Waterman - Stylo plume - Waterman Edson Sapphire Blue - 万年筆

Waterman Edson Sapphire Blue – 万年筆 – 18K ゴールドペン先 – Watermanのアイコン

Le modèle Edson Sapphire Blue, est l'un des stylos plume les plus prestigieux jamais produits par Waterman. Dédié au fondateur Lewis Edson Waterman, ce modèle est aujourd'hui considéré comme une référence parmi les stylos de collection grâce à son design intemporel, sa qualité de fabrication et son remarquable confort d'écriture.

Edson Sapphire BlueモデルはWatermanがこれまでに製造した最も名高い万年筆の一つです。創設者ルイス・エドソン・ウォーターマンに捧げられ、このモデルは今日、デザインの時代を超えた美しさ、製造品質、そして優れた書き心地のおかげでコレクション筆記具の基準とみなされています。

Le corps en résine translucide bleu saphir laisse subtilement apparaître des reflets profonds, parfaitement mis en valeur par un capuchon et des attributs plaqués or. Sa silhouette élégante est complétée par une plume intégrée en or 18 carats, réputée pour sa douceur et sa précision d'écriture. Le clip articulé, caractéristique de la gamme Edson, témoigne du soin apporté à sa conception.

サファイアブルーの透明樹脂ボディは深い輝きを微妙に透かし見せ、金メッキのキャップと金メッキ装飾がそれを完璧に引き立てます。その優雅なシルエットは、18金製の一体型ペン先で補われており、柔らかさと書き味の正確さで高く評価されています。エドソンシリーズの特徴である可動式クリップは、設計への丁寧さを物語っています。

Le Waterman Edson qui n'est plus fabriqué depuis 2010 est un des modèles les plus recherchés par les amateurs de beaux instruments d'écriture. Son design emblématique et sa fabrication complexe en font une pièce de collection d'exception.

2010年以降は生産されていないWaterman Edsonは、優れた書具を愛好する人々の間で最も入手が難しいモデルの一つです。その象徴的なデザインと複雑な製造工程が、卓越したコレクション品としての地位を築いています。

Cet exemplaire de la première série (N°00) fait partie de ceux offerts à certains journalistes et VIP lors de la soirée de lancement organisée par la marque en 1992 à la Grande Arche de la Défense. Il est en très bel état, parfaitement fonctionnel, avec de légères traces d'utilisation conformes à un usage soigneux (voir photos).

1992年、ブランドがグランデ・アルシュ・ド・ラ・ Défenseで開催したローンチイベントで、ジャーナリストやVIPへ提供された第一シリーズ（000番）のうちの一つです。現品は非常に良好な状態で、機能にも全く問題なく、慎重に使用されたことを示す軽い使用痕がございます（写真を参照）。