ボックス - Wood - Naaikist - 1945年製





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137853 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Estimated period 1940-1950; material: wood; a Swedish hand-painted sewing box on legs dating from 1945 with Kurbits motifs, in good vintage condition with minor signs of age; dimensions 62 cm high, 40 cm wide, 30 cm deep.
Description from the seller
1945年の風情と本格的なスウェーデン製のソーイングボックスは、伝統的なクルビット様式で手描きがふんだんに施されています。この魅力的な小さな家具は実用性とスカンジナビア民芸を見事に組み合わせ、どんなインテリアにも美しい装飾品として映えます。
蓋の内側には「Julia」という名前と年号の1945が手描きで添えられており、これによりこのソーイングボックスは個人的で歴史的な趣を帯びています。スウェーデンではこの種のソーイングボックスは結婚式や家族の贈り物として描かれ、最初の所有者の名前と年が添えられることがよくありました。カラフルな花柄モチーフはダーラナ地方のクルビット・ムーリニングの特徴であり、18世紀以降受け継がれている絵画伝統で、今もスウェーデンの民芸の象徴と見なされています。
箱はエレガントにねじりのある脚と連結棒の上に置かれ、糸、はさみ、その他の手芸道具のための取り外し可能な仕切りがある広い収納部を備えています。箱の下には実用的な引き出しも備わっています。美しいデザインのおかげで、この家具はソーイングボックスとしてだけでなく、サイドテーブルや装飾的な収納箱としても優れた用途があります。
ソーイングボックスは、おおむね80年程度の年代に相応しい使用痕を伴う良好なヴィンテージ状態です。塗装は概ね良好に保存されており、暖かい美しい外観を保っています。鍵が欠品しています。
サイズ
高さ 62 cm
長さ 40 cm
奥行 30 cm
写真は品質を明瞭に示しており、説明の一部を構成します。
休暇期間中、8月の発送は通常より遅くなる場合があり、支払い後最大12営業日を要します。
全体は追跡付きで丁寧に梱包して発送します。送料には梱包材料と輸送費が含まれます。EU内のみの発送です。お受け取りは、落札が50€以上の場合に限り、平日営業時間内の予約時のみ可能です。
キーワード:Zweedse naaikistje, Zweeds naaikistje, sybord, syskrin, Sweden 1945, Julia 1945, Kurbits, Kurbitsmålning, Dalarna folk art, Scandinavische volkskunst, handbeschilderd, folk art meubel, naaidoos op poten, sewing box, sewing table, hand painted, Swedish antique, vintage Scandinavië, houten opbergkist, bijzettafel, Scandinavisch design, landelijke stijl, handwerkmeubel, Zweeds antiek, mid-century folk art. Zweeds naaikistje 1949, Swedish folk art sewing box, rosemaling box, vintage geboortekistje, Zweeds decoratief houten kistje, Scandinavisch handbeschilderd kistje, vintage sewing chest Sweden, folk art storage box, kistje met jaartal, 20e eeuw naaikistje Zweedse naaikist, Scandinavische naaikist, Zweedse folk art, allmoge meubel, Zweeds design, vintage naaidoos, handbeschilderde naaikist, folk art meubel, Scandinavisch meubel, naaikastje, Zweedse opbergkist, vintage sewing box, Swedish folk art, Swedish sewing box, allmoge chest, Zweeds vintage meubel, Scandinavische bijzettafel, gedraaide poten, hand painted cabinet, Eva 1947
1945年の風情と本格的なスウェーデン製のソーイングボックスは、伝統的なクルビット様式で手描きがふんだんに施されています。この魅力的な小さな家具は実用性とスカンジナビア民芸を見事に組み合わせ、どんなインテリアにも美しい装飾品として映えます。
蓋の内側には「Julia」という名前と年号の1945が手描きで添えられており、これによりこのソーイングボックスは個人的で歴史的な趣を帯びています。スウェーデンではこの種のソーイングボックスは結婚式や家族の贈り物として描かれ、最初の所有者の名前と年が添えられることがよくありました。カラフルな花柄モチーフはダーラナ地方のクルビット・ムーリニングの特徴であり、18世紀以降受け継がれている絵画伝統で、今もスウェーデンの民芸の象徴と見なされています。
箱はエレガントにねじりのある脚と連結棒の上に置かれ、糸、はさみ、その他の手芸道具のための取り外し可能な仕切りがある広い収納部を備えています。箱の下には実用的な引き出しも備わっています。美しいデザインのおかげで、この家具はソーイングボックスとしてだけでなく、サイドテーブルや装飾的な収納箱としても優れた用途があります。
ソーイングボックスは、おおむね80年程度の年代に相応しい使用痕を伴う良好なヴィンテージ状態です。塗装は概ね良好に保存されており、暖かい美しい外観を保っています。鍵が欠品しています。
サイズ
高さ 62 cm
長さ 40 cm
奥行 30 cm
写真は品質を明瞭に示しており、説明の一部を構成します。
休暇期間中、8月の発送は通常より遅くなる場合があり、支払い後最大12営業日を要します。
全体は追跡付きで丁寧に梱包して発送します。送料には梱包材料と輸送費が含まれます。EU内のみの発送です。お受け取りは、落札が50€以上の場合に限り、平日営業時間内の予約時のみ可能です。
キーワード:Zweedse naaikistje, Zweeds naaikistje, sybord, syskrin, Sweden 1945, Julia 1945, Kurbits, Kurbitsmålning, Dalarna folk art, Scandinavische volkskunst, handbeschilderd, folk art meubel, naaidoos op poten, sewing box, sewing table, hand painted, Swedish antique, vintage Scandinavië, houten opbergkist, bijzettafel, Scandinavisch design, landelijke stijl, handwerkmeubel, Zweeds antiek, mid-century folk art. Zweeds naaikistje 1949, Swedish folk art sewing box, rosemaling box, vintage geboortekistje, Zweeds decoratief houten kistje, Scandinavisch handbeschilderd kistje, vintage sewing chest Sweden, folk art storage box, kistje met jaartal, 20e eeuw naaikistje Zweedse naaikist, Scandinavische naaikist, Zweedse folk art, allmoge meubel, Zweeds design, vintage naaidoos, handbeschilderde naaikist, folk art meubel, Scandinavisch meubel, naaikastje, Zweedse opbergkist, vintage sewing box, Swedish folk art, Swedish sewing box, allmoge chest, Zweeds vintage meubel, Scandinavische bijzettafel, gedraaide poten, hand painted cabinet, Eva 1947

