テーマコレクション - 未就学児向けの遊び：伝統的なものとインタラクティブなもの。 - Clementoni, Chicco, Hasbro, Plastoy

幼児用のおもちゃ22点のコレクション（2-5歳）。伝統的なおもちゃ（バルバパパの列車）と、光・音・動作を備えたインタラクティブなおもちゃ（ブブー・犬のおもちゃ、クックー音あり）を含みます。産地はヨーロッパ（イタリア、フランス）とアジア。時期は20世紀末から2000年代・2010年代にかけて。

ブランド：Clementoni、Chicco、Hasbro、Dolu、Plastoy（Barbe à papa）、Rainbow、Giochi Preziosi、Little Tikes、Mister Baby、Ecoiffier。

詳細:

Giochi interattivi per la prima infanzia. -> 幼児向けインタラクティブおもちゃ。

Testati e funzionanti:
- Clementoni. Bubù 犬のおもちゃ、クークー音。
- Clementoni. Astronave interattiva. → Clementoni. インタラクティブ宇宙船。
- Clementoni. Auto Fuoristrada. → Clementoni. オフロード車。
- Mister Baby. Sassofono con sonaglio, luci e suoni. → Mister Baby. サクソフォン型おもちゃ、鈴、光と音付き。
- Chicco. Trenino giallo. → Chicco. 黄色い列車。
- Carretto dei gelati (potrebbe mancare l'ombrello) → アイスクリームカー（umbrella が欠けている可能性あり）

Testati con vario esito:
- Clementoni. Aereo Jack Lupone. Testato: funzionano le luci, ma non il suono. Per il resto è integro. → Clementoni. ジャック・ルポンの飛行機。照明は作動、音は作動せず。その他は概ね良好。
- Chicco. Trenino rosso e blu. Testato: non funzionante nella parte elettronica. Per il resto è integro. → Chicco. 赤と青の列車。電子部が作動せず。その他は良好。
- Cat. Camion Giallo e nero. Non testato. → Cat. 黄色と黒のトラック。未テスト。

Giochi prescolari tradizionali. -> 就学前伝統玩具。

- Trenino Barbapapà. Plastoy. Plastica morbida. → バルパパの列車。Plastoy。柔らかいプラスチック。
- Bing Bunny. Giochi preziosi. → Bing Bunny。貴重なおもちゃ。
- Camion con pala meccanica. Dolu. → クレーン付きトラック。Dolu。
- Ruspa arancione. Clementoni. → オレンジ色のショベルカー。Clementoni。
- Camion dei pompieri. Hasbro. → 消防車。Hasbro。
- Camion dei pompieri. Baby Brums. → 消防車。Baby Brums。
- Ruspa verde con tettuccio giallo. Little Tikes. → 緑のブルドーザー、黄色いキャップ。Little Tikes。
- Set dottore completo più pezzi sfusi. → 完整な医者セットとバラパーツ。
- Altri veicoli e birilli Rainbow. → その他の車両と Rainbow のポール。

Le condizioni generali sono molto buone, alcuni pezzi mostrano limitati segni d'uso. Le foto in galleria consentono una valutazione personale. -> 全体の状態は大変良好で、部品の一部に使用感が限られて見られます。ギャラリーの写真で個人的な評価が可能です。

Buona asta. -> よいオークションを。」}