極上の日本の帯：本物の金箔とプラチナ箔を使った全面刺繍 – 「京都の庭」 - 絹糸と金属糸（本物の金箔とプラチナ箔） - Japan - Shōwa period (1926-1989)

Exquisite Japanese Obi: 京都庭園の真髄を極めた伝統刺繍と本金・白金箔の逸品 – "Kyoto Garden"

私たちはこの本当に華麗で高級な日本の正式帯（帯締め）を謹んでご紹介します。まさに“ wearable work of art ”として、伝統的な日本の織物技術の頂点を示す逸品です。

Design & Craftsmanship:
この帯（帯）は、息を呑むほど精緻な「Full-Pattern Embroidery（全通刺繍）」を特徴とします。デザインは「京都百景と庭園（Kyoto 100 Views and Garden）」と題され、優美な鶴が花の咲く季節の庭を舞う姿を描いています。特筆すべきは、 authentic gold and platinum leaf（本金・プラチナ箔）の贅沢な使用で、光を受けて比類なき華麗さを放ちます。全長445cmのこの帯の一寸一寸が職人の高度な技術によって丁寧に刺繍されており、希有で深い技量の証です。

真の贅の本質：職人技への投資
この帯は単なる布地ではなく、日本の伝統遺産の頂点を体現するもので、長い歴史を持つ織物技術と最高級の貴金属を組み合わせています。本金・プラチナ箔の使用は希少で高級な生産の印であり、その比類なき光沢だけでなく、化学的安定性と名声の長続きをも選ばれる理由です。

現代のプリント生地とは異なり、この帯の全長には全通の精緻な刺繍が施されています。職人の専門技術を要するこの手間のかかる工程により、鶴や花のモチーフは圧倒的な深さと質感で表現されます。これを所有するということは、日本の歴史の一部を手に入れること—着用可能な傑作であると同時に、優雅な美術品としてあらゆる鑑賞コレクションにふさわしい華麗さを備えた一品です。

Authenticity & Condition（真作性・状態）:
この帯はオリジナルの公式コレクターズピースであり、元の認証ラベル「本金プラチナ箔 京百景華の庭園」が付属しています。日本の繊維美術に見られる深い職人精神を示す、優れた保存状態です。

Versatility（用途の広さ）:
伝統的には正式な着物と組み合わせて用いられますが、この帯の素晴らしい芸術的ディテールは室内ディスプレイにも最適です。タペストリーとして掛けるも良し、豪華なテーブルランナーとして使うも良し、どんな部屋の中心的な存在になることでしょう。

商品仕様
Dimensions（寸法）: 445 cm（長さ） × 31 cm（幅）
Weight（重量）: 1000 グラム
Material（素材）: 日本絹、 authentic Gold Leaf、 authentic Platinum Leaf
Period（時代）: 昭和期（20世紀後半）
Shipping（配送）: 世界中へ配送します（DHL/EMS） 。 商品は完璧な状態でお届けできるよう丁寧に包みます。
Customs/Tax（関税・税金）: 目的地で生じる関税やVATはお客様のご負担です。

重要なお知らせ:
2026年7月1日をもって、EUはデミニミス課税免除を廃止しました。EU諸国への全ての発送には、申告価格に関係なく関税とVATが適用されます。申告価値が€150未満の場合、追加で€3の関税処理料が発生する場合があります。