Kappe & Becker 1:1 - 鉄道模型 (1) - 蒸気機関車用テンダー水位計 2'3 T38 型 – ベルリン – ドイツ

Kappe & Becker, ベルリン65製の特別にオリジナルな鉄道技術測定機、65年製、ドイツの蒸気機関車のタンダー型2'3 T38用として製作。

この機器は文字盤に次のように表示されている：

「Flüssigkeitsstand-Fernmesser」

本機は手動式の空気式内容量計で、タンダー内の液体量を測定することができた。底部に取り付けられている空気ポンプを引き出し、放すことで測定を行い、測定値はその後立方メートルで大きな文字盤に表示された。

計器の目盛は0から14.2 m³まで。文字盤には同時に比重0.935も記載されており、タンダーの燃料油のタンク量を測定するために校正されていた可能性が高い。

元のドイツ語の測定指示は前面の金属板にも残っている。指示によれば、指針が安定した内容値を示すまで空気ポンプを作動させる必要があり、貯蔵タンクを満たす際には測定中は補充を中断することが求められていた。

銘板

文字盤には次のような表記がある：

Kappe & Becker
Berlin 65
Flüssigkeitsstand-Fernmesser
Tender 2'3 T38
Schaalverdeling: 0–14,2 m³
Soortelijk gewicht: 0,935
Werk-Nr. 20736

本機は重厚な黒色塗装の金属筐体、大型の円形文字盤、黒い測定針、赤い基準針、ブラスカラーの接続部、そして一体化された手動空気ポンプを特徴とする。

背面は開放されており、元の機構、配管、空気ポンプがよく見える。

特徴
オブジェクト：空気式液体高低・内容量計
用途：蒸気機関車のタンダー
タンダー仕様：2'3 T38
製造元：Kappe & Becker
場所：ベルリン65、ドイツ
時代：おそらく20世紀中頃
作業番号：20736
計測範囲：0–14,2 m³
材料：金属、ガラス、金属製接続部

状態

本機はオリジナルの使用感があり、明らかな年季と使用痕を伴う現状である。黒塗りの筐体には傷、塗装剥がれ、付着物、変色および局所的な酸化が見られる。

文字盤は良く読み取れ、元の測定指示も残っている。ガラス、針、空気ポンプ、内部の可視部品には通常の使用・年齢による痕跡が見られる。

技術的な作動と測定精度は試験されていない。従って本機は歴史的鉄道遺物、産業コレクション品、または修復対象物として提供される。正確な動作や安全な機能に対する保証は行わない。

すべての写真を注意深くご確認ください。写真は説明の重要な要素であり、状態、刻印、部品の有無を示しています。

重量と繊細な文字盤のため、機器は特に慎重に梱包し、書留発送で発送します。