日本製 折りたたみ式旅用仏教三連像 — 樹脂製、三体の仏像を含む - Japan - Shōwa period (1926-1989)
02
days
11
hours
53
minutes
14
seconds
 | €5 | |
|---|---|---|
 | €4 | |
| €3 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140963 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese portable resin folding triptych shrine with a central seated Buddha and two standing attendants, open size about 20.8 × 19 × 3.6 cm (overall 21 cm high and 19 cm wide when closed), in fair condition and authentic/original.
AI-assisted summary
Description from the seller
– 中央に座る仏陀と二体の立つ侍者を配した、コンパクトな三部構成の devotion shrine（祈念廟）
– 内部全面に深く型取られた建築的・植物文様の彫刻
– 折りたたみ式三連仏像として約20.8 × 19 × 3.6 cm の開閉サイズ、携帯性と強い彫塑 Presence を併せ持つ
概要:
日本の携帯用仏教 shrine（折り畳み三連額）は、樹脂鋳造で、風化した濃褐色仕上げ。中央の室には、華やかな天蓋の下に座像の仏陀が安置され、蝶番で開く左右の翼には二体の立つ侍者が配置されている。穿孔装飾、蓮華形、建築要素が詰まった密な影の内部を形成し、コンパクトな規模にもかかわらず強い彫塑的 Presence を持つ。開けば献身の調和の取れた tableau（場景）となり、閉じれば三つの区画が狭く、置き場所を選ばない形状になる。
携帯用の shrine は、神聖な imagery を保護された建築形態の中に収めることを可能にする。本例は、木製の仏教壇の彫刻的語彙を軽量な素材へと適応させ、三分割の配置と私的な崇敬に伴う intimate なスケールを保持している。
中央の像は蓮華座の上に坐禅を組み、平静な儀礼の肘を持つ手を一方を挙げている。周囲のアーチは幾重にも蓮葉状の形を成し、像と手元へと視線を誘導する。
両側の翼には、それぞれ手を整えた正式なポーズの立像の侍者が配置されている。像の上部と下部には穿孔彫刻があり立体感を生み出し、細長くとがった頂部が shrine を明確な垂直リズムへと導く。
折りたたみ構造にはいくつかの展示可能性がある。完全に開けば三体の像が連続した一つの編成として読まれ、やや内側に角度をつけると翼がより包容性を生み、中央の聖域的性格を強調する。
開いたときの shrine の高さは約20.8 cm、幅は19 cm、奥行きは3.6 cm。表面には汚れ・こすり傷・小さな欠損があり、過去の取扱いと信仰用途に伴う状態である。
携帯可能な日本の仏教美術の情景的な例として、詳細な造形と静かな精神的存在感を、控えめな footprint の中に示している。
輸送と取扱い
世界各地へ DHL または EMS による全保険付き追跡付きで発送します。専門的な梱包により安全に到着し、複数落札時には同梱発送も可能です。現地の関税は購入者のご負担となります。
売主の保証
日本美術の authentic（本物）品を専門に取り扱い、本品の真偽を保証します。ご質問は歓迎します。24時間以内にご回答します。
1662
Seller's Story
Hello, and thank you for visiting my page. I primarily handle Japanese antiques, as well as Western antiques, art pieces, and pre-loved items that have been cherished in Japan. Growing up in a family of historians—my grandfather was a historian and my father was an archaeologist—I have always been captivated by the eras and stories these historic objects and works of art carry with them.
My listings feature collections from both Japan and the West, pieces that have stood the test of time and remained beloved through the ages. Through these rare treasures, I hope to share with you the delight of ownership and discovery. As a professional, I strive for honest and sincere transactions to ensure customer satisfaction, always leveraging my experience and eye for quality.
I strongly believe in not letting buyers down, so I describe items as accurately and thoroughly as possible, prioritizing secure and careful packaging. If you have any questions or concerns, please feel free to reach out. It would be my pleasure to help enrich your collecting experience.
Thank you for your interest, and I look forward to doing business with you.
– 中央に座る仏陀と二体の立つ侍者を配した、コンパクトな三部構成の devotion shrine（祈念廟）
– 内部全面に深く型取られた建築的・植物文様の彫刻
– 折りたたみ式三連仏像として約20.8 × 19 × 3.6 cm の開閉サイズ、携帯性と強い彫塑 Presence を併せ持つ
概要:
日本の携帯用仏教 shrine（折り畳み三連額）は、樹脂鋳造で、風化した濃褐色仕上げ。中央の室には、華やかな天蓋の下に座像の仏陀が安置され、蝶番で開く左右の翼には二体の立つ侍者が配置されている。穿孔装飾、蓮華形、建築要素が詰まった密な影の内部を形成し、コンパクトな規模にもかかわらず強い彫塑的 Presence を持つ。開けば献身の調和の取れた tableau（場景）となり、閉じれば三つの区画が狭く、置き場所を選ばない形状になる。
携帯用の shrine は、神聖な imagery を保護された建築形態の中に収めることを可能にする。本例は、木製の仏教壇の彫刻的語彙を軽量な素材へと適応させ、三分割の配置と私的な崇敬に伴う intimate なスケールを保持している。
中央の像は蓮華座の上に坐禅を組み、平静な儀礼の肘を持つ手を一方を挙げている。周囲のアーチは幾重にも蓮葉状の形を成し、像と手元へと視線を誘導する。
両側の翼には、それぞれ手を整えた正式なポーズの立像の侍者が配置されている。像の上部と下部には穿孔彫刻があり立体感を生み出し、細長くとがった頂部が shrine を明確な垂直リズムへと導く。
折りたたみ構造にはいくつかの展示可能性がある。完全に開けば三体の像が連続した一つの編成として読まれ、やや内側に角度をつけると翼がより包容性を生み、中央の聖域的性格を強調する。
開いたときの shrine の高さは約20.8 cm、幅は19 cm、奥行きは3.6 cm。表面には汚れ・こすり傷・小さな欠損があり、過去の取扱いと信仰用途に伴う状態である。
携帯可能な日本の仏教美術の情景的な例として、詳細な造形と静かな精神的存在感を、控えめな footprint の中に示している。
輸送と取扱い
世界各地へ DHL または EMS による全保険付き追跡付きで発送します。専門的な梱包により安全に到着し、複数落札時には同梱発送も可能です。現地の関税は購入者のご負担となります。
売主の保証
日本美術の authentic（本物）品を専門に取り扱い、本品の真偽を保証します。ご質問は歓迎します。24時間以内にご回答します。
1662
Seller's Story
Hello, and thank you for visiting my page. I primarily handle Japanese antiques, as well as Western antiques, art pieces, and pre-loved items that have been cherished in Japan. Growing up in a family of historians—my grandfather was a historian and my father was an archaeologist—I have always been captivated by the eras and stories these historic objects and works of art carry with them.
My listings feature collections from both Japan and the West, pieces that have stood the test of time and remained beloved through the ages. Through these rare treasures, I hope to share with you the delight of ownership and discovery. As a professional, I strive for honest and sincere transactions to ensure customer satisfaction, always leveraging my experience and eye for quality.
I strongly believe in not letting buyers down, so I describe items as accurately and thoroughly as possible, prioritizing secure and careful packaging. If you have any questions or concerns, please feel free to reach out. It would be my pleasure to help enrich your collecting experience.
Thank you for your interest, and I look forward to doing business with you.
Details
王朝様式/時代
Shōwa period (1926-1989)
アイテム数
1
原産国
Japan
高さ
21 cm
幅
19 cm
作品タイトル
Japanese Folding Travel Shrine – Resin Buddhist Triptych with Three Figures
コンディション
Fair condition
Authenticity
Original/official
Sold by
