Itho - Louis Kalff - ランプ - Steel - Kachelを改造して作られたUFOランプ

卓越した珍品で、デザイナー Louis Kalff に帰属する珍しいデザインアイテム。これはテーブルヒーターから美しいマーキングされたUFOランプへアップサイクルされたもので、新しいLEDヘッドミラーランプを含む。ランプは三角錐状の脚に立つ。高さ18cm、直径35cm。全体は新品同様の状態で、細部に至るまで丁寧に組み立てられている。ヘッドミラーは、シェードの上部と正確に同じ軸になるように調整されており、ランプを覗き込むことができない。シェードはステンレス製の部品で固定されている。60年代にさかのぼり、元々はテーブルヒーターとして使用されていた。Louis Kalff（写真参照）はこのいわゆるUFOヒーターを Itho社、現在はItho-Daalderopとして知られるスヒーダムの企業のために設計した。Kalff はエフロン（Evoluon）を Eind­hovenに設計し、飛行する円盤の形状をしており、これらのランプはその小型の派生形にあたる。ヘッドミラーは美しく光を拡散し、上部・側面・下部へと広がる。ランプには新しい赤いコードとスライドスイッチ付きの平たいプラグが取り付けられており、すべての欧州のコンセントに適合する。テーブルヒーターは完全に剥ぎ取り、温度スパイラルや現在ランプが乗っている操作ノブ、ファンは取り除かれている。旧式のファンは同梱されている。シェードと底部は最近2成分ラッカーで再塗装された。シェードの色は元々の高光赤、いわゆる消防車の赤。この記事は Studio Light Design が提供している。 NO RESERVE PRICE！（拒否なしの価格設定）最後の写真はクライアントのもの。これまでCatalWikiの多くのクライアントをこの美しいランプで喜ばせてきました。ほとんどこの状態で出品されることはなく、時とともに価値は増すばかりです。店頭でこのような形で手に入るランプではありません。ランプは丁寧に梱包され、24時間以内に発送します。」}可能性のある微妙な直訳を避け、自然な日本語で表現しています。