髪飾り (2) - Japan - Kushi & Kōgai セット、Raden

螺鈿母貝象嵌を施したくし（髪くし）と香外（髪飾り用の棒）セット

黒漆（うるし） finish の艶やかな仕上げと、流れるような鳥と植物のデザインを螺鈿（りんでん／らでん）で装飾した、くしと香外の組み合わせ。おそらく鶴または鷺を、花と葉が連なるモチーフと共に描いたものです。くしは歯の間の hemp（ hemp thread）で縫い止められた元の binding を保持しており、漆の歯を補強する伝統的な方法です。2点は元の専用箱に収められ、クリーム色の絹張り内張りと赤い外装でケースに入っています。

コンディションの説明
漆面は高い光沢を保ち、螺鈿の母貝象嵌は全体に鮮やかな虹彩を示します。個別の象嵌片がごく小さな欠けや紛失を示す箇所が数点ありますが、老朽化と慎重な使用によるもので、乱雑な取り扱いによる損傷ではありません。元の presentation box は内張りと蓋の部分に明らかな染みや摩耗が見られますが、箱自体は完全に機能しており、保管・展示には問題ありません。

・ 作品名：くし（くし）と香外（かんざし／髪飾りの棒）セット
・ 作者：署名なし、作家不詳
・ 材料：黒漆（うるし）、螺鈿（らでん）象嵌、麻糸緒（ hemp thread binding ）
・ デザイン：螺鈿の鳥と花のモチーフ
・ 出自：日本
・ 時期：未確認—明治後期から大正時代に整合する意匠、今後の研究待ち
・ 寸法：くし：幅9.8cm × 高さ5.5cm / 香外：長さ16.7cm
・ 重量：くし 20g / 香外 11g（合計 31g）
・ 状態：良好、象嵌の欠損 小、元箱には摩耗/染みあり
・ 出所：私人蔵の日本コレクション