
Original Box: Signed wooden box (Tomobako)
Original Leaflets: Included
Condition: Pre-owned. The vase is in very good overall condition with no visible chips, cracks, or repairs observed from the provided photographs. The wooden box and accompanying documents show minor signs of age and storage.
About the Artist
Sakaida Kakiemon XIV（1934–2013）は1982年に柿右衛門家の十四世当主として継承しました。
2001年には重要無形文化財保持者（Iroe Porcelain）に指定されました。生涯を通じて多くの賞を受け、日本工芸会賞、文部大臣賞、旭日章、瑞宝小綬章、有田市名誉市民などを受賞しました。彼の作品は日本国内外で展観され、柿右衛門の伝統の保存と発展に大いに寄与しました。
Product Background
柿右衛門は17世紀に有田で生まれた磁器で、極めて純白の磁器と優雅な非対称の上絵付け装飾で世界的に知られています。
白磁と繊細な絵付けの組み合わせは、柿右衛門磁器の評価を高め、コレクターや美術館の関心を集めてきました。鳥と花のモチーフ、特にこの花器の穂鶶デザインは、柿右衛門の伝統的な装飾テーマのひとつです。
すべての写真は販売者が撮影したものです。実際のお届け品の状態を示しています。
Shipping
配送は追跡番号付きのFedExまたはEMSで行われ、補償が付帯します。天候や交通事情などに不備がない限り、支払い完了後おおよそ1週間程度でお届け可能です。
International Buyers - Please Note
関税・税金・手数料は商品価格や送料には含まれていません。これらは購入者のご負担となります。
入札前に、各国の税関にて追加費用がいくらになるかをご確認ください。
通常、これらの料金は配送業者が徴収するか、商品を受け取る際にお支払いください。追加の送料と混同しないようご注意ください。
私たちは商品価値の過小表示や贈り物としての表示を行いません。国際的な政府規制により、そうした行為は禁止されています。
Seller's Story
Earst Japan へようこそ。
日本を拠点に、世界中のコレクターから信頼を得ている私たちは、280件を超えるCatawikiの取引実績により、日本の美術・ antiques・伝統工芸・コレクティブルナイフ・厳選された文化的宝物を専門としています。
すべての商品は、日本国内の信頼できるネットワークを通じて直接仕入れ、真贋・職人技・コレクター価値を慎重に評価した上で、世界中のコレクターの皆様に提供します。真贋・状態・来歴（入手可能な場合）・コレクターとしての重要性を評価し、買い手に自信と透明性を提供します。
私たちは、卓越した物は単なる所有物以上の意味を持つと信じています。それらには歴史・芸術性・伝統が宿り、世代を超えてそれを創り、守り、愛してきた人々の物語が刻まれています。
優美な美術品・アンティーク品から手作りの日本刀、文化的遺物に至るまで、真の職人技・文化的意義・長き価値を体現する品に焦点を当てています。
私たちの目標は、日本の歴史と職人技の意義ある美しい品を、次のCustodian（保有者）へつなぎ、その物語が長く語り継がれるようにすることです。
Earst Japanをお訪ねくださり、ありがとうございます。世界中のコレクターの皆様に、日本の美しさ・遺産・普遍的な職人技をお届けできることを楽しみにしています。」} }```# Note: There is an extra leading space and some awkward
Translated by Google TranslateSakaida Kakiemon XIV – Nishiki Awadori (Millet Bird) Bud Vase – Arita Porcelain – With Original Signed Wooden Box & Leaflets
Product Overview
Sakaida Kakiemon XIV（1934–2013）、柿右衛門一四代当主であり、2001年に重要無形文化財保持者（Iroe Porcelain：Iroe Porcelain）に指定された、優美な一輪挿しです。
この花器は、柿右衛門の上絵付け技法を用い、優雅な草の間に穂鶶（粟鳥）を描いた洗練されたデザインです。真っ白な磁器のボディと控えめな色使いが、柿右衛門の美意を国際的に高く評価されている雰囲気を際立たせます。
花器は元箱（共箱）と元の印刷リーフレットが揃っています。
Product Details
この優美な洋梨形の一輪挿しは、細い首と均整のとれたプロポーションを特色とし、季節の花を1本だけ飾るのに最適です。
装飾は、穂鶶（Awadori）と草を描き、純白の磁器の表面に、赤・緑・黒の上絵付けで丁寧に描かれています。白地を多くとる構図は柿右衛門美学の特徴で、洗練と調和を強調しています。
裏面には伝統的な下絵付けの紺青の柿右衛門マークが施されています。
元箱には署名が入っています：
「錦 一輪生」（Nishiki Ichirin-zashi / Brocade-Enamel Bud Vase）
オリジナルの伝記・展覧会リーフレットも同梱されています。
Product Specifications
Artist: Sakaida Kakiemon XIV (1934–2013)
Title: Nishiki Awadori Mon Ichirin-zashi
Type: Bud Vase / Single-Flower Vase
Ware: Arita Ware (Kakiemon)
Material: Porcelain
Technique: Overglaze enamel (Iroe / Nishiki)
Decoration: Millet Birds (Awadori) and Grasses
Colors: Red, Green, Black on milky-white porcelain
Dimensions:
Width: 9 cm (3.5 in)
Height: 21 cm (8.3 in)
Weight: 0.3 kg (0.7 lb)
Signature: Underglaze blue Kakiemon mark on the underside
Original Box: Signed wooden box (Tomobako)
Original Leaflets: Included
Condition: Pre-owned. The vase is in very good overall condition with no visible chips, cracks, or repairs observed from the provided photographs. The wooden box and accompanying documents show minor signs of age and storage.
About the Artist
Sakaida Kakiemon XIV（1934–2013）は1982年に柿右衛門家の十四世当主として継承しました。
2001年には重要無形文化財保持者（Iroe Porcelain）に指定されました。生涯を通じて多くの賞を受け、日本工芸会賞、文部大臣賞、旭日章、瑞宝小綬章、有田市名誉市民などを受賞しました。彼の作品は日本国内外で展観され、柿右衛門の伝統の保存と発展に大いに寄与しました。
Product Background
柿右衛門は17世紀に有田で生まれた磁器で、極めて純白の磁器と優雅な非対称の上絵付け装飾で世界的に知られています。
白磁と繊細な絵付けの組み合わせは、柿右衛門磁器の評価を高め、コレクターや美術館の関心を集めてきました。鳥と花のモチーフ、特にこの花器の穂鶶デザインは、柿右衛門の伝統的な装飾テーマのひとつです。
すべての写真は販売者が撮影したものです。実際のお届け品の状態を示しています。
Shipping
配送は追跡番号付きのFedExまたはEMSで行われ、補償が付帯します。天候や交通事情などに不備がない限り、支払い完了後おおよそ1週間程度でお届け可能です。
International Buyers - Please Note
関税・税金・手数料は商品価格や送料には含まれていません。これらは購入者のご負担となります。
入札前に、各国の税関にて追加費用がいくらになるかをご確認ください。
通常、これらの料金は配送業者が徴収するか、商品を受け取る際にお支払いください。追加の送料と混同しないようご注意ください。
私たちは商品価値の過小表示や贈り物としての表示を行いません。国際的な政府規制により、そうした行為は禁止されています。
Seller's Story
Earst Japan へようこそ。
日本を拠点に、世界中のコレクターから信頼を得ている私たちは、280件を超えるCatawikiの取引実績により、日本の美術・ antiques・伝統工芸・コレクティブルナイフ・厳選された文化的宝物を専門としています。
すべての商品は、日本国内の信頼できるネットワークを通じて直接仕入れ、真贋・職人技・コレクター価値を慎重に評価した上で、世界中のコレクターの皆様に提供します。真贋・状態・来歴（入手可能な場合）・コレクターとしての重要性を評価し、買い手に自信と透明性を提供します。
私たちは、卓越した物は単なる所有物以上の意味を持つと信じています。それらには歴史・芸術性・伝統が宿り、世代を超えてそれを創り、守り、愛してきた人々の物語が刻まれています。
優美な美術品・アンティーク品から手作りの日本刀、文化的遺物に至るまで、真の職人技・文化的意義・長き価値を体現する品に焦点を当てています。
私たちの目標は、日本の歴史と職人技の意義ある美しい品を、次のCustodian（保有者）へつなぎ、その物語が長く語り継がれるようにすることです。
Earst Japanをお訪ねくださり、ありがとうございます。世界中のコレクターの皆様に、日本の美しさ・遺産・普遍的な職人技をお届けできることを楽しみにしています。」} }```# Note: There is an extra leading space and some awkward
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
タイトル補足情報
Sakaida Kakiemon XIV
アイテム数
1
原産国
Japan
デザイナー/アーティスト/作家
Sakaida Kakiemon XIV
素材
Porcelain
製造元/ブランド
Kakiemon Kiln (Kakiemon)
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
21 cm
幅
9 cm
奥行き
9 cm
推定年代
1990-2000
Sold by
