海事オブジェ (2) - Tavernier Oostende - 銅/真鍮- 航行灯





€11 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137914 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Set of 2 original copper navigational lanterns by Tavernier Oostende, dating to circa 1940–1950, with brass fittings.
Description from the seller
タイトル:
銘品セット:銅/真鍮製のオリジナル船舶用灯台(2点)– Tavernier Oostende – 番号332 & 45 – 約1940–1950年頃。
説明:
二点のオリジナル銅製船舶灯台は、専門航海で使用されたもの。いずれも20世紀半ばのベルギーの著名な海事照明・船用品メーカー、Tavernier Oostende による製作。
銅製の筐体にははっきりと打刻されたマークがあり、工場シリアル番号は332と45。さらに、国際的な船舶部品認証機関である Bureau Veritas (BV) の丸形検査印が付与されている。
特記すべき歴史的ディテール:
耐久性の高い銅製筐体と後部の特定のブリッジカットなど、外観は1940–1950年頃の時代を明確に示しているが、ガラスのフレネルレンズは後年に専門的に更新されている。左舷赤灯と右舷緑灯のレンズには、公式表記「DHI 03/03/76」が刻印されている。これは、1976年にドイツ測量機関(Deutsches Hydrographisches Institut)により新しく承認されたガラスを装着し、当時のより現代的な国際安全基準を満たすよう更新されたことを証明する。これにより、本品は長期間にわたる活発かつ記録された海上使用の証左となり、価値が高まっている。
現在は点灯試験が行われ、電力供給で雰囲気のある光を放つ。
特徴:
製造元・筐体: Tavernier Oostende
材料: 銅、ブラス部品
筐体時代: 約1940–1950年
筐体 markings: シリアル番号332と45、BV(Bureau Veritas)認証マーク
吊り下げ: 元々のブラケット、機能的な切欠き(+ および II)
レンズ: 専門的に更新されたフレネルレンズ(赤・緑)、いずれも DHI(Deutsches Hydrographisches Institut, 1976年3月3日)と刻印
用途: 専門航海用照明(現在は電気動作)
状態:
高年齢相応の良好なヴィンテージ状態で、 autentisch なパティーナと通常の使用痕が見られます。1976年に設置されたガラスレンズは完全に無傷。
備考:
この時代の航海灯には出所の船名が特定されていないことが一般的です。船舶の海運会社によって個別に購入され、さまざまな船に搭載されました。
梱包 & 送付:
この重量物(梱包時約10 kg)は丁寧かつ専門的に梱包します。
発送は全額保険付きで追跡可能な Slimme Verzending を利用します。
引き取りも可能です(エリア Jabbeke での相談要)。
タイトル:
銘品セット:銅/真鍮製のオリジナル船舶用灯台(2点)– Tavernier Oostende – 番号332 & 45 – 約1940–1950年頃。
説明:
二点のオリジナル銅製船舶灯台は、専門航海で使用されたもの。いずれも20世紀半ばのベルギーの著名な海事照明・船用品メーカー、Tavernier Oostende による製作。
銅製の筐体にははっきりと打刻されたマークがあり、工場シリアル番号は332と45。さらに、国際的な船舶部品認証機関である Bureau Veritas (BV) の丸形検査印が付与されている。
特記すべき歴史的ディテール:
耐久性の高い銅製筐体と後部の特定のブリッジカットなど、外観は1940–1950年頃の時代を明確に示しているが、ガラスのフレネルレンズは後年に専門的に更新されている。左舷赤灯と右舷緑灯のレンズには、公式表記「DHI 03/03/76」が刻印されている。これは、1976年にドイツ測量機関(Deutsches Hydrographisches Institut)により新しく承認されたガラスを装着し、当時のより現代的な国際安全基準を満たすよう更新されたことを証明する。これにより、本品は長期間にわたる活発かつ記録された海上使用の証左となり、価値が高まっている。
現在は点灯試験が行われ、電力供給で雰囲気のある光を放つ。
特徴:
製造元・筐体: Tavernier Oostende
材料: 銅、ブラス部品
筐体時代: 約1940–1950年
筐体 markings: シリアル番号332と45、BV(Bureau Veritas)認証マーク
吊り下げ: 元々のブラケット、機能的な切欠き(+ および II)
レンズ: 専門的に更新されたフレネルレンズ(赤・緑)、いずれも DHI(Deutsches Hydrographisches Institut, 1976年3月3日)と刻印
用途: 専門航海用照明(現在は電気動作)
状態:
高年齢相応の良好なヴィンテージ状態で、 autentisch なパティーナと通常の使用痕が見られます。1976年に設置されたガラスレンズは完全に無傷。
備考:
この時代の航海灯には出所の船名が特定されていないことが一般的です。船舶の海運会社によって個別に購入され、さまざまな船に搭載されました。
梱包 & 送付:
この重量物(梱包時約10 kg)は丁寧かつ専門的に梱包します。
発送は全額保険付きで追跡可能な Slimme Verzending を利用します。
引き取りも可能です(エリア Jabbeke での相談要)。

