三脚フロアランプ - ヴィンテージ・ポーランド製フロアランプ、サイドテーブル付き — 鍛鉄と銅の管 - Metal, Wood, Copper





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137843 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Vintage Polish floor lamp with a side table, featuring a copper-tube lamp column and hand-forged black wrought iron frame, with a wooden veneer upper shelf and a green lower shelf, dating from the 1950s–1970s and made in Poland.
Description from the seller
ヴィンテージのポーランド製フロアランプとサイドテーブル — 鋳鉄と銅管の組み合わせ/緑の棚/1950年代–70年代 PRL
希少で卓越したヴィンテージのポーランド製フロアランプと二段式サイドテーブルのコンボ—中頃のポーランド職人仕事を美しく巧みに作り上げたユニークな一品です。手作りの黒い鋳鉄、銅管のランプ柱、木製ベニヤ棚、緑の下棚を組み合わせたこの作品は、まさに世界に一つだけの存在です。
特徴:
ランプ柱: 銅管構造—温かな経年風合い、E27ソケット2灯、黒いベークライト系金具
フレーム: 手作業の黒い鋳鉄製フレーム、装飾的なスクロール模様、渦巻きのモチーフ、アーチ状ディテール—すべて手作業
上部棚: 銅ワイヤーの飾り border を持つ正方形の木製ベニヤ天板
下部棚: 三角形の緑色ガラス/プラスチック棚、装飾的な鉄の格子
脚部: 装飾的な緑のボール型脚と真鍮/銅のアクセント
配線: 元の黒ケーブルあり—使用前に点検を推奨
スタイル: ポーランド民俗工芸/アーティサン・ミッドセンチュリー/独特の工房作品
状態: 良好なヴィンテージ状態—銅と鉄の自然な経年 patina は年齢相応
Origin: ポーランド(PRL)
時代: 1950年代–1970年代
機能と装飾性の工芸を兼ね備えた真に独自の存在感—ランプとサイドテーブルが一体となっています。このようなものは二つとなく、おそらく大量生産ではなくワークショップの一品ものです。
Seller's Story
ヴィンテージのポーランド製フロアランプとサイドテーブル — 鋳鉄と銅管の組み合わせ/緑の棚/1950年代–70年代 PRL
希少で卓越したヴィンテージのポーランド製フロアランプと二段式サイドテーブルのコンボ—中頃のポーランド職人仕事を美しく巧みに作り上げたユニークな一品です。手作りの黒い鋳鉄、銅管のランプ柱、木製ベニヤ棚、緑の下棚を組み合わせたこの作品は、まさに世界に一つだけの存在です。
特徴:
ランプ柱: 銅管構造—温かな経年風合い、E27ソケット2灯、黒いベークライト系金具
フレーム: 手作業の黒い鋳鉄製フレーム、装飾的なスクロール模様、渦巻きのモチーフ、アーチ状ディテール—すべて手作業
上部棚: 銅ワイヤーの飾り border を持つ正方形の木製ベニヤ天板
下部棚: 三角形の緑色ガラス/プラスチック棚、装飾的な鉄の格子
脚部: 装飾的な緑のボール型脚と真鍮/銅のアクセント
配線: 元の黒ケーブルあり—使用前に点検を推奨
スタイル: ポーランド民俗工芸/アーティサン・ミッドセンチュリー/独特の工房作品
状態: 良好なヴィンテージ状態—銅と鉄の自然な経年 patina は年齢相応
Origin: ポーランド(PRL)
時代: 1950年代–1970年代
機能と装飾性の工芸を兼ね備えた真に独自の存在感—ランプとサイドテーブルが一体となっています。このようなものは二つとなく、おそらく大量生産ではなくワークショップの一品ものです。

