Val Saint Lambert - Charles Graffart - ケーキスタンド - 'Hambourg” - 27 cm - Crystal, デミ・クリスタル - タルト型

05
days
16
hours
36
minutes
14
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
Constance Rousseau
Expert
Estimate € 160 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 137584 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Val Saint Lambert demi-crystal cake stand (Plat à tarte) in Art Deco style, model ‘Hambourg’, 27 cm wide and deep with a 7 cm height, dating to 1910–1920, Belgium, in good condition with light signs of aging and a slight 1 cm lean.

AI-assisted summary

Description from the seller

Val Saint Lambert “ Hambourg” Demi-Crystal Cake Stand (Plat à Tarte) – 1913年型式カタログで記録 – ベルギー産アートグラス

この Hambourg のケーキスタンド(plat à tarte)は、Val Saint Lambert によってデミ・クリスタルの上質さで作られ、1913年の製造元カタログに記録されています。その優雅なデザインは、細かく切削された放射状および幾何学模様、優美な切り下げの縁、そして洗練された台座を特徴としています。鉛晶の卓越した品質と職人技の正確さは、20世紀初頭の Val Saint Lambert の名高い技術力を完璧に示しています。

Hambourg セットの一部として、このケーキスタンドは当時のベルギー・クリスタル生産の極上の例のひとつを代表しています。既存の Hambourg セットを完成させる場合でも、Val Saint Lambert のコレクションを始める場合でも、時を越えてなお美しく、実用的な装飾品として長く愛用できます。

スタンドは良好なアンティーク状態です。経年と使用に伴う軽微な表面擦り傷が数点見られ、すべて写真にも写っています。最後の写真には約1cmのやや傾きも確認できます。この小さな製造上の不規則性は、20世紀初頭の手吹きガラス製品には珍しくなく、美しさや安定性を損なうものではありません。

クリスマス、復活祭、その他の特別なお祝いの際にも、上品な雰囲気と時を感じさせる洗練さを、どんな食卓にも演出します。

Val Saint Lambert は、リェージュ近郊のセーランに位置するセラワーグラスの匠の精神の象徴であり、ほぼ二世紀にわたる遺産を持つクリスタルの名工房です。1826年、化学者フランソワ・ケムランと技術者オーギュスト・ルリエーヴによって創業され、Val-Saint-Lambert修道院の遺構をガラス工房へと転換しました。

19世紀は Val Saint Lambert にとって成長の重要な時期でした。1900年代初頭には従業員が5000人を超え、日々12万点のガラスを生産していました。卓越した品質と複雑なデザインで知られる彼らの作品は、ツァーリ帝政ロシアや北米をはじめ世界中の称賛を集めました。芸術性を語る証として、1894年のアントワープ世界博覧会のために作られた最大級の作品「九州省の花瓶(Vase of the Nine Provinces)」は、高さ2メートルを超え、重さ200キログラムにも及びます。

20世紀には二度の世界大戦や経済的不況などの困難がありましたが、Val Saint Lambert のたくましさは職人技の遺産を守り続けました。今日では伝統的な職人技と現代的デザインを見事に融合させ、現代の美学に合う美しいクリスタル作品を提供しています。

Val Saint Lambert はベルギーの職人技の象徴であり、作品は歴史・美術・イノベーションの調和を体現しています。

一部の泡と小さな不良は、圧延ガラス製品には通常見られるものです。

梱包は丁寧に行われ、保護され、保険がかけられます。

Val Saint Lambert “ Hambourg” Demi-Crystal Cake Stand (Plat à Tarte) – 1913年型式カタログで記録 – ベルギー産アートグラス

この Hambourg のケーキスタンド(plat à tarte)は、Val Saint Lambert によってデミ・クリスタルの上質さで作られ、1913年の製造元カタログに記録されています。その優雅なデザインは、細かく切削された放射状および幾何学模様、優美な切り下げの縁、そして洗練された台座を特徴としています。鉛晶の卓越した品質と職人技の正確さは、20世紀初頭の Val Saint Lambert の名高い技術力を完璧に示しています。

Hambourg セットの一部として、このケーキスタンドは当時のベルギー・クリスタル生産の極上の例のひとつを代表しています。既存の Hambourg セットを完成させる場合でも、Val Saint Lambert のコレクションを始める場合でも、時を越えてなお美しく、実用的な装飾品として長く愛用できます。

スタンドは良好なアンティーク状態です。経年と使用に伴う軽微な表面擦り傷が数点見られ、すべて写真にも写っています。最後の写真には約1cmのやや傾きも確認できます。この小さな製造上の不規則性は、20世紀初頭の手吹きガラス製品には珍しくなく、美しさや安定性を損なうものではありません。

クリスマス、復活祭、その他の特別なお祝いの際にも、上品な雰囲気と時を感じさせる洗練さを、どんな食卓にも演出します。

Val Saint Lambert は、リェージュ近郊のセーランに位置するセラワーグラスの匠の精神の象徴であり、ほぼ二世紀にわたる遺産を持つクリスタルの名工房です。1826年、化学者フランソワ・ケムランと技術者オーギュスト・ルリエーヴによって創業され、Val-Saint-Lambert修道院の遺構をガラス工房へと転換しました。

19世紀は Val Saint Lambert にとって成長の重要な時期でした。1900年代初頭には従業員が5000人を超え、日々12万点のガラスを生産していました。卓越した品質と複雑なデザインで知られる彼らの作品は、ツァーリ帝政ロシアや北米をはじめ世界中の称賛を集めました。芸術性を語る証として、1894年のアントワープ世界博覧会のために作られた最大級の作品「九州省の花瓶(Vase of the Nine Provinces)」は、高さ2メートルを超え、重さ200キログラムにも及びます。

20世紀には二度の世界大戦や経済的不況などの困難がありましたが、Val Saint Lambert のたくましさは職人技の遺産を守り続けました。今日では伝統的な職人技と現代的デザインを見事に融合させ、現代の美学に合う美しいクリスタル作品を提供しています。

Val Saint Lambert はベルギーの職人技の象徴であり、作品は歴史・美術・イノベーションの調和を体現しています。

一部の泡と小さな不良は、圧延ガラス製品には通常見られるものです。

梱包は丁寧に行われ、保護され、保険がかけられます。

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
Plat à tarte
素材
demi-cristal, Crystal
製造元/ブランド
Val Saint Lambert
デザイナー/アーティスト/作家
Charles Graffart
モデル
'Hambourg” - 27 cm
原産国
Belgium
スタイル
Art Deco
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
7 cm
27 cm
奥行き
27 cm
推定年代
1910-1920
ベルギーVerified
1016
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

For you in

骨董品