Ancient Egypt, Ptolemaic 大型ミイラ用の透かし模様カルトンナージュ スペインの輸入ライセンスを有する

エジプトの新王国末期の死者装具カルトンナージュの傑作であり、後期エジプトの埋葬文脈で展開された複雑な象徴図像プログラムの卓越した例を成す、プトレマイオス朝時代の dated from の品です。

二部製作（胸飾パネルと前掛けパネル）で、漆喰塗り、彩色、金箔を施したリネンで作られた大形の作品で、ミイラを覆い保護するように設計され、故人を宗教的・再生的性格の象徴的宇宙に統合します。

装飾は、強い神学的内容をもつ二つの主要な帯域に整理されています：

1.- 胸飾には、宇宙秩序・正義・真理の人格化である女神 Maat が現れ、二つの鷹頭端部を持つ五重連の ousekh ネックレスに伴われ、二匹のジャッカルに挟まれており、埋葬保護とミイラ化・ necropolis に結びつく神と伝統的に関連付けられます。

2.- 前掛けにはホルスの四子、 Imsety、 Hapy、 Duamutef、 Qebehsenuef が表現され、故人の内臓を保護する守護者で、それぞれがカノピス容器の保護を担います。 下の帯域には、シスターズ Isis と Nephthys が嘆きの姿で現れます。 とりわけ、羽ばたく bâ や鳥が現れ、魂と死者の精神的な動揺の能力の象徴となり、全体の魔法的保護の性格を強化するヒエログリフの円柱を取り囲みます。このセクションは、死者を守護する Osiris への祈願を含む、中央の刻まれたヒエログリフの円柱によって横切られています。

この種のカルトンナージュは、エジプトの死後儀式の中で不可欠な機能を果たしました。ミイラを物理的に保護するだけでなく、象徴的な変容の支えとしても機能し、故人の再生と神聖なる秩序への統合を保証します。プトレマイオス朝期には、エジプトとヘレニズムの伝統の相互作用が顕著で、これらの品は技術的および象徴図像の発展が著しく、 monumentality（モニュメンタリティ）と装飾的複雑さの傾向が強まりました。金箔、漆喰、絵画の使用は聖なる次元を強化し、太陽光と永遠性に結びつけられます。
しかし、この品には、破断線上の再塗装を伴う修復がみられ、長い保存と以後の取り扱いの歴史を示しています。これは有機的支持体の脆さゆえに起こり得ることで、同様の品にはよく見られる現象です。

総じて、本死後装具カルトンナージュは、エジプト人の死を変容の過程と捉える考え方の卓越した証拠です。像・象形文字テキスト・物質的対象が一体となって、死後の生存を確保する働きをします。

黒い布地の背景に専門的に配置され、保護ガラス越しに額装。

状態: 全体に破断線上の修復および再塗装が施されています。全体的には良好。

寸法: 上部 41 × 35 cm; 下部 52 × 16 cm。額装時 112 × 56 cm。

出所: フランク・ auction house（Franch auction house）です。元はフランスの個人コレクションの相続。

Notes:
- 税関の問題により、本品は Swiss および US の購入者には販売できません。
- 本品には真正証明書が同梱されます。スペインの輸出許可証（EU パスポート）も付属します。
- 欧州連合を越えて本品が移動する場合は、新たな輸出許可が請求されます。手続きには1〜2か月かかることがあります。スペインの法令によれば、EU外へ送られる品物には輸出税が課され、購入者の負担で請求書に追加されます。これらの輸出費用は最終入札価格に対して固定され、税率は輸出される品の総価値に直接適用されるのではなく、項目別の比率が適用されます。
- 6,000ユーロ以下: 5%；6,001〜60,000ユーロ: 10％。
- 保険付き出荷。