Adolphe de Siebenthal (1895-1958)  - Marina con velieri

作品の主な詳細
アーティスト: Adolphe de Siebenthal (1895–1958)
主題: 風景港の眺め、帆船の漁船群（マリーナ）
技法: キャンバスに油彩
キャンバスのサイズ: 50 x 61 cm
額縁を含むサイズ: 80 x 68 cm
署名: 右下の前面に「A. de Siebenthal」と署名

アーティストについて
Adolphe de Siebenthal (1895–1958) はスイスの画家・教育者で、スイス美術界の活動家として知られ、スイス画家・彫刻家・建築家協会（SPSAS）の会員でした。1930年以降、没するまでジュネーヴの Musée Rath でのさまざまな展覧会に参加しています。彼の制作は特に風景に焦点を当て、光の構成、落ち着いた雰囲気、抑制的でありながら質感のある筆致、そしてしばしば冷たい色調のエレガントさを際立たせる点が特徴です。

美術描述と主題
明るく風通しの良い油彩の絵画で、静かな港の眺めと、いくつもの帆船が係留されている様子を描いています。作品はポスト印象派系の画法で、確信ある筆致と質感により海の空気感を新鮮に再現しています。
作家は水と空の青の陰影を支配的に用いた画材を巧みに操り、穏やかなオーカーと土色の暖かなトーンと、大きな帆がはためく白と対比させています。構図は均衡が取れており、沿岸港の漁船団が休息をとる場面に典型的な深い静けさを伝えます。

署名・記録・来歴
作品には歴史的・技術的な興味深いディテールがあり、文献的価値を高めています:
表面: 右下にアーティスト自筆の署名「A. de Siebenthal」がはっきりと読み取れます。
作品背面とフレーム: 背面は良好な状態で、作品が額枠にしっかりと固定されています。木製の額には鉛筆で「80 68」「50 61」という数字が記されています。これは額外寸とキャンバスの正味サイズを正確に示しています。

歴史的ラベル: 額には時代を示す貴重なラベルが貼られています。「GALERIE VOLTAIRE / J. et Ch. CHÉDEL / MANUFACTURE DE CADRES / 6 rue Voltaire Tel. 44 67 12 G」、ジュネーヴで丁寧に施された歴史的な額装の証です。

状態と額装
絵画は優れた保存状態です。画面は堅牢で、色の鮮やかさと生き生きとした質感を保っています。
作品はカッセタ様式の装飾的な木製の額装に囲まれ、外装は金色の仕上げ、内側には薄い布（素朴な布地、またはリネンと思われる）を用いた広い窓辺があり、絵に深さと息を与えています。額には時間の経過によるわずかな痕があるものの、全体的な美観の妨げにはなっていません。

入札者への重要情報
個人売買の出品のため、双方にとって理想的な取引を確保するため以下の点をよくお読みください。

額装について: 写真に写る額は出品物には含まれておらず、私からの純粋な贈り物です。販売対象ではなく、価値の決定要因にもなりません。繊細な作りのため保険の対象外です。そのため、すでに額にある欠陥は特に記載されず、梱包時の損傷についてのクレームや返品の対象とはなりません。

発送と通関についての注意: 本品はジュネーヴ（スイス）から発送されます。そのため、EU諸国への到着には通常より時間を要することがあります。なお、スイスはEUの関税領域外であるため、輸入税、現地消費税および関税はすべて購入者のご負担となり、配送時に各国の税関当局から請求されます。事前にご確認されることをお勧めします。

引取・梱包: 発送の代替として、現地での直接引取りを希望される場合は、それを強く推奨します。ジヴェルニーでの受け取りは輸送コストを削減し、作品の安全性を最大限確保します。発送を選ぶ場合は、作品が旅の間に損傷しないよう最善の梱包を行います。