鐘の祠 - Bronze, 天界の乙女の浮彫 梵鐘セット(木製打棒付き)、五鈷鈴& - 1900-1910, 1910-1920, 1920-1930 - 仏教寺院の梵鐘

05
days
21
hours
16
minutes
48
seconds
Current bid
€ 100
Reserve price not met
Leana Nagel
Expert
Estimate € 200 - € 250
FR
€100
FR
€90
ES
€22

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 138166 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Japanese bronze Bonshō temple bell set with wooden striker, a five-pronged vajra bell and the head of a Khakkhara, presenting a celestial maiden relief and aged patina, dating roughly to 1900–1930 with good overall condition and signs of wear.

AI-assisted summary

Description from the seller

これは美しい日本の銅製梵鐘( Bonshō)で、木製の打棒、五鈷鐘(五鈷輪)とKhakkhara(僧侶の杖)の頭部を伴う、伝統的な日本仏教儀礼具に触発された印象的なセットです。

鐘の表面には優雅な仏教文様と精巧な浮彫が豊かに装飾されています。その最も魅力的な特徴のひとつは、天女が流れる天衣をまとって優雅に佇む姿です。仏教美術において天女は、楽花・音楽・祝福を仏へ捧げるために天国から降りてくる天界の生き物です。彼女たちの存在は清らかさ・慈悲・仏教的楽園の美を象徴し、鐘へ芸術的な洗練と精神的な重要性を添えています。

鐘は風格ある外観と、時の流れを reflect する attractive aging patina(風合いのある経年の緑青)を持ちます。付属の木製打棒で打つと、澄み切った共鳴音と深く穏やかな反響を生み出します。

梵鐘(Bonshō、梵鐘)は通称つり金とも呼ばれ、日本の仏教寺院で時の経過を知らせ、僧侶を祈りへ召喚し、儀式を告知する伝統的な鐘です。最も有名なのは大晦日に鐘を108回鳴らす儀式で、煩悩108を清浄化し、新年を清らかな心で迎えることを象徴します。

また、五鈷鈴(Gokorei)とKhakkharaの頭部も付属しており、密教儀式の重要な道具です。これらと寺院の鐘を組み合わせることで、日本伝統仏教寺院の趣を美しく表現した展示となっています。

この種のComplete decorative sets(完全な装飾セット)は、入手がますます難しくなっています。梵鐘・木製打棒・儀式道具・優美な天女の浮彫・美しい経年銅の表面を組み合わせた本品は、日本のアンティーク仏教美術やアジア系インテリアを好む収集家にも大いに訴求する逸品です。

仏教美術として展示しても、豊かな文化遺産として鑑賞しても、この特別なセットは日本の寺院の時を越えた静謐さと精神的な気品をコレクションにもたらします。


高さ 17.0 cm
幅 10.5 cm
奥行き 10.5 cm
重量 1113 g

五鈷鈴(五鈷鐘)
高さ 11.3 cm
幅 5.3 cm
奥行き 5.3 cm
重量 126 g

Khakkhara(僧侶の杖)頭部
全長 12.7 cm
重量 39 g


全長 16.6 cm

状態:
状態は概ね良好です。大きな破損はありません。ただし使用品のため、傷・擦り傷・くすみ・剥落・色褪せ・使用感・へこみ・変色などが見られます。自宅保管品です。写真が多数ありますので、よくご確認ください。

ご注意:
販売品はすべて中古のコレクターズアイテムです。シミ・傷・擦り傷・破れ・変色・褪せ・毛羽立ち・糸色の変化など、経年のサインがあるものとしてご理解ください。写真をできるだけ多く掲載し、状態を分かりやすくお伝えします。これらは古い品のため、購入前のご理解をお願いいたします。

配送:
このロットは日本から丁寧に梱包して発送します。
安全・確実な輸送のため、DHLまたはFedExを使用します。通常はお届けまで約2〜3週間かかり、追跡番号付きで発送します。
関税・税金・VAT・その他の料金は商品価格と配送費に含まれていません。入札前にお住まいの国の関税をご確認ください。

061422490716

Seller's Story

Thank you very much for showing interest in the item. I have been working as an antique dealer in Japan for about 10 years. I have visited around 10,000 customers' homes to procure items. The items I am selling on Catawiki are sourced from all over Japan. Based on my past experiences, I search for and list items with good taste. Please check out my sales page and enjoy browsing through the various other items I have listed.

これは美しい日本の銅製梵鐘( Bonshō)で、木製の打棒、五鈷鐘(五鈷輪)とKhakkhara(僧侶の杖)の頭部を伴う、伝統的な日本仏教儀礼具に触発された印象的なセットです。

鐘の表面には優雅な仏教文様と精巧な浮彫が豊かに装飾されています。その最も魅力的な特徴のひとつは、天女が流れる天衣をまとって優雅に佇む姿です。仏教美術において天女は、楽花・音楽・祝福を仏へ捧げるために天国から降りてくる天界の生き物です。彼女たちの存在は清らかさ・慈悲・仏教的楽園の美を象徴し、鐘へ芸術的な洗練と精神的な重要性を添えています。

鐘は風格ある外観と、時の流れを reflect する attractive aging patina(風合いのある経年の緑青)を持ちます。付属の木製打棒で打つと、澄み切った共鳴音と深く穏やかな反響を生み出します。

梵鐘(Bonshō、梵鐘)は通称つり金とも呼ばれ、日本の仏教寺院で時の経過を知らせ、僧侶を祈りへ召喚し、儀式を告知する伝統的な鐘です。最も有名なのは大晦日に鐘を108回鳴らす儀式で、煩悩108を清浄化し、新年を清らかな心で迎えることを象徴します。

また、五鈷鈴(Gokorei)とKhakkharaの頭部も付属しており、密教儀式の重要な道具です。これらと寺院の鐘を組み合わせることで、日本伝統仏教寺院の趣を美しく表現した展示となっています。

この種のComplete decorative sets(完全な装飾セット)は、入手がますます難しくなっています。梵鐘・木製打棒・儀式道具・優美な天女の浮彫・美しい経年銅の表面を組み合わせた本品は、日本のアンティーク仏教美術やアジア系インテリアを好む収集家にも大いに訴求する逸品です。

仏教美術として展示しても、豊かな文化遺産として鑑賞しても、この特別なセットは日本の寺院の時を越えた静謐さと精神的な気品をコレクションにもたらします。


高さ 17.0 cm
幅 10.5 cm
奥行き 10.5 cm
重量 1113 g

五鈷鈴(五鈷鐘)
高さ 11.3 cm
幅 5.3 cm
奥行き 5.3 cm
重量 126 g

Khakkhara(僧侶の杖)頭部
全長 12.7 cm
重量 39 g


全長 16.6 cm

状態:
状態は概ね良好です。大きな破損はありません。ただし使用品のため、傷・擦り傷・くすみ・剥落・色褪せ・使用感・へこみ・変色などが見られます。自宅保管品です。写真が多数ありますので、よくご確認ください。

ご注意:
販売品はすべて中古のコレクターズアイテムです。シミ・傷・擦り傷・破れ・変色・褪せ・毛羽立ち・糸色の変化など、経年のサインがあるものとしてご理解ください。写真をできるだけ多く掲載し、状態を分かりやすくお伝えします。これらは古い品のため、購入前のご理解をお願いいたします。

配送:
このロットは日本から丁寧に梱包して発送します。
安全・確実な輸送のため、DHLまたはFedExを使用します。通常はお届けまで約2〜3週間かかり、追跡番号付きで発送します。
関税・税金・VAT・その他の料金は商品価格と配送費に含まれていません。入札前にお住まいの国の関税をご確認ください。

061422490716

Seller's Story

Thank you very much for showing interest in the item. I have been working as an antique dealer in Japan for about 10 years. I have visited around 10,000 customers' homes to procure items. The items I am selling on Catawiki are sourced from all over Japan. Based on my past experiences, I search for and list items with good taste. Please check out my sales page and enjoy browsing through the various other items I have listed.

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
Buddhist temple bell 梵鐘
アイテム数
1
素材
Celestial Maiden Relief Bonshō Temple Bell Set with Wooden Striker, Five-Pronged Vajra Bell &, Bronze
原産国
Japan
高さ
17 cm
10.5 cm
奥行き
10.5 cm
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
推定年代
1900-1910, 1910-1920, 1920-1930
日本Verified
2216
Objects sold
99.29%
protop

Similar objects

For you in

日本美術